EN 16120 Produkte für Kinderbetreuung und -gebrauch – Am Stuhl montierte Sitze

Die europäische Norm „EN 16120 Kinderprodukte für Gebrauch und Pflege – An Stühlen montierte Sitze“ beschreibt die Sicherheitsanforderungen und Prüfverfahren für an Stühlen montierte Sitze, die dazu bestimmt sind, in einen Erwachsenenstuhl eingesetzt zu werden, um die Sitzposition eines Kindes im Alter von 36 Monaten oder mit einem Gewicht von höchstens 15 kg zu erhöhen. Diese Norm gilt nicht für Kissen, Polster und Produkte, die lediglich dazu bestimmt sind, das Kind im Stuhl zu halten, ohne die Sitzposition des Kindes zu erhöhen.

Für die Zwecke dieser Norm gelten die folgenden Begriffe und Definitionen:

• Mit Stuhlbefestigungssystem ist das System gemeint, das den am Stuhl montierten Sitz mit dem Erwachsenenstuhl verbindet.
• Das Rückhaltesystem ist das System, das das Kind in dem auf dem Stuhl montierten Sitz hält.
• Eine Lendenwirbelstütze ist ein Gerät, das dazu dient, ein Kind um die Taille herum an seinem Platz zu halten.
• Ein Leistenhalter ist ein Gerät, das zwischen den Beinen eines Kindes platziert wird.
• Eine Verriegelungsvorrichtung ist ein mechanisches Bauteil, das einen Teil eines Produkts (z. B. Riegel, Haken, Übertotpunktverschluss) in aufgerichteter Gebrauchslage sichert und durch Aktionen am Bediengerät aktiviert oder deaktiviert werden kann.
• Die Betätigungsvorrichtung ist der Teil des Verriegelungsmechanismus, der durch eine oder mehrere positive Aktionen der Pflegekraft aktiviert werden kann.
• Ein Schließmechanismus ist eine Kombination von Komponenten, die aus einer oder mehreren Schließvorrichtungen und einer oder mehreren Bedienvorrichtungen besteht.

Vor Beginn des Tests sollten alle verwendeten Textilien gemäß den Anweisungen des Herstellers doppelt gereinigt oder gewaschen und getrocknet werden.

Die Tests sollten bei einer Temperatur von 20 Grad plus/minus 5 Grad durchgeführt werden. Die Tests sind für die Durchführung an vollständig montierten und gebrauchsfertigen Stuhlsitzen gemäß den Anweisungen des Herstellers vorgesehen. Wenn der Stuhlsitz auf verschiedene Arten montiert oder eingestellt werden kann, sollte für jeden Test die schwerste Kombination verwendet werden.

Bei statischen Belastungstests sollten die Kräfte langsam genug aufgebracht werden, um sicherzustellen, dass nur eine vernachlässigbare dynamische Kraft ausgeübt wird. Sofern nicht anders angegeben, sind Toleranzen für Kräfte, Massen, Abmessungen, Winkel, Positionierung der Belastungsplatten und Krafteinwirkungsdauer in der Norm angegeben.

Tests werden anhand der Krafteinwirkung beschrieben. Für eine Kraft von 10 N kann jedoch eine Masse von 1 kg verwendet werden. Sofern nicht anders angegeben, können Prüfkräfte mit jedem geeigneten Gerät ausgeübt werden, das die Ergebnisse nicht negativ beeinflusst. Sofern nicht anders angegeben, werden die Anforderungen dieser Norm für denselben stuhlmontierten Sitz in der in dieser Norm aufgeführten Reihenfolge bewertet.

Im Hinblick auf chemische Gefahren sollte die Migration bestimmter Elemente aus Materialien auf Außenflächen die in der Norm aufgeführten Grenzwerte nicht überschreiten. Materialien hinter der Rückenlehne und unterhalb der Sitzhöhe sind von diesen Anforderungen ausgenommen. Bei der Durchführung der Prüfung ist das in der Norm „EN 71-3 Sicherheit von Spielzeug – Teil 3: Migration bestimmter Elemente“ beschriebene Verfahren anzuwenden. Für diese Tests kann eine separate Probe verwendet werden.

