EN 16510 Festbrennstoff-Heizgeräte für Wohngebäude

EN 16510 Festbrennstoff-Heizgeräte für Wohngebäude

Die europäische Norm „EN 16510 Festbrennstoffheizgeräte für Wohngebäude“ besteht aus folgenden, unter demselben Titel veröffentlichten Unterabschnitten:

EN 16510 Festbrennstoff-Heizgeräte für Wohngebäude

  • Die Norm „EN 16510-1 Teil 1: Allgemeine Anforderungen und Prüfverfahren“ gilt für Festbrennstoffheizgeräte für Wohngebäude, bei denen die Nennwärmeleistung 6 % der Nennwärmeleistung und der Nennwasserwärmeleistung (Gesamtwärmeleistung) übersteigt.

Diese Norm beschreibt die Anforderungen und gibt Anweisungen für die Konstruktion, Herstellung, den Bau, die Sicherheit und die Leistung (Wirkungsgrad und Emissionen) von Festbrennstoffgeräten. Sie enthält außerdem Bestimmungen zur Bewertung der Konformität dieser Geräte, insbesondere zur Erstprüfung (Typprüfung) sowie zur werkseitigen Produktionskontrolle und Kennzeichnung.

Diese Norm legt Emissionsprüfverfahren für Kohlenmonoxid, Stickoxide, organischen gasförmigen Kohlenstoff und Feinstaub fest. Sie gilt auch für Geräte, die Abgase abführen.

Geräte, die Verbrennungsluft von außerhalb des Gebäudes über ein nicht luftdichtes Kanalsystem ansaugen, gelten nicht als raumluftdicht.

Diese Norm gilt nicht für Geräte, deren Kesselteile mit Feuer oder Abgasen in Berührung kommen, es sei denn, die Kesselteile bestehen aus Stahl oder Gusseisen. Sie gilt auch nicht für Geräte mit Kesseln, die für Wassersysteme mit folgenden Eigenschaften ausgelegt sind:

    • Wassertemperatur über 110 Grad oder Betriebsdruck über 300 kPa (3 bar)
    • Direkter Kontakt mit heißem Wasser.

Diese Norm gilt nicht für Geräte, die für den Betrieb mit Lüftungssystemen vorgesehen sind, bei denen das Gerät im Installationsraum mit einem Druck unter -15 Pa relativ zur Außenatmosphäre arbeiten soll.

  • Die Norm „EN 16510-2-1 Teil 2-1: Raumheizgeräte“ gilt für Festbrennstoff-Raumheizgeräte für Wohngebäude. Diese freistehenden oder eingebauten Geräte sind speziell für die lokale Raumheizung in Wohngebäuden konzipiert. Sie arbeiten typischerweise mit geschlossenen Brandschutztüren und verbrennen feste Brennstoffe wie Holzscheite, Briketts oder andere zugelassene feste Biobrennstoffe.

Es handelt sich um einen Teil der modularen Normenreihe EN 16510, die viele ältere Normen ersetzt, insbesondere die Norm EN 13240 für Raumheizgeräte, mit dem Ziel, die Anforderungen an Sicherheit, Leistung, Emissionen und Effizienz von Festbrennstoffgeräten in der gesamten EU zu harmonisieren.

Diese Norm gilt nicht für offene Feuerstellen ohne Türen, Öfen, Heizkessel, pelletbetriebene Geräte (die unter andere Abschnitte wie EN 16510-2-6 fallen) oder Geräte mit wesentlichen funktionellen Modifikationen.

Die vorgesehene Verwendung ist die Raumheizung in Wohngebäuden. Einige Modelle verfügen über einen integrierten Warmwasserboiler.

Diese Norm ergänzt die EN 16510-1, welche gemeinsame Prüfverfahren für Emissionen, Effizienz und Sicherheit vorgibt. Teil 2-1 enthält spezifische Anforderungen und Prüfverfahren für Raumheizgeräte.

  • Die Norm „EN 16510-2-2 Teil 2-2: Einbaugeräte einschließlich offener Kamine“ gilt für Einbaugeräte, die mit Festbrennstoffen betrieben werden (einschließlich handbetriebener, funktional modifizierter oder unmodifizierter, Festbrennstoff-Einbaugeräte, die ohne Feuerschutztür oder nur im geschlossenen oder sowohl geschlossenen als auch offenen Betrieb arbeiten, sowie offene Festbrennstoffkamine).

Diese Geräte sind für die Raumheizung in Wohngebäuden vorgesehen. Bei Zentralheizungsanlagen können sie mit einem Heizkessel (einem festen Bestandteil des Geräts, der das zu erwärmende Wasser enthält) zur Warmwasserbereitung ausgestattet sein. Die Geräte fügen sich in die Gebäudestruktur ein, mit Ausnahme von freistehenden Geräten und Einbaugeräten in Kaminnischen oder -gehäusen.

