EN ISO 13937 Textiles - Propiedades de desgarro de los tejidos

La norma "EN ISO 13937 Textiles - Propiedades de desgarro de los tejidos", que se basa en una norma europea y posteriormente publicada por la Organización Internacional de Normalización (ISO), consta de las siguientes subsecciones publicadas bajo el mismo título:

• La norma "EN ISO 13937-1 Parte 1: Determinación de la fuerza de desgarro mediante el método del péndulo balístico (Elmendorf)" describe un método conocido como método del péndulo balístico (Elmendorf) para determinar la fuerza de desgarro de tejidos. Este método mide la fuerza de desgarro necesaria para propagar un único desgarro de una longitud específica a partir de un corte en un tejido cuando se aplica una fuerza repentina. Esta prueba se aplica principalmente a tejidos de trama. También puede aplicarse a tejidos producidos mediante otras técnicas, como los no tejidos (con las mismas limitaciones que las especificadas para los tejidos de trama).

En general, la prueba no es aplicable a tejidos de punto ni a tejidos elásticos de trama. No es adecuada para tejidos altamente anisotrópicos ni para tejidos sueltos donde es probable que se produzca transferencia de desgarros de una dirección a otra durante la prueba. Para las pruebas con máquinas de ensayo de tracción, la norma EN ISO 13937-2 describe el método de desgarro único conocido como prueba del pantalón, la norma EN ISO 13937-3 describe la prueba del ala y la norma EN ISO 13937-4 describe el método de desgarro único conocido como prueba de la lengua. Para tejidos recubiertos, la norma ISO 4674-2 describe el método de péndulo balístico, y para el método de prueba trapezoidal, la norma ISO 9073-4 se aplica a los no tejidos o la norma ISO 4674 se aplica a los tejidos recubiertos.

En principio, la fuerza necesaria para mantener una hendidura en una tela se determina midiendo el trabajo realizado para rasgarla una distancia fija. El aparato consiste en un péndulo con una mordaza alineada con una mordaza fija cuando el péndulo está en su posición inicial elevada, que tiene la máxima energía potencial. La muestra se fija a las mordazas y el desgarro se inicia abriendo una hendidura en la muestra entre ellas. A continuación, se suelta el péndulo y la muestra se rasga completamente a medida que la mordaza móvil se separa de la mordaza fija. Se mide la fuerza de desgarro.

Las muestras se seleccionan de acuerdo con el procedimiento especificado en la especificación del material del tejido o según lo acordado entre las partes involucradas. En ausencia de una especificación del material adecuada, se proporciona un ejemplo de un procedimiento de muestreo adecuado en el Apéndice B. En el Apéndice C se proporciona un ejemplo de un patrón para cortar muestras de prueba a partir de una muestra de laboratorio. Se deben evitar las zonas de prueba con pliegues o arrugas, bordes y áreas que no sean representativas del tejido.

• La norma "EN ISO 13937-2 Parte 2: Determinación de la fuerza de desgarro de probetas en formas de pantalones (método de desgarro simple)" describe este método, conocido como ensayo del pantalón, para determinar la fuerza de desgarro del tejido utilizando una probeta cortada para formar las perneras del pantalón. La fuerza de desgarro medida es la fuerza necesaria para propagar un desgarro simple que ya se ha iniciado cuando la fuerza se aplica paralelamente al corte y el tejido se desgarra en la dirección de la fuerza aplicada.

Este método es principalmente aplicable a telas textiles tejidas. También puede aplicarse a telas producidas mediante otras técnicas, como algunos no tejidos (con las mismas limitaciones que para las telas tejidas). En general, el método no es aplicable a telas de punto o telas elásticas tejidas. Este método no es adecuado para telas altamente anisotrópicas o telas sueltas, donde es probable que ocurra la transferencia de desgarro de un lado de la tela al otro durante la prueba de desgarro. El método solo permite el uso de máquinas de prueba de velocidad de deformación constante. Para otros métodos de prueba de desgarro que utilizan máquinas de prueba de tracción, EN ISO 13937-3 describe un método conocido como la prueba del ala, y EN ISO 13937-4 describe un método conocido como la prueba de la lengua. Para el método de prueba trapezoidal, ISO 9073-4 se aplica a telas no tejidas o ISO 4674 se aplica a telas recubiertas.

En principio, se corta una muestra rectangular del centro del lado corto para crear la forma del pantalón. Las perneras se sujetan a las abrazaderas de una máquina de ensayos de tracción con registro para formar una línea recta y se tira de ellas en la dirección del corte para rasgar la tela. Se registra la fuerza necesaria para continuar rasgando una distancia específica. La fuerza de desgarro se calcula a partir de los picos de fuerza en el registro autógrafo o electrónicamente en línea.

