BS 1970 Wärmflaschen aus Gummi und PVC – Spezifikation

Der vom British Standards Institution (BSI) entwickelte Standard „BS 1970 Wärmflaschen aus Gummi und PVC – Spezifikation“ ist ein international anerkannter Sicherheitsstandard für Wärmflaschen aus Gummi und PVC. Der Zweck dieser Norm besteht darin, Mindestanforderungen für Wärmflaschen festzulegen und dabei zu helfen, die Sicherheit zu gewährleisten.

Der BS 1970-Standard wurde im Laufe der Jahre mehrfach geändert. Die im neuesten Update vorgenommenen Änderungen betreffen hauptsächlich das Padding und die allgemeine Sicherheit. Nämlich,

• Die Innenflächen der Wärmflasche dürfen beim Einfüllen nicht verkleben oder das Wasser blockieren. Dies bezieht sich nicht nur auf den Flaschenhals, sondern auf die gesamte Wärmflasche.
• Das Befüllen der Wärmflasche bis zur empfohlenen Füllmenge (üblicherweise zwei Drittel bis drei Viertel der Gesamtkapazität) sollte innerhalb von 30 Sekunden möglich sein.
• Die Mindestbruchdehnung für PVC-Materialien wurde von 200 Prozent auf 150 Prozent reduziert.

Neue und angepasste Sicherheitsrichtlinien/Best Practices sind wie folgt organisiert:

• Die Flasche sollte nicht überfüllt werden, da sie sonst platzen kann.
• Es ist notwendig, sicherzustellen, dass der Trichter leer ist
• Besteht die Möglichkeit eines längeren Hautkontakts mit der Wärmflasche, ist ein entsprechender Schutz (z. B. Küchenhandschuhe, Handtuch) erforderlich.
• Wärmflaschen sollten niemals als Kissen oder als Sitzgelegenheit verwendet werden.
• Während der Lagerung darf nichts auf der Wärmflasche abgestellt werden.
• Vor der Verwendung sollte die gesamte Wärmflasche inklusive Verschluss auf Verschleißerscheinungen oder Beschädigungen überprüft werden.

Der BS-1970-Standard gilt für Flaschen, die durch Form- und Tauchtechniken hergestellt werden. Es beschreibt die physikalischen Eigenschaften, Leistung und Kennzeichnung von Fläschchen mit Schraubverschlüssen und anderen Verschlussarten sowie Testmethoden. Enthält Sicherheitshinweise zur Verpackung und weist auf gesetzliche Bestimmungen hin, die für bestimmte Flaschentypen gelten.

Obwohl Wärmflaschen im Allgemeinen zum Warmhalten verwendet werden, werden herkömmliche Wärmflaschen mit einiger Wirksamkeit auch zur lokalen Wärmeanwendung im Rahmen einer medizinischen Behandlung eingesetzt. Im Allgemeinen dienen Wärmflaschen in erster Linie dem allgemeinen Wohlbefinden, z. B. zum Warmhalten, zur Förderung der Entspannung, zum Stressabbau, zur Linderung von Schmerzen und Beschwerden sowie zur Verbesserung des Schlafs.

Wärmflaschen bestehen vorzugsweise aus thermoplastischem oder elastomerem Kunststoff bzw. Gummi, PVC oder weichem, flexiblem, gummiartigem Kunststoff. Es verfügt über einen Wassereinfüllstutzen, der Stutzen ist mit den Seitenwänden nahtverschweißt, die Innenseite ist mit einer flexiblen Auskleidung versehen. Die Herstellung der Wärmflasche erfolgt im Spritzgussverfahren in zusammengesetzten Außenformen mit Kern. Der Sackkörper mit eingebettetem Einfüllstutzen wird zunächst mit einem Seitenschlitz zum Entfernen des Formkerns hergestellt, dann wird der flexible Liner an einer Seite nahtgeschweißt und schließlich wird der Schlitz zwischen den Seitenwänden zugeschweißt.

Die Rohstoffe und die Konstruktion müssen so beschaffen sein, dass die Wärmflaschen aus Gummi unter normalen Einsatzbedingungen eine zufriedenstellende Leistung erbringen. Die Verarbeitung muss in jeder Hinsicht gut sein und die Wärmflaschen aus Gummi dürfen keine Porosität oder Defekte aufweisen, die zu einer Verringerung der angegebenen Dicke oder Festigkeit des vulkanisierten Gummis führen würden.

Wärmflaschen aus Gummi sollten eine glatte oder gemusterte Oberfläche haben. Jeder Flasche sollte eine Ersatz-Gummidichtung beiliegen. Die Gummidichtung sollte von guter Qualität sein und eine Härte zwischen 55 und 70 IRHD aufweisen. Es sollte keine Härteänderung von mehr als 5 IRHD oder andere offensichtliche Verschlechterungen durch Alterung aufweisen.

Der Stopfen muss wasserdicht sein und etwaige Metallteile müssen aus korrosionsbeständigem Material bestehen oder eine korrosionsbeständige Oberfläche aufweisen. Bei Verwendung eines Kunststoffstopfens muss die Kunststoffart vom Käufer freigegeben werden.

Die Wandstärke der Wärmflasche aus Gummi sollte bei Messung mit einem handelsüblichen Dickenmessgerät an keiner Stelle weniger als 1,5 mm betragen. Die Kanten und der Hals sollten durch eine Erhöhung der Gummidicke verstärkt werden.

Bei der Prüfung nach der in der Norm festgelegten Methode darf die Gummi-Wärmflasche keine Undichtigkeiten aufweisen. Die Wärmflasche aus Gummi darf keine Anzeichen einer Undichtigkeit aufweisen, wenn sie mit Luft bei einem Druck von 10 kN/m2 aufgeblasen und in Wasser getaucht wird.

Unsere Organisation verfügt über einen starken Mitarbeiterstamm, der die Entwicklungen im Bereich Wissenschaft und Technologie auf der ganzen Welt aufmerksam verfolgt und sich ständig verbessert. Zu den zahlreichen Prüf-, Mess-, Analyse- und Bewertungsstudien, die wir für Unternehmen in verschiedenen Branchen durchführen, gehören auch Prüfdienstleistungen gemäß der Norm „BS 1970 Wärmflaschen aus Gummi und PVC – Spezifikation“.