EN 16732 Cierres deslizantes (cremalleras) - Especificaciones técnicas

La norma europea "EN 16732 Cierres deslizantes (cremalleras) - Especificaciones técnicas" especifica los niveles de rendimiento y los métodos de prueba para las siguientes características de los cierres deslizantes fabricados a partir de componentes de enclavamiento ensamblados en cintas: conexión por tracción, extremo cerrado, tope superior, caja del cierre deslizante de extremo abierto, mecanismo alternativo, cierre deslizante cerrado cuando se extiende lateralmente, cierre deslizante de extremo abierto cuando se extiende lateralmente, dispositivo de bloqueo deslizante y retención deslizante de una sola viga y resistencia al par deslizante del cierre deslizante de extremo abierto.

Los ensayos descritos en los anexos de esta norma están diseñados específicamente para su aplicación directa a cierres de cremallera terminados (Anexos B a K), a fin de proporcionar al usuario una garantía aceptable de que un cierre de cremallera conforme a los requisitos de esta norma cumplirá satisfactoriamente su función prevista. El Anexo L también contiene información sobre los procedimientos de muestreo para grandes cantidades de cierres de cremallera.

Esta norma también incluye niveles de rendimiento para la solidez del color al lavado, la limpieza en seco y el agua, y la estabilidad dimensional al lavado y la limpieza en seco. Esta norma es aplicable a cierres deslizantes de uso general y no a cierres deslizantes de uso especial (por ejemplo, cierres deslizantes sellados a presión para trajes de buceo).

Cuando se sometan a las pruebas especificadas en esta norma (de acuerdo con las especificaciones del diseño del cierre deslizante a probar), las nuevas muestras de cierres deslizantes deberán cumplir con las tablas tituladas “Requisitos de rendimiento para cierres deslizantes según el uso final” y “Requisitos de rendimiento adicionales para cierres deslizantes para artículos infantiles” que se dan en la norma, con la excepción de las mediciones de longitud del cierre deslizante.

El rendimiento general del cierre de cremallera, determinado por los resultados mínimos de la prueba, debe ser el valor más bajo obtenido por cualquier probeta en cualquier prueba válida. Se debe considerar el uso de los procedimientos de muestreo descritos en el Anexo L para la interpretación de posibles valores atípicos. Se permiten varias pruebas con el mismo cierre de cremallera, pero se debe tener cuidado para garantizar que los daños sufridos durante la prueba no afecten los resultados posteriores.

Se deben ensayar al menos tres muestras por cada prueba válida. Si falla cualquier parte del cierre deslizante antes de alcanzar la fuerza o el número de ciclos especificados en cualquiera de estas pruebas, se considerará que la muestra ha fallado. Para lotes mayores, se debe utilizar el esquema de muestreo del Anexo L para los criterios de aceptación, y el número de muestras para cada prueba se incrementará según corresponda.

El Anexo L proporciona información sobre un procedimiento de muestreo adecuado para grandes cantidades de juntas deslizantes. El Anexo M proporciona información sobre el uso final y los códigos de rendimiento.

En resumen, la norma EN 16732 es la primera norma europea que especifica los niveles de rendimiento y los métodos de ensayo para cierres de velcro, también conocidos como cremalleras. Sustituye a la anterior norma británica BS 3084 y proporciona un marco unificado para evaluar la calidad y la seguridad de las cremalleras utilizadas en diversas aplicaciones, como ropa, accesorios y prendas especiales, como la infantil.

Los cierres de velcro son componentes esenciales en prendas de vestir y otros productos que requieren un rendimiento constante para garantizar su funcionalidad y seguridad. Esta norma incorpora y amplía la norma británica al introducir requisitos adicionales para abordar cuestiones de seguridad, en particular para las cremalleras infantiles. Se considera una norma de calidad y se menciona con frecuencia en los manuales de producto, pero no es obligatoria a menos que se especifique lo contrario.

La norma EN 16732 se aplica a los cierres deslizantes fabricados con componentes entrelazados ensamblados en cintas textiles. Define los niveles de rendimiento y los métodos de ensayo para diversas características, garantizando que las cremalleras cumplan con los criterios específicos de durabilidad, resistencia y seguridad. Esta norma abarca las cremalleras de uso general y proporciona códigos de rendimiento específicos para diferentes usos, como ropa informal, ropa de alta resistencia y ropa infantil. También incluye procedimientos de ensayo detallados para evaluar las propiedades mecánicas y físicas de las cremalleras.

