EN 12254 Pantallas para áreas de trabajo con láser: requisitos de seguridad y pruebas

EN 12254 Pantallas para áreas de trabajo con láser: requisitos de seguridad y pruebas

La norma europea «EN 12254 Pantallas para áreas de trabajo con láser - Requisitos y ensayos de seguridad» describe los requisitos funcionales y de etiquetado del producto aplicables a las pantallas pasivas temporales y permanentes (pantallas) de protección contra la radiación láser. Esta norma incluye métodos de ensayo para comprobar el rendimiento funcional y especificaciones para la documentación del usuario que debe proporcionarse con el producto.

EN 12254 Pantallas para áreas de trabajo con láser: requisitos de seguridad y pruebas

Las pantallas están diseñadas para proteger al usuario de:

  • Exposición no intencionada a la radiación láser directa o dispersa
  • Duración de la exposición a la radiación láser en función de los requisitos funcionales determinados mediante la evaluación de riesgos.

Esta norma se aplica a las pantallas inspeccionadas para instalaciones en lugares de trabajo donde se produce radiación láser con una potencia media máxima de 100 W o una energía de pulso único de 30 J en el rango espectral entre 180 nm (0,18 µm) y 10⁶ nm (1000 µm).

Esta norma se aplica únicamente a la protección contra la radiación láser. No se aplica a otros peligros, incluidos los riesgos derivados de la radiación secundaria que puedan surgir, por ejemplo, durante el procesamiento de materiales.

Esta norma proporciona orientación sobre cómo seleccionar dichas pantallas. Las carcasas y carcasas para láser (EN 60825-1) suministradas como parte de un producto láser o para su instalación en un sistema láser para formar un producto láser no se consideran dentro del alcance de esta norma.

A los efectos de esta norma, son válidos los términos y definiciones dados en las normas EN 165, EN 60825-1, EN 60825-4 e IEC 60050-845.

Los requisitos de esta norma se especifican a continuación:

  • Transmitancia espectral: La relación entre la transmitancia espectral en la longitud de onda del láser y la resistencia a la radiación láser se basa en la exposición máxima admisible especificada en la norma EN 60825-1. Para facilitar la especificación del producto, se realizaron ensayos para las condiciones de prueba láser descritas en la tabla titulada "Periodo de prueba aplicable a pantallas para áreas de trabajo con láser". La tabla indica la condición de prueba (designación láser correspondiente) en función de:
    • D (láser de onda continua)
    • Yo (láser pulsado)
    • R (láser pulsado gigante)
    • M (láser pulsado acoplado a modo)

Las duraciones de pulso indicadas son valores típicos para láseres. Se recomienda utilizar un láser con una longitud de pulso en este rango para las pruebas. El tiempo total de exposición para cada prueba debe ser de aproximadamente 100 segundos.

  • Resistencia a la radiación láser: Las pantallas no deben perder sus propiedades protectoras bajo la influencia de la radiación láser con la potencia y densidad de energía especificadas en la tabla titulada “Números de escala de pantallas para áreas de trabajo láser (transmitancia espectral máxima y resistencia a la radiación láser)” y deben permanecer dentro del número de escala, incluida la transmitancia inducida (blanqueamiento reversible).
  • Estabilidad a la radiación UV: Según esta norma, cuando se expone a la radiación ultravioleta, la transmitancia espectral en longitudes de onda del láser no debe superar la transmitancia espectral máxima admisible del número de escala correspondiente.
  • Estabilidad a alta temperatura: Después de la exposición a alta temperatura según esta norma, se deberán cumplir los requisitos de esta norma.
  • Resistencia mecánica: Los tamices flexibles deben soportar una tensión de tracción de 15 N/mm² durante 10 segundos al ensayarse de acuerdo con esta norma. Ninguna muestra deberá romperse después de este ensayo. Los tamices rígidos deben ser robustos, de acuerdo con la norma EN 166. Los sistemas de fijación de los tamices deben estar diseñados para permanecer fijados a los tamices o a la máquina cuando se retiran.
  • Resistencia a la ignición: Las pantallas flexibles deberán cumplir los requisitos de la norma EN 1598 cuando se prueben de acuerdo con la norma EN 1598. Las pantallas rígidas deberán cumplir los requisitos según la norma EN 166.