Diese Geräte können einen oder mehrere der folgenden festen Brennstoffe verbrennen:

    • Protokolle
    • Komprimiertes Rohholz
    • Holzpellets
    • Braunkohlebriketts
    • Feste mineralische Brennstoffe
    • Torfbriketts

Diese Norm gilt auch für Einbaugeräte mit einer Nennwärmeleistung von bis zu 15 kW.

Diese Norm gilt nicht für Geräte mit Gebläseunterstützung oder mechanisch gespeiste Geräte. Auch offene Kaminkomponenten wie Bodenroste und zugehörige Feuerboxen, die in eine bestehende hitzebeständige, isolierte Feuerbox eingebaut werden sollen, fallen nicht unter dieses Dokument.

Dieser Standard legt Verfahren zur Bewertung und Überprüfung der kontinuierlichen Leistungsfähigkeit von festbrennstoffbetriebenen Einbaugeräten, einschließlich offener Kamine, fest.

  • Die Norm „EN 16510-2-3 Teil 2-3: Kochgeräte“ gilt für Festbrennstoffkochfelder (manuell zündbare Kochfelder für den Hausgebrauch). Diese Geräte sind zum Kochen und Heizen von Wohnräumen bestimmt. Sie können mit einem Boiler (einem festen Bestandteil des Geräts, der das zu erhitzende Wasser enthält) zur Warmwasserversorgung von Zentralheizungsanlagen ausgestattet sein.

Diese Geräte können einen oder mehrere der folgenden festen Brennstoffe verbrennen:

    • Protokolle
    • Komprimiertes Rohholz
    • Holzpellets
    • Braunkohlebriketts
    • Feste mineralische Brennstoffe
    • Torfbriketts

Dieser Standard gilt nicht für Geräte mit ventilatorgestützter Verbrennungsluftzufuhr oder mechanisch gespeiste Geräte.

Diese Norm legt die Verfahren zur Bewertung und Überprüfung der gleichbleibenden Leistung von Festbrennstoffkochern fest.

  • Die Norm „EN 16510-2-4 Teil 2-4: Standalone-Heizkessel - Nennwärmeleistung bis 50 kW“ gilt für Festbrennstoff-Standalone-Heizkessel (manuell und automatisch zündbare Standalone-Heizkessel) mit einer Nennwärmeleistung bis zu 50 kW.

Die Geräte sind für die Raumheizung in Wohngebäuden vorgesehen. Dies erfolgt durch Warmwasserzufuhr für die direkte oder zentrale Heizung. Sie sind ausschließlich für den Einsatz in offenen, belüfteten Systemen mit einem Betriebsdruck von maximal 2 bar ausgelegt.

Diese Geräte können einen oder mehrere der folgenden festen Brennstoffe verbrennen:

    • Protokolle
    • Komprimiertes Rohholz
    • Holzpellets
    • Braunkohlebriketts
    • Feste mineralische Brennstoffe
    • Torfbriketts

Die Geräte können mit oder ohne Belüftungssystem betrieben werden. Je nach Verwendungszweck und möglicher Betriebsart in Verbindung mit einem Raumlüftungssystem werden die Geräte nach ihrer Luftdichtheit klassifiziert.

Diese Norm gilt nicht für:

    • Geräte, die ausschließlich Warmwasser erzeugen und eine maximale Wärmeleistung von 5 kW haben.
    • Automatische Zuführgeräte

Diese Norm legt die Verfahren zur Bewertung und Überprüfung der Betriebssicherheit von freistehenden Kesselanlagen fest, die mit festen Brennstoffen betrieben werden.

  • Die Norm „EN 16510-2-5 Teil 2-5: Geräte mit langsamer Wärmeabgabe“ gilt für Festbrennstoffgeräte mit langsamer Wärmeabgabe (Geräte mit Wärmespeicherkapazität, unabhängiger, manueller Zündung und intermittierender Verbrennung). Diese Geräte können auch nach dem Erlöschen des Feuers noch über einen längeren Zeitraum Wärme abgeben.

Die Geräte sind für die Raumheizung in Wohngebäuden vorgesehen. Für Zentralheizungsanlagen können sie mit einem Heizkessel oder Wärmetauscher (einem festen Bestandteil des Geräts, der das zu erwärmende Wasser enthält) zur Warmwasserbereitung ausgestattet werden.