• La norma "EN ISO 13937-3 Parte 3: Determinación de la fuerza de desgarro de probetas con forma de ala (método de desgarro simple)" describe un método de desgarro simple, conocido como ensayo de ala, para determinar la fuerza de desgarro del tejido utilizando una probeta cortada para formar dos alas sujetas en ángulo con respecto a la dirección del hilo. La fuerza de desgarro medida es la fuerza necesaria para propagar un desgarro ya incipiente.

Este método es principalmente aplicable a telas textiles tejidas y telas producidas usando otras técnicas. Debido a que las alas de muestra se sujetan oblicuamente a los hilos que se van a rasgar, esta prueba puede usarse en la mayoría de los tipos de tela sin causar transferencia de desgarro y es menos susceptible a la contracción del hilo que otras pruebas de desgarro. En general, el método no es aplicable a telas de punto, telas elásticas tejidas y telas no tejidas, para las cuales se prefiere el método de prueba trapezoidal. Este método solo permite el uso de máquinas de prueba de velocidad de deformación constante. Para otros métodos de prueba de desgarro que usan máquinas de prueba de tracción, EN ISO 13937-2 describe un método conocido como la prueba del pantalón, y EN ISO 13937-4 describe un método conocido como la prueba de la lengua. EN ISO 13937-1 describe el método del péndulo balístico (Elmendorf). Para el método de prueba trapezoidal, ISO 9073-4 se aplica a telas no tejidas o ISO 4674 se aplica a telas recubiertas.

En principio, una probeta de prueba con una forma especial, cortada para formar dos alas en un lado, se somete a tensión mecánica para que la tensión se concentre en una sección, provocando el desgarro en la dirección deseada. Las alas de la probeta se comprimen oblicuamente en la dirección de las fibras que se van a desgarrar. Se registra la fuerza necesaria para continuar el desgarro a lo largo de una longitud de desgarro especificada. La fuerza de desgarro se calcula en línea a partir de los picos de fuerza del trazo autógrafo o por medios electrónicos.

• La norma "EN ISO 13937-4 Parte 4: Determinación de la fuerza de desgarro de probetas con forma de lengüeta (ensayo de doble desgarro)" describe el método de doble desgarro, conocido como ensayo de lengüeta, que utiliza una probeta con cortes en forma de lengüeta. La fuerza de desgarro medida es la fuerza necesaria para propagar el doble desgarro previamente iniciado cuando la fuerza se aplica paralela a los cortes y el tejido se desgarra en la dirección de la fuerza aplicada.

Este método se aplica principalmente a tejidos textiles de trama. También se puede aplicar a tejidos producidos mediante otras técnicas, como algunos no tejidos (con las mismas limitaciones que para los tejidos de trama). En general, el método no es aplicable a tejidos de punto ni a tejidos elásticos de trama. Este método solo permite el uso de máquinas de ensayo de elongación constante.

Para otros métodos de ensayo de desgarro que utilizan máquinas de ensayo de tracción, la norma EN ISO 13937-2 describe el método conocido como ensayo del pantalón, y la norma EN ISO 13937-3 describe el método conocido como ensayo del ala. La norma EN ISO 13937-1 describe el método del péndulo balístico (Elmendorf). Para el método de ensayo trapezoidal, la norma ISO 9073-4 se aplica a los no tejidos y la norma ISO 4674 a los tejidos recubiertos.

En principio, se cortan dos ranuras paralelas conectadas por una ranura en ángulo recto en una probeta rectangular para formar una lengüeta. Esta se coloca en una mordaza de una máquina de ensayos de tracción con registro, y la porción restante de la probeta se sujeta simétricamente en la otra mordaza para asegurar que ambos cortes formen líneas rectas y paralelas. Se aplica una fuerza de tracción en la dirección de los cortes para simular dos desgarros paralelos. Se registra la fuerza necesaria para mantener cada desgarro durante una longitud específica. La fuerza de desgarro se calcula a partir de los picos de fuerza del trazo autógrafo o por medios electrónicos en línea.

Nuestra organización, que lleva años apoyando a empresas de todos los sectores mediante una amplia gama de actividades de prueba, medición, análisis y evaluación, cuenta con un sólido equipo de empleados que siguen de cerca los avances científicos y tecnológicos globales y se mejoran constantemente. En este contexto, también ofrecemos servicios de prueba conforme a la norma EN ISO 13937 Textiles - Propiedades de Desgarro de los Tejidos.