DIN 60001-2 Fibras textiles: formas de fibra y métodos de producción

Según la norma "DIN 60001-2 Fibras Textiles - Formas de Fibras y Métodos de Producción", desarrollada por el Instituto Alemán de Normalización (DIN), las fibras textiles pueden adoptar diversas formas o, en el caso de las fibras sintéticas, pueden producirse de diversas formas, según las normas DIN 60001-1 y DIN 60001-3. Esta norma define los términos para fibras y formas de producción. Los términos que se enumeran aquí se definen según las definiciones de tipos de fibra según las normas DIN 60001-1 y DIN 60001-3. Se pueden combinar.

Las formas longitudinales y transversales de las fibras naturales se determinan por su crecimiento. Con excepción de las fibras de capullo de los insectos hilanderos de seda, que alcanzan longitudes superiores a los 1.000 metros y se consideran continuas según esta norma, todas las fibras naturales tienen una longitud finita. Aunque no siempre se hilan posteriormente, se denominan fibras cortas. En su lugar, se procesan para fabricar telas no tejidas que se utilizan para fieltro, telas no tejidas o guata (norma DIN 61210). Las fibras naturales cortas, no hilables, se denominan fibras flocadas o flocadas.

Los procesos de extracción de la fibra, preparación para el hilado, prehilado, hilado y, posiblemente, acabado, producen fibras más cortas que pueden procesarse posteriormente. Ciertos términos técnicos son comunes en ciertos campos. La forma natural de la sección transversal de las fibras naturales es casi redonda (p. ej., lana y pelo), plana (p. ej., seda tussah) o irregular (p. ej., algodón).

Durante la producción de fibras químicas es posible realizar conformaciones especiales, por ejemplo según:

• longitud
• sección
• superficie
• Kivrim

Los términos relacionados con las formas de las fibras químicas se enumeran en la norma. Otros métodos de producción se incluyen en las normas DIN 60900-1, DIN 60900-5 y DIN 60021. No se incluyen los tejidos producidos a partir de fibras químicas mediante procesos integrados.

La norma DIN 60001-2 es una norma técnica alemana que aborda las fibras textiles, en particular las formas de fibra y los procesos de fabricación. Esta norma forma parte de la serie más amplia DIN 60001, que abarca diversos aspectos de los materiales de fibra textil. La norma DIN 60001-2 es especialmente importante para los profesionales de la industria textil, ya que define la terminología y las clasificaciones de las formas de fibra y los métodos de fabricación, garantizando así la coherencia y la claridad en la comunicación técnica.

La norma DIN 60001-2:1990-10, "Fibras Textiles; Formas y Producción de las Fibras", define términos estandarizados para las diferentes formas que pueden adoptar las fibras textiles y los procesos de producción utilizados, en particular para las fibras sintéticas (químicas). Esta norma complementa la norma DIN 60001-1, centrada en las fibras naturales, y la norma DIN 60001-3, que aborda las fibras sintéticas. Al definir estos términos, la norma DIN 60001-2 facilita una comunicación precisa entre fabricantes, investigadores y otras partes interesadas en la cadena de suministro textil. La norma es especialmente útil para determinar las propiedades de las fibras en la producción, el control de calidad y el etiquetado de productos.

Los principales objetivos de la norma DIN 60001-2 son:

• Proporcionar definiciones claras para las formas de fibra (por ejemplo, fibras cortas, filamentos o fibras fibrosas).
• Describir las formas de producción (por ejemplo, procesos de hilado como hilado en fusión, hilado húmedo o hilado en seco) para fibras químicas.
• Garantizar la coherencia terminológica dentro de la industria textil alemana y cumplir con los estándares internacionales cuando corresponda.

La norma DIN 60001-2 se centra en las siguientes áreas clave:

• Formas de las fibras: Las fibras textiles, ya sean naturales o sintéticas, pueden presentarse en diversas formas físicas según su uso previsto. La norma DIN 60001-2 clasifica estas formas, incluyendo:
  • Fibras gruesas: fibras cortas cortadas en longitudes específicas, que a menudo se parecen a fibras naturales como el algodón o la lana.
  • Filamentos: Fibras continuas en forma de monofilamentos (hebras individuales) o multifilamentos (múltiples hebras agrupadas).
  • Borrador: Un haz de filamentos continuos, generalmente utilizado como producto intermedio antes de cortarlo en fibras cortas.
  • Cintas de fibra: grupos de fibras en forma plana, similar a una cinta, que se utilizan a menudo en la producción de telas no tejidas.

