DIN EN 1725 Möbel – Betten – Anforderungen an Sicherheit, Dauerhaftigkeit und Festigkeit

Die vom Deutschen Institut für Normung (DIN) entwickelte Norm „DIN EN 1725 Möbel – Betten – Anforderungen an Sicherheit, Haltbarkeit und Stabilität“ legt die Anforderungen an Sicherheit, Festigkeit und Haltbarkeit für alle Arten von komplett montierten Betten fest, die von Erwachsenen im häuslichen und nicht-häuslichen Bereich verwendet werden, sowie die Anforderungen an Komponenten wie Bettrahmen, Lattenroste, Matratzen und Matratzenauflagen (wenn sie mit der Matratze eine Einheit bilden) und Matratzen und Matratzenauflagen, wenn sie mit einem Lattenrost geliefert werden.

Diese Tests basieren auf der Nutzung durch Personen mit einem Gewicht von bis zu 110 kg. Diese Norm gilt nicht für Klappbetten, mit Ausnahme der Schlaffunktion. Etagenbetten, Hochbetten, medizinische Betten, Wasserbetten und Luftbetten, für die es separate Normen gibt, fallen nicht in den Anwendungsbereich dieser Norm.

Diese Norm kann für zusätzliche Anforderungen gelten, beispielsweise für Artikel mit zusätzlichen Funktionen wie Aufbewahrungsmöglichkeiten, Ottomanen und Schlafsofas.

Der Dauertest gilt nur für elektrisch betriebene Betten.

Diese Norm enthält keine Anforderungen an die Beständigkeit gegen Alterung, Verschleiß, Entflammbarkeit und elektrische Sicherheit.

Die Anhänge dieser Norm umfassen Prüfverfahren zur Fingerkompression (Anhang A) und eine informative Begründung (Anhang B).

Für die Zwecke dieser Norm gelten die folgenden Begriffe und Definitionen:

• Unter einem rahmenlosen Lattenrost versteht man einen Bettunterbau, der aus einzelnen Latten besteht, die in der Regel durch Textil-, Gummi- oder Kunststoffbänder flexibel zusammengehalten werden.
• Bei einem Bettgestell mit Rahmen handelt es sich um ein Bettgestell, das aus Latten, Federn und ähnlichen Teilen besteht, die an einem strukturellen Rahmensystem befestigt sind.
• Eine Federkernmatratze ist ein gepolsterter Bettunterbau, der aus mit Polsterung überzogenen Federn auf einem starren Rahmen besteht und zur Verwendung auf einem Bettgestell oder einer freistehenden Matratze geeignet ist.
• Ein Diwanbett ist ein gepolsterter Bettunterbau, der ohne Rahmen verwendet wird. Es kann mit Federpolsterung oder einer festen Platte ausgestattet sein und Schubladen oder Ablagemöglichkeiten enthalten.
• Ein Schlafsofa ist ein Sitzelement, das sich durch einen Mechanismus in ein Bett verwandeln lässt.
• Das Seitengitter ist das an den Bettkopfteilen befestigte Längselement, auf dem der Bettboden abgestützt werden kann.
• Das Kopfteil ist das Bettteil, an das sich eine Person im Bett anlehnen kann (beispielsweise beim Lesen eines Buches).
• Das Fußteil ist das dem Kopfteil gegenüberliegende Bettteil.
• Ein Gästebett ist ein Bett, das für den gelegentlichen Gebrauch konzipiert ist, beispielsweise ein Zustellbett oder ein Schlafsofa, das bei Nichtgebrauch unter dem Hauptbett verstaut werden kann.

Für alle in dieser Norm genannten Prüfungen, mit Ausnahme des Prüfbetts, gelten die Grundsätze der Norm „ISO 19833 Möbel – Matratzen – Prüfverfahren zur Bestimmung von Stabilität, Festigkeit und Haltbarkeit“. Sofern nicht anders angegeben, werden die Tests gemäß der Norm ISO 19833 durchgeführt.

Wenn ein Test nicht wie angegeben durchgeführt werden kann, wird der Test so nah wie möglich an den angegebenen Anforderungen durchgeführt. Eventuelle Änderungen der Prüfmethode werden fachlich begründet und im Prüfbericht festgehalten.

Die Tests werden in der gleichen Reihenfolge durchgeführt, wie die in der Tabelle dieser Norm nummerierten Punkte. Mit Ausnahme von Test Nummer 10 (Norm EN 13759) in dieser Tabelle werden alle genannten Tests an derselben Probe durchgeführt.

Sofern nicht anders angegeben, gelten folgende Toleranzen:

• Kräfte: Plus/minus 5 Prozent der Nennkraft (Kräfte können durch Massen ersetzt werden, wobei die Beziehung 10 N = 1 kg gilt)
• Massen: Plus/minus 1 Prozent der Nennmasse
• Abmessungen: Alle Abmessungen unter 200 mm müssen auf plus/minus 1 mm des Nennmaßes genau sein, andere Abmessungen müssen auf plus/minus 0,5 Prozent genau sein
• Winkel: Plus/minus 1 Grad des Nennwinkels

Als Testumgebung für Erwachsene sollte abweichend von der Norm ISO 19833 die folgende Testumgebung verwendet werden:

• Eine Schaumstoffplatte mit einer Dicke von 100 mm, einer Rohdichte von 35 plus/minus 5 kg/m3 und einem Eindruckhärteindex von 170 plus/minus 40) N
• Das Bett muss mindestens 700 mm × 700 mm groß sein.

Der Prüfstand muss über eine Abdeckung verfügen, die:

• Zusammensetzung: 100 Prozent Baumwolle
• Flächengewicht: 120 plus7minus 20 g/m2
• Bezugskonstruktion: straffer Sitz, jedoch keine Einengung des Schaumstoffes

Derselbe Teil des Prüfstands sollte innerhalb von 30 Minuten nach Abschluss eines Tests nicht erneut verwendet werden. Wenn das Lager beschädigt ist oder in jedem Fall nach 30 vollständigen Lagertests nicht nachgewiesen werden kann, dass die technischen Eigenschaften des Lagers intakt sind, muss das Lager ausgetauscht werden.

Für die elektrisch betriebenen Funktionen der im Betrieb belegten Betten wird der in der Abbildung dargestellte Prüfdummy verwendet. Der Prüfkörper sollte aus einem glatten, harten Material gefertigt sein. Die Abschnitte sollten durch einen Scharniermechanismus miteinander verbunden sein, der die Bewegung der Schaufensterpuppenabschnitte relativ zueinander nicht behindert. Die Gesamtmasse der Schaufensterpuppe inklusive der Scharniermechanismen sollte 110 kg betragen.

Neben den zahlreichen Tests, Messungen, Analysen und Bewertungsstudien, die unsere Organisation für Unternehmen in verschiedenen Branchen durchgeführt hat, bietet sie mit ihrem geschulten Fachpersonal und ihrer hochmodernen technologischen Ausrüstung auch Prüfdienstleistungen gemäß der Norm „DIN EN 1725 Möbel – Betten – Anforderungen an Sicherheit, Haltbarkeit und Festigkeit“ an.