El programa de prueba de la tabla titulada "Programa de prueba para pantallas que ofrecen protección contra la radiación láser" se aplica a las pruebas de pantallas flexibles y rígidas. Se requiere un mínimo de 18 muestras para la prueba. Es posible que se requieran más muestras si se requieren pruebas para múltiples longitudes de onda (rangos de longitud de onda) o para las condiciones de prueba de acuerdo con las tablas anteriores.

La transmitancia espectral debe determinarse en el ángulo de incidencia normal. Las pantallas con transmitancia angular deben medirse con radiación polarizada en ángulos de incidencia entre 0° y 90°. En este caso, el número de escala se obtiene a partir del valor más alto de transmitancia espectral medido.

Las pruebas de resistencia a la radiación láser deben realizarse con longitudes de onda de radiación láser específicas y densidades de potencia y energía. La transmitancia espectral en la longitud de onda del láser debe medirse durante la exposición a la radiación láser.

En resumen, la norma EN 12254 es una norma europea que especifica los requisitos funcionales, los métodos de ensayo y las especificaciones de etiquetado para las protecciones pasivas diseñadas para proteger contra la radiación láser en entornos laborales. Esta norma es fundamental para garantizar la seguridad en entornos donde se utilizan equipos láser, como en la fabricación, la investigación o las instalaciones médicas. Aborda cuestiones de seguridad específicas dentro de los límites de potencia y energía especificados, centrándose en la protección de los usuarios contra la exposición accidental o temporal a la radiación láser.

Esta norma se aplica a las pantallas pasivas temporales y permanentes diseñadas para proteger a los usuarios de la radiación láser en instalaciones de trabajo supervisadas. Abarca la siguiente radiación láser:

  • Potencia media máxima 100 W o energía de pulso único 30 J.
  • Un rango espectral de 180 nm (0,18 µm) a 1.000 µm (1 mm).

Estas pantallas están diseñadas para proteger contra:

  • Exposición no intencionada a la radiación láser directa o dispersa.
  • Exposición limitada en el tiempo basada en requisitos funcionales determinados por la evaluación de riesgos.

Esta norma excluye expresamente otros peligros, como la radiación secundaria del procesamiento de materiales, y no cubre las carcasas o envolventes de láser que forman parte de un producto o sistema láser, según se define en la norma EN 60825-1. Proporciona orientación sobre la selección del blindaje adecuado, pero se limita a la protección contra la radiación láser.

La norma EN 12254 contiene rigurosos métodos de prueba para evaluar el rendimiento funcional de las pantallas de protección láser. Estas pruebas evalúan:

  • Rendimiento óptico: la capacidad de la pantalla para reducir o bloquear la radiación láser a niveles seguros.
  • Rendimiento mecánico: La durabilidad y estabilidad de la pantalla bajo la exposición al láser.
  • Control de documentos: garantizar que los manuales de usuario y las etiquetas cumplan con los requisitos de la norma.

Estas pruebas difieren de las de normas relacionadas, como la EN 60825, que se centra en la seguridad y la clasificación de los equipos láser. La EN 12254 aborda específicamente los materiales y el rendimiento de las pantallas protectoras.

La norma EN 12254 se aplica a diversos elementos de protección láser, entre ellos:

  • Cortinas de seguridad láser (barreras o muros): Se utilizan para aislar áreas de trabajo con láser.
  • Cortinas de seguridad láser: Barreras flexibles para instalaciones temporales o regulables.
  • Ventanas de seguridad láser: Paneles transparentes o translúcidos que brindan visibilidad al tiempo que bloquean la radiación dañina.

Por consiguiente, la norma EN 12254 es fundamental para la seguridad láser, ya que establece los requisitos para el diseño, las pruebas y el etiquetado de pantallas protectoras en entornos de trabajo con láser. Centrada en las barreras pasivas, aborda un aspecto crucial de la seguridad laboral al proporcionar protección contra la exposición accidental o temporal al láser. Las organizaciones que utilizan láseres deben consultar esta norma para garantizar su cumplimiento y proteger eficazmente al personal.

Nuestra organización, con una larga trayectoria operativa y un seguimiento meticuloso de los avances científicos y tecnológicos globales, cuenta con un equipo cualificado y una amplia infraestructura para realizar pruebas, mediciones y análisis en una amplia gama de áreas para empresas de todos los sectores. En este contexto, también ofrecemos servicios de pruebas conforme a la norma EN 12254 "Pantallas para áreas de trabajo con láser - Requisitos de seguridad y pruebas".

WhatsApp