Bei der Prüfung der Anforderungen hinsichtlich thermischer Gefahren gemäß dieser Norm darf kein Oberflächenglanz vorhanden sein. Für diese Tests kann eine separate konditionierte Probe verwendet werden. Die Testmethode besteht darin, die in der Norm „EN 71-2 Sicherheit von Spielzeug – Teil 2: Entflammbarkeit“ definierte Testflamme an verschiedenen Stellen auf den am Stuhl montierten Sitz anzuwenden, wobei die Wahrscheinlichkeit besteht, dass die Oberfläche 3 Sekunden lang plus/minus 0,5 Sekunden lang aufblitzt.

Im Hinblick auf mechanische Gefährdungen (Gefährdungen durch die Höhenverstellung oder das Zusammenklappen des Produkts) müssen stuhlmontierte Sitze mit verstellbarer Sitzhöhe über einen Verriegelungsmechanismus gemäß dieser Norm verfügen, um den stuhlmontierten Sitz in der normalen Gebrauchsposition zu halten. Stuhlmontierte Sitze, deren Basis zur Aufbewahrung zusammengeklappt werden kann, müssen über einen Verriegelungsmechanismus verfügen, der dieser Norm entspricht, um den stuhlmontierten Sitz in seiner normalen Gebrauchsposition zu halten. Stuhlbefestigungssysteme sind nicht als Feststellmechanismus zur Höhenverstellung der Sitzfläche zu betrachten. Aufblasbare Systeme müssen mit Rückschlagventilen ausgestattet sein.

Um Gefährdungen durch unbeabsichtigtes Lösen von Verriegelungsmechanismen vorzubeugen, muss vor und nach der Prüfung gemäß dieser Norm eine der folgenden Bedingungen erfüllt sein:

• Mindestens ein Arbeitsgerät erfordert eine Bedienkraft größer 15 N, gemessen mit und ohne 50 kg Masse auf dem Sitz.
• Mindestens ein Verriegelungsmechanismus wird mittels Werkzeug gelöst.
• Mindestens ein Arbeitsgerät erfordert mindestens zwei aufeinanderfolgende Aktionen, von denen die erste aufrechterhalten werden muss, während die zweite ausgeführt wird.
• Bei gleichzeitiger Betätigung zweier unabhängig arbeitender Geräte wird mindestens eine Verriegelung gelöst.

Aufblasbare Systeme sind von den Anforderungen dieser Klausel ausgenommen. Von den Anforderungen dieser Norm ausgenommen sind Produkte, die vom Erwachsenenstuhl abgenommen werden müssen, um die Höhe in jeder Gebrauchsposition anzupassen oder die Basis zur Aufbewahrung zusammenzuklappen. Dies gilt für Produkte, die unabhängig von der Gebrauchsanweisung nur zum Verstellen der Höhe oder zum Zusammenklappen des Untergestells vom Erwachsenenstuhl getrennt werden müssen (z. B. um das Produkt auseinanderzunehmen und in einer anderen Konfiguration wieder zusammenzusetzen). Die bloße Anforderung, das Kind aus dem Produkt herauszunehmen, um die Höhe anzupassen oder die Basis zusammenzuklappen, reicht nicht aus, um den Ausschluss anzuwenden.

Unsere Organisation, die seit Jahren versucht, Unternehmen aus allen Branchen mit einer breiten Palette von Test-, Mess-, Analyse- und Bewertungsstudien zu unterstützen, verfügt über einen starken Mitarbeiterstamm, der die Entwicklungen in der Welt der Wissenschaft und Technologie aufmerksam verfolgt und sich ständig verbessert. In diesem Rahmen werden für Unternehmen auch Prüfdienstleistungen nach der Norm „EN 16120 Produkte für die Verwendung und Betreuung von Kindern – Auf Stühlen montierte Sitze“ angeboten.