Diese Geräte zur langsamen Wärmeabgabe können als vollständig montierte Einheit oder als vorkonfigurierte Einheit aus vorgefertigten Komponenten geliefert werden, die für die Montage vor Ort gemäß vorgegebener Montageanweisungen ausgelegt sind.

Diese Geräte können einen oder mehrere der folgenden festen Brennstoffe verbrennen:

    • Protokolle
    • Komprimiertes Rohholz
    • Holzpellets
    • Braunkohlebriketts
    • Feste mineralische Brennstoffe
    • Torfbriketts

Dieser Standard gilt nicht in folgenden Fällen:

    • Mechanisch angetriebene Geräte
    • Geräte mit ventilatorunterstützter Verbrennungsluft
    • Einmalige Installationen

Dieser Standard legt Verfahren zur Bewertung und Überprüfung der kontinuierlichen Leistungsfähigkeit von Festbrennstoffgeräten mit langsamer Brennstofffreisetzung fest.

  • Die Norm „EN 16510-2-6 Teil 2-6: Mechanisch beschickte Holzpellet-Raumheizgeräte, Einbaugeräte und Öfen“ gilt für mechanische Holzpellet-Heizgeräte, Einbaugeräte und Öfen mit einer Nennwärmeleistung von bis zu 50 kW. Die Geräte sind für die Raumheizung in Wohngebäuden vorgesehen und können auch zum Kochen verwendet werden. Sie können mit einem Boiler (einem festen Bestandteil des Geräts, der das zu erwärmende Wasser enthält) zur Warmwasserversorgung von Zentralheizungsanlagen ausgestattet werden.

Diese Geräte benötigen typischerweise Zusatzenergie, die ebenfalls in dieser Norm gemessen wird. Sie können mit natürlichem Zug oder mit ventilatorgestützter Verbrennungsluft betrieben werden. Ein ventilatorgestütztes Gerät arbeitet weiterhin unter Unterdruck im Abgassystem.

Diese Geräte verbrennen ausschließlich Holzpellets gemäß Anleitung. Sie funktionieren nur bei geschlossenen Feuerraumdeckeln.

Diese Norm gilt nicht für folgende Geräte:

    • Kesselgeräte, die für Wassersysteme mit Wassertemperaturen über 110 Grad und einem Druck über 3 bar ausgelegt sind.
    • Kesselgeräte, die für Wassersysteme entwickelt wurden, die in direktem Kontakt mit hygienisch warmem Wasser stehen.
    • Geräte, die für den Einsatz mit vollständig horizontaler Abluft (von der Gebäudewand) ausgelegt sind.
    • Geräte mit Rauchgaskondensation.
    • Für Teillastbetrieb ein-/ausschalten.

Dieser Standard legt Verfahren zur Bewertung und Überprüfung der Dauerleistung der mechanischen Eigenschaften von Raumheizgeräten, Einbaugeräten und mit Holzpellets betriebenen Öfen fest.

  • Die Norm „EN 16510-2-7 Teil 2-7: Kombigeräte mit Holz und Pellets“ gilt für Raumheizgeräte, Einbaugeräte und Öfen, die mechanisch mit Holzpellets und manuell mit Holzscheiten befeuert werden. Es kann sich um freistehende oder eingebaute Geräte handeln.

Die Geräte sind für die Raumheizung in Wohngebäuden vorgesehen und können auch zum Kochen verwendet werden. Für Zentralheizungsanlagen können sie mit einem Boiler (einem festen Bestandteil des Geräts, der das zu erwärmende Wasser enthält) zur Warmwasserbereitung ausgestattet werden.

Diese Geräte benötigen typischerweise Zusatzenergie, die ebenfalls in dieser Norm gemessen wird. Sie werden durch natürlichen Zug betrieben und können ventilatorunterstützt sein. Auch ein ventilatorunterstütztes Gerät arbeitet unter Unterdruck im Abgassystem.

Diese Geräte verbrennen ausschließlich Holzpellets und Holzscheite gemäß der Bedienungsanleitung. Sie funktionieren nur bei geschlossenem Brennraum. Die Geräte können über einen integrierten Brennstofftank verfügen oder mit einem externen Brennstofftank kombiniert sein. Sie können mit einer oder zwei Brennkammern und einem einzigen Abgasanschluss ausgestattet sein.

Diese Norm legt die Verfahren zur Bewertung und Überprüfung der gleichbleibenden Leistung von mit Holz und Pellets befeuerten Kombinationsöfen fest.