Estas definiciones ayudan a estandarizar cómo se describen las fibras en las especificaciones y la documentación del producto.

• Procesos de producción de fibras químicas: Esta norma proporciona la terminología para los procesos de producción de fibras sintéticas sintetizadas a partir de compuestos químicos. Los principales procesos de producción son:
  • Hilado por fusión: proceso en el que se funde un polímero y se extruye a través de hileras para formar fibras (por ejemplo, las utilizadas para poliéster o nailon).
  • Hilado húmedo: método en el que se extruye una solución de polímero en un baño de coagulación para solidificar las fibras (utilizado por ejemplo para viscosa o acrílico).
  • Hilado en seco: técnica en la que se extruye una solución de polímero en una corriente de aire caliente para formar fibras evaporando el disolvente (por ejemplo, se utiliza para fibras de acetato).

La norma DIN 60001-2 estandariza estos términos, garantizando que los fabricantes y proveedores utilicen un lenguaje coherente al hablar de técnicas de producción.

• Relación con otras normas: La norma DIN 60001-2 trabaja conjuntamente con otras partes de la serie DIN 60001, como por ejemplo:
  • La norma DIN 60001-1 define las fibras naturales y sus códigos de letras.
  • La norma DIN 60001-3 cubre las fibras sintéticas.
  • La norma DIN 60001-4 trata de los códigos de fibra.

Además, algunos contenidos de la serie DIN 60001 han sido reemplazados por normas internacionales como “ISO 2076 Textiles - Fibras sintéticas - Nombres genéricos”, que proporcionan un marco más amplio para la nomenclatura de las fibras textiles.

La norma DIN 60001-2 se aplica en diversos contextos en la industria textil:

• Fabricación: Los fabricantes textiles utilizan esta norma para especificar las formas de las fibras y los métodos de producción en sus procesos y para garantizar la compatibilidad con aplicaciones posteriores.
• Control de calidad: La terminología estandarizada ayuda a probar y verificar las propiedades de la fibra, como la longitud, la resistencia o la uniformidad.
• Etiquetado de productos: los minoristas y las marcas confían en esta norma para describir con precisión el contenido de fibra en la ropa y otros productos textiles.
• Investigación y desarrollo: Los investigadores utilizan este estándar para documentar y comunicar hallazgos sobre nuevas formas de fibra o técnicas de fabricación.

La norma DIN 60001-2 refleja el estado de la tecnología textil en el momento de su publicación inicial. Si bien sigue siendo válida para numerosas aplicaciones, es posible que no se aborden plenamente los avances en la producción de fibras (p. ej., fibras sostenibles o nanotecnología). Se recomienda a los usuarios compararla con normas más recientes, como la DIN ISO 2076, para garantizar su compatibilidad con las prácticas actuales del sector.

Como resultado, la norma DIN 60001-2 desempeña un papel fundamental en la industria textil, proporcionando una terminología clara y coherente para las formas de fibra y los procesos de fabricación. Su enfoque en fibras naturales y sintéticas la convierte en un recurso valioso para fabricantes, controladores de calidad e investigadores. Si bien forma parte de una serie de normas consolidada, los usuarios deben estar al tanto de su estado actual y consultar las normas relacionadas o actualizadas para conocer los últimos avances en la industria.

La norma DIN 60001-2 es una norma nacional alemana y es compatible con las normas europeas para evaluar la calidad y la durabilidad de los revestimientos de suelo textiles.

Nuestra organización, que lleva años apoyando a empresas de todos los sectores mediante una amplia gama de actividades de prueba, medición, análisis y evaluación, cuenta con un sólido equipo de empleados que siguen de cerca los avances científicos y tecnológicos globales y se mejoran constantemente. En este contexto, también ofrecemos servicios de prueba de acuerdo con la norma DIN 60001-2 "Fibras textiles - Formas de las fibras y métodos de producción".