EN 16647 Feuerstätten für flüssige Brennstoffe – Dekorative Flammen erzeugende Geräte zur Verwendung von alkoholhaltigen oder gelatineartigen Brennstoffen – Verwendung in privaten Haushalten

Die europäische Norm „EN 16647 Feuerstätten für flüssige Brennstoffe – Dekorative Geräte zur Erzeugung einer Flamme unter Verwendung von alkoholischem oder gelartigem Brennstoff – Verwendung in privaten Haushalten“ gilt für dekorative Feuerstätten und Geräte zur Erzeugung einer Flamme zu Dekorationszwecken unter Verwendung von alkoholischem, flüssigem oder gelartigem Brennstoff für den Hausgebrauch. Auch bei der Anwendung in anderen Bereichen werden die Anforderungen strikt durchgesetzt. Für die Nutzung der Geräte außerhalb privater Haushalte und im Freien können zusätzliche oder andere Regelungen gelten.

Diese Norm gilt für Stand-, Wand- und Einbaugeräte mit einer maximalen Leistungsabgabe von 4,5 kW. Diese Norm gilt für betriebsfertige Geräte, deren Brenner eine einzelne Einheit oder ein integraler Bestandteil des Geräts sind, gilt jedoch nicht für Geräte mit einem vom Gerät getrennten Brennstofftank.

Diese Norm gilt nicht für Geräte, die speziell zum Erhitzen oder Warmhalten (Aufwärmen) von Lebensmitteln bestimmt sind, sowie für Geräte, die in Booten, Wohnwagen, anderen Fahrzeugen oder im Freien verwendet werden. Darüber hinaus gilt diese Norm nicht für Geräte mit einer Leistung von mehr als 4,5 kW oder mit einer definierten Heizfunktion. Durch nationale Vorschriften kann die Leistungsabgabe auf weniger als 4,5 kW begrenzt sein.

Für die Zwecke dieser Norm gelten die folgenden Begriffe und Definitionen.

• Ein betriebsfertiges Gerät ist eine Einheit aus Brenner und Gehäuse, die vom Hersteller betriebsbereit geliefert wird, oder ein Brenner, der gemäß den Anweisungen des Herstellers in einer Umgebung aufgestellt werden kann.
• Der Flammenauftreffbereich ist der Bereich, den die Flamme unter normalen Betriebsbedingungen berühren kann.
• Der Korpus ist die Einheit aus Wänden, Boden und Deckel aus feuerfesten bzw. thermisch geschützten Materialien, die den Brenner umschließt und in der die Verbrennung stattfindet.
• Der Brenner ist eine Einheit, die mindestens aus der Sekundärbrennkammer und der Brenneröffnung besteht.
• Die Brenneröffnung ist die Öffnung im Brenner, durch die die Verbrennung des Kraftstoff-Luft-Gemisches stattfindet.
• Die sekundäre Sammelkammer ist der Behälter, in dem der Kraftstofftank platziert wird, um überschüssigen, überfüllten oder aus einem defekten Kraftstofftank ausgelaufenen Kraftstoff aufzunehmen.
• Dekokamine mit flüssigem oder gallertartigem Brennstoff sind Geräte, die mit flüssigem oder gallertartigem Brennstoff betrieben werden und zu dekorativen Zwecken eingesetzt werden.

Im Allgemeinen sollte das Gerät wie folgt hergestellt werden:

• Nach dem Testen sollte das Gerät keine bleibenden Verformungen oder andere Schäden aufweisen.
• Muss den Belastungen standhalten, die bei normaler Verwendung auftreten.
• Es soll einen sicheren Betrieb ermöglichen.
• Auf den Einsatz von Dekorationselementen wie Holzimitat und Kieselsteinen im Flammenbereich sollte verzichtet werden.

Das maximale Brennervolumen darf 3 l nicht überschreiten. Die gesamte Kraftstoffkapazität des Gerätes darf 10 l nicht überschreiten. Die nationale oder lokale Gesetzgebung kann niedrigere Grenzwerte festlegen.