La norma EN 16732 especifica los requisitos de rendimiento para las siguientes propiedades de los cierres deslizantes:

• Resistencia del enlace de tracción: mide la fuerza necesaria para separar el enlace de tracción del deslizador.
• Resistencia en los extremos cerrados: prueba la capacidad de una cremallera en los extremos cerrados para soportar fuerzas sin separarse.
• Resistencia del tope superior: evalúa la resistencia del tope superior que evita que el deslizador se mueva más allá del extremo de la cremallera.
• Resistencia de la caja de unión del deslizador de extremo abierto: evalúa la durabilidad de la caja en cremalleras de extremo abierto.
• Resistencia del mecanismo recíproco: prueba la durabilidad del mecanismo deslizante bajo ciclos repetidos de apertura y cierre.
• Resistencia lateral del cierre deslizante cerrado: Mide la resistencia de la cremallera a las fuerzas laterales cuando está cerrada.
• Resistencia lateral de la unión abierta: evalúa la resistencia de la unión abierta bajo tensión lateral.
• Resistencia del dispositivo de bloqueo del cerrojo: prueba la eficacia del mecanismo de bloqueo del cerrojo.
• Retención del deslizador de un solo hilo en cremalleras abiertas: En las cremalleras abiertas, el deslizador está sujeto por un solo hilo.
• Resistencia del deslizador al torque: evalúa la capacidad del deslizador para soportar fuerzas de torsión.

Esta norma también incluye los siguientes requisitos:

• Solidez del color: Resistencia a la decoloración o transferencia de color durante el lavado, la limpieza en seco o la exposición al agua.
• Estabilidad dimensional: Resistencia a la contracción o cambios dimensionales durante el lavado o limpieza en seco.

Una de las adiciones significativas realizadas a la norma EN 16732 en comparación con la norma BS 3084 es la adición de dos requisitos específicos que abordan las preocupaciones de seguridad de las cremalleras utilizadas en ropa infantil:

• Cremallera deslizante de extremo abierto con retención de deslizador de una sola cuerda: se requiere una fuerza mínima de 70 N para evitar que el deslizador se separe de la cuerda, lo que reduce el riesgo de estrangulamiento u otras lesiones.
• Par de torsión del tirador de cremallera: se requiere un par mínimo de 0,34 Newton metros de acuerdo con la norma europea de juguetes EN 71. Este requisito garantiza que el tirador pueda soportar fuerzas de torsión, y la norma recomienda realizar pruebas hasta el fallo con fines de control de calidad.

Estas incorporaciones demuestran un enfoque en mejorar la seguridad de los productos para niños.

Los anexos de la norma EN 16732 describen métodos de ensayo específicos diseñados para su aplicación directa en cremalleras terminadas (Anexos B a K). Estas pruebas garantizan que las cremalleras cumplan los requisitos de rendimiento para su uso previsto. Por ejemplo:

• Pruebas de resistencia a la tracción: mide la resistencia máxima a la tracción de varios componentes de la cremallera.
• Pruebas de torsión: evalúan la resistencia del deslizador y del extractor a las fuerzas de torsión.
• Pruebas de bloqueo: evalúa la eficacia del mecanismo de bloqueo del control deslizante.
• Pruebas de cambio dimensional: evalúa la estabilidad durante el lavado o la limpieza en seco.

Esta norma también proporciona códigos de rendimiento para diferentes usos finales, como prendas ligeras, ropa exterior resistente o ropa infantil. Estos códigos ayudan a los fabricantes a etiquetar correctamente las cremalleras y a garantizar que cumplan con los niveles de rendimiento requeridos para aplicaciones específicas. El Anexo L proporciona orientación sobre los procedimientos de muestreo para cremalleras a granel, mientras que el Anexo M ofrece recomendaciones para los códigos de rendimiento para uso final.

Nuestra organización, con una larga trayectoria operativa y un meticuloso seguimiento de los avances científicos y tecnológicos globales, realiza pruebas, mediciones y análisis en una amplia gama de áreas para empresas de todos los sectores, con un equipo cualificado y una amplia infraestructura. En este contexto, también ofrecemos servicios de prueba de conformidad con la norma "EN 16732 Conectores deslizantes (cremalleras) - Especificaciones técnicas".