EN ISO 23125 Máquinas-ferramentas - Segurança - Tornos

Na norma "EN ISO 23125 Máquinas-ferramentas - Segurança - Tornos", que é essencialmente uma norma europeia e publicada pela Organização Internacional de Normalização (ISO), são necessários requisitos para eliminar perigos ou reduzir riscos nos seguintes grupos de tornos e centros de torneamento projetados principalmente para cortar e moldar metal e as medidas a serem tomadas são explicadas:

• Grupo 1: Tornos controlados manualmente sem controle numérico
• Grupo 2: Tornos de controle manual com capacidade de controle numérico limitada
• Grupo 3: Tornos e centros de torneamento controlados numericamente
• Grupo 4: Tornos automáticos de fuso único ou multifuso

Informações detalhadas sobre grupos de máquinas estão incluídas na seção de definições desta norma sobre modos de operação obrigatórios e opcionais. Os requisitos desta norma internacional são geralmente aplicáveis ​​a todos os grupos de tornos. Se os requisitos forem aplicáveis ​​apenas a alguns grupos específicos de tornos, então os grupos especiais de tornos serão especificados. Os perigos decorrentes de outros processos de usinagem (por exemplo, retificação e processamento a laser) são cobertos por outras normas internacionais.

Esta norma cobre os perigos significativos listados e se aplica a dispositivos auxiliares integrados na máquina, por exemplo, peças de trabalho, ferramentas e dispositivos de fixação de trabalho, dispositivos de transporte e equipamentos de manuseio de cavacos. Esta norma também se aplica a máquinas integradas em uma linha de produção automatizada ou célula de torno, uma vez que os perigos e riscos envolvidos são semelhantes aos de máquinas operando separadamente.

Esta norma também inclui a lista mínima de informações relacionadas à segurança que o fabricante deve fornecer ao usuário. Além disso, nesse sentido é válida a norma ISO 12100, que mostra a interação das responsabilidades do fabricante e do usuário em relação à segurança operacional.

A responsabilidade do utilizador em detectar determinados perigos, como incêndio e explosão, e reduzir os riscos associados pode ser crítica (por exemplo, se o sistema de extracção central está a funcionar correctamente).

Esta norma pode ser tomada como base para requisitos de segurança quando se trata de retificação, retificação e alguns processos similares.

Para efeitos desta norma, além dos termos e definições dados na ISO 12100, ISO 13849-1 e EN 954-1, aplicam-se as seguintes definições:

• Um torno é uma máquina-ferramenta em que o movimento principal é a rotação da peça contra ferramentas de corte estacionárias.
• O controle manual é o modo de operação no qual cada movimento da máquina é iniciado e controlado individualmente pelo operador.
• Um torno controlado manualmente é um torno no qual as etapas de processamento para usinagem são controladas ou iniciadas por um operador sem serem apoiadas por um programa de usinagem.
• O controle numérico, controle numérico computadorizado, é o controle automático de um processo executado por um dispositivo a partir de dados numéricos introduzidos enquanto o processo está em andamento.
• Torno controlado numericamente é um torno que opera sob controle numérico ou controle numérico computadorizado.
• O centro do torno é um torno controlado numericamente equipado com ferramentas motorizadas e capaz de guiar o fuso de fixação em torno de seu eixo. Um centro de torneamento também pode incluir, mas não está limitado a, funções como medição, polimento, rosqueamento, perfuração, fresagem, retificação e perfuração.
• A área de trabalho refere-se à área onde será feito o corte do metal.
• O nível de desempenho é o nível distinto usado para indicar a capacidade das partes dos sistemas de controle relacionadas à segurança de desempenhar uma função de segurança sob condições previsíveis.
• A categoria é alcançada pela classificação das partes relevantes para a segurança de um sistema de controle em termos de sua resistência à falha e comportamento em caso de falha, e do arranjo estrutural das peças ou de sua confiabilidade.

Entre os numerosos estudos de ensaio, medição, análise e avaliação que disponibiliza a empresas dos mais diversos sectores, a nossa organização também presta serviços de certificação e ensaio definidos na norma "EN ISO 23125 Máquinas-ferramentas - Segurança - Tornos", contando com um pessoal treinado e especializado e equipamentos tecnológicos avançados.