Das Gerät sollte mit einer Funktion ausgestattet sein, die über einen leicht zu bedienenden Abschaltmechanismus zum Löschen von Flammen verfügt. Dieser Mechanismus muss auch während der Benutzung des Gerätes (ggf. durch vom Hersteller vorgesehene Zusatzeinrichtungen) zuverlässig und sicher funktionieren. Darüber hinaus sollte der Entwurf der Struktur Folgendes vorsehen:

• Alle Schweißnähte des Kraftstofftanks müssen durchgehend verschweißt sein.
• Austauschbare oder für die Feldmontage erforderliche Teile dürfen nicht falsch eingebaut werden.
• Alle Teile, die zum Betrieb oder zur Wartung des Geräts verwendet werden, müssen frei von scharfen Kanten sein, die eine Sicherheitsgefahr für den Benutzer darstellen könnten.
• Ein Feuerlöscher ist eine unbedingte Notwendigkeit.

Teile, die mit Alkohol in Berührung kommen, sollten aus Chrom-Nickel-Stahl 1.4301 oder einem Material mit besseren thermischen, chemischen, mechanischen Eigenschaften und Korrosionsbeständigkeit als Chrom-Nickel-Stahl 1.4301 bestehen. Bei keinem Bauteil des Geräts darf asbest- oder cadmiumhaltiges Lötflussmittel verwendet werden. Das Dämmmaterial muss nicht brennbar sein und seine Anwendung darf keine Gefahr für Gesundheit und Sicherheit darstellen.

Bei allen in Brennern eingesetzten Füllmaterialien muss darauf geachtet werden, dass sie langlebig und speziell auf die thermische Belastung und Verbrennung im Kontakt mit dem Brennstoff abgestimmt sind und dessen Eigenschaften nicht verändern. Es muss eine Prüfung nach dieser Norm vorliegen und die ausgestellten Zertifikate müssen vorgelegt werden. Der Brenner und alle Bauteile, die eine Temperatur von 65 K über Raumtemperatur erreichen können, müssen aus nicht brennbaren Werkstoffen bestehen.

Werden vom Hersteller Befestigungselemente zur Befestigung oder Sicherung von Geräten vorgesehen, müssen diese für die gesamte Lebensdauer des Gerätes haltbar sein. Sollte das Gerät während des Betriebs unbeabsichtigt bewegt oder gekippt werden, muss es entsprechend der durchzuführenden Prüfungen standsicher sein. Geräte, die mit Rädern oder anderen Vorrichtungen ausgestattet sind, die ihre Bewegung erleichtern, müssen auf natürliche Weise blockiert sein und dürfen nicht bewegt werden können, ohne dass die Flamme erlischt. Freistehende Geräte müssen den Stabilitätstest (Kipp- und Schiebetest, Stoßtest, Bewegungstest) bestehen. Bei allen Prüfungen muss der Kraftstofftank gemäß der Gebrauchsanweisung bis zum maximalen Füllstand gefüllt werden.

Bei wandmontierten Geräten muss ein unbeabsichtigtes Verschieben verhindert werden. Insbesondere darf ein Aushängen oder Anheben des Gerätes nicht möglich sein. Geräteschäden durch Stoßbeanspruchung (z. B. Riss im Glasdisplay) sind akzeptabel, solange die Anforderungen an die mechanische Stabilität und den Kraftstoffaustritt eingehalten werden.

Nach dieser Norm sind je nach Gerätetyp folgende Prüfungen durchzuführen:

• Neigen und Verschieben
• Bewegung durch Aufprall
• Durch Aufprall verursachte Biegung
• Stress
• Gewölbe

Unsere Organisation, die seit Jahren versucht, Unternehmen aus allen Branchen mit einer breiten Palette von Test-, Mess-, Analyse- und Bewertungsstudien zu unterstützen, verfügt über einen starken Mitarbeiterstamm, der die Entwicklungen in der Welt der Wissenschaft und Technologie aufmerksam verfolgt und sich ständig verbessert. In diesem Rahmen werden für Gewerbetreibende auch Prüfdienstleistungen nach der Norm „EN 16647 Feuerstätten für flüssige Brennstoffe – Dekorative Feuerstätten zur Erzeugung von Flammen unter Verwendung von alkoholischen oder gelförmigen Brennstoffen – Verwendung in privaten Haushalten“ erbracht.