Diese Norm gilt nicht für folgende Geräte:

    • Kesselbasierte Geräte, die für Wassersysteme mit Wassertemperaturen über 110 Grad und einem Druck über 3 bar sowie für hygienisches Warmwasser ausgelegt sind.
    • Geräte, die für den Einsatz mit vollständig horizontaler Abluft (von der Gebäudewand) ausgelegt sind.
    • Geräte mit Rauchgaskondensation.
    • Geräte mit Ein-/Ausschalter für Teillastbetrieb.
    • Geräte, die gleichzeitig mit Holz und Pellets über einen einzigen Abgasauslass betrieben werden können.
    • Geräte mit nicht-automatischer Pelletladefunktion
    • Geräte mit einer einzigen Brennkammer und einem doppelten Abgasauslass.
    • - Geräte mit kontinuierlicher Brennfähigkeit
  • Die Norm „EN 16510-2-9 Teil 2-9: Geräte zur Chargenverbrennung mit Holzpellets in Brennstoffkörben“ legt die Verfahren zur Bewertung und Überprüfung der kontinuierlichen Leistungsfähigkeit fest. Diese Norm gilt für Raumheizgeräte, Einbaugeräte und Öfen (freistehende, manuell zu zündende, intermittierende Verbrennungsgeräte), die zur Chargenverbrennung von Holzpellets in Brennstoffkörben verwendet werden können.
  • Diese Norm gilt für Geräte mit fest integrierten Holzpelletkörben, die ein fester Bestandteil des Geräts sind. Soll das Gerät zum Verbrennen von Holzscheiten oder gepresstem, unbehandeltem Holz (Holzbriketts) verwendet werden, kann die Konfiguration des Brennraums gemäß der Bedienungsanleitung angepasst werden. Der gleichzeitige Betrieb mit verschiedenen Brennstoffen ist nicht zulässig.

    Diese Geräte sind für die Raumheizung in Wohngebäuden vorgesehen und können (nach ordnungsgemäßer Prüfung) auch zum Kochen verwendet werden. Sie werden entweder als komplett montierte Einheit oder als vorkonfigurierte Einheit geliefert, bestehend aus vorgefertigten Komponenten zur Montage vor Ort gemäß den vorgegebenen Installationsanweisungen. Sie funktionieren nur bei geschlossenen Brandschutztüren.

    Diese Norm gilt nicht für folgende Geräte:

      • Mechanisch zugeführte Geräte
      • Geräte mit ventilatorunterstützter Verbrennungsluft
      • Kesselanlagen
  • Die Norm „EN 16510-2-10 Teil 2-10: Mehrflammige Saunaöfen mit natürlicher Holzbefeuerung“ umfasst mehrflammige Saunaöfen, bei denen die Heizsteine ​​vom Feuer und den Rauchgasen getrennt gehalten und indirekt beheizt werden und die mit mehreren Brennstoffladungen nachgefüllt werden können.
  • Diese Norm legt die Anforderungen an Konstruktion, Fertigung, Bau, Sicherheit und Leistung (Wirkungsgrad und Emissionen) von Mehrflammen-Saunaöfen für die Holzfeuerung fest und enthält entsprechende Anweisungen. Sie umfasst außerdem Bestimmungen zur Konformitätsbewertung (d. h. Erstprüfung und werkseitige Produktionskontrolle) und Kennzeichnung dieser Produkte.

    Diese Norm gilt für manuell zündbare, intermittierend brennende Mehrfeuer-Saunaöfen, die den Aufstellungsort beheizen. Diese Mehrfeuer-Saunaöfen werden entweder als komplett montiertes Gerät oder als Bausatz aus vorgefertigten Komponenten zur Selbstmontage gemäß den Montageanweisungen des Herstellers geliefert. Einzelinstallationen sind nicht inbegriffen.

    Diese Mehrbrenner-Saunaöfen können nur mit Naturholz befeuert werden, vorausgesetzt, das Gerät wird gemäß der Bedienungsanleitung verwendet.

    Saunaöfen mit Wärmespeicherfunktion, bei denen die Steine ​​direkt durch Feuer und durchströmende Abgase erhitzt werden, fallen nicht unter diese Norm. Ebenso wenig gelten mechanisch beschickte Saunaöfen, Saunaöfen mit Gebläseunterstützung, Saunaöfen mit Boiler, Saunaöfen mit integriertem Abzug oder Saunaöfen mit elektrischem Anschluss.

    Seit vielen Jahren versteht unser Unternehmen mit seinen kompetenten und erfahrenen Mitarbeitern die Bedürfnisse seiner Kunden, bietet ihnen die benötigten fortschrittlichen Prüfdienstleistungen und unterstützt sie beim Aufbau, der Implementierung und der Optimierung von Managementsystemen. In diesem Rahmen bieten wir auch Prüfdienstleistungen gemäß der Norm EN 16510 an.

    WhatsApp