EN 6049 Serie Aeroespacial - Cables Eléctricos, Instalaciones - Revestimiento Protector de Fibra Meta-Aramida
La norma «EN 6049 Serie Aeroespacial - Cables eléctricos, cableado - Funda protectora de fibra de meta-aramida», elaborada por la Asociación Europea de Normalización Aeroespacial y de Defensa, define los requisitos para las fundas protectoras utilizadas en los mazos de cables eléctricos de las aeronaves. Estas fundas proporcionan protección mecánica, térmica y, en ocasiones, electromagnética, al proteger los haces y los hilos de cables en entornos aeronáuticos adversos. A diferencia de las trenzas estándar de poliamida (nylon) o poliéster, la meta-aramida ofrece una resistencia natural al fuego sin necesidad de tratamientos químicos que pueden degradarse con el tiempo. Esto la convierte en el material preferido para la protección de haces de cables críticos en la aviación.
Esta norma consta de las siguientes subsecciones publicadas bajo el mismo título:
- La norma “EN 6049-1 Parte 001: Especificaciones técnicas” describe las características generales, la calificación y los requisitos de aceptación para las cubiertas protectoras de fibra de meta-aramida utilizadas en cables y haces de cables para aplicaciones aeroespaciales. Esta norma es la especificación técnica básica para la serie y especifica lo siguiente:
- Características generales de las fundas protectoras de meta-aramida.
- Requisitos y condiciones de admisión.
- Referencia para métodos de ensayo (a través de la serie de normas EN 6059).
- Condiciones de uso de cables y mazos de cables en aeronaves.
Esta norma abarca tanto las fundas trenzadas (expandibles) como las de enrollado automático/con fijación posterior.
Los requisitos básicos se determinan de la siguiente manera:
- Material: Se utilizan fibras de meta-aramida (naturalmente ignífugas). Puede incluir tratamientos especiales para reducir la absorción de agua. Generalmente en su color natural (beige/marrón) o según se especifique en la norma del producto.
- Condiciones de funcionamiento típicas: El rango de temperatura suele estar entre -55 °C y +240 °C (varía según la pieza). Presenta resistencia a líquidos (como combustible, aceites y fluidos hidráulicos). Posee alta resistencia al desgaste. Al quemarse, genera poco humo y es tóxico. Tiene buena flexibilidad y baja masa.
- Áreas de desempeño: Protección mecánica (desgaste, vibración), protección térmica, comportamiento frente al fuego/inflamabilidad, resistencia ambiental (líquidos, humedad, moho, luz solar) y características eléctricas (seguimiento de arco eléctrico, resistencia a la tensión, interferencia electromagnética para versiones blindadas, cuando corresponda).
La norma “EN 6049-2 Parte 002: Información general y lista de normas de producto” sirve como resumen e índice para toda la gama. Mientras que la norma EN 6049-001 proporciona especificaciones técnicas detalladas y requisitos comunes, la Parte 002 ofrece una introducción general y, lo que es más importante, una lista completa de todas las normas de producto de la gama. Esta norma incluye principalmente:
- Información general: Esta sección abarca el alcance de la serie de normas EN 6049, describe las fundas protectoras de fibra de meta-aramida y explica las aplicaciones comunes en las instalaciones eléctricas de aviación.
- Lista de estándares de producto: Incluye una lista estructurada de todas las piezas publicadas y planificadas.
Esta norma la utilizan ingenieros de diseño, equipos de compras y control de calidad, fabricantes de mazos de cables y cualquier persona que elabore listas de materiales para sistemas eléctricos aeroespaciales y busque el tipo de funda adecuado. En resumen, esta norma sirve de guía para toda la familia de normas.
- La norma «EN 6049-3 Parte 003: Fundas protectoras mecánicas tubulares expandibles trenzadas, fabricadas con fibras de metaaramida y equipadas con protección impermeable para cables eléctricos y haces de cables. Esta norma incluye las características específicas de las fundas protectoras tubulares expandibles trenzadas de paredes delgadas, fabricadas con fibras de metaaramida. Estas fundas proporcionan protección mecánica (principalmente resistencia a la abrasión y al corte) para cables eléctricos y haces de cables en aplicaciones aeroespaciales.
Los requisitos básicos se determinan de la siguiente manera:
- Temperatura de funcionamiento: de -60 grados a +240 grados.
- Relación de expansión: 1:2 (puede expandirse hasta aproximadamente el doble de su diámetro nominal).
- Grosor de la pared: Diseño de pared delgada para un peso mínimo.
- No inflamable: Autoextinguible, genera poco humo.
- Nivel de protección: Excelente resistencia a la abrasión, buena protección mecánica.
- Otras características: Resistente a líquidos, rayos gamma y rayos X, impermeable (con tratamientos especiales), no se pudre.
- Color: Generalmente natural (marfil/beige), pero también disponible en otros colores (como verde, naranja, rojo).
La norma “EN 6049-4 Parte 004: Tubos trenzados de alta expansión - Norma de producto” es una norma de producto para fundas protectoras tubulares trenzadas con alta capacidad de expansión, fabricadas con fibras de meta-aramida. Estas fundas ofrecen una mayor capacidad de expansión que la versión estándar (EN 6049-003), lo que las hace ideales para cubrir haces de cables de diferentes diámetros y formas irregulares, o para situaciones que requieren una fácil instalación en conectores o derivaciones de mayor tamaño.
Los requisitos básicos se determinan de la siguiente manera:
- Temperatura de funcionamiento: de -60 grados a +240 grados.
- Relación de expansión: Alta capacidad de expansión (normalmente 1:3 o superior, puede expandirse hasta tres veces o más el diámetro nominal).
- Espesor de la pared: Pared delgada para un peso reducido.
- Inflamabilidad: Autoextinguible, baja emisión de humo y baja toxicidad.
- Protección: Excelente resistencia a la abrasión, protección mecánica, resistencia a los líquidos.
- Características adicionales: Resistente al agua, a los rayos gamma y X, y a la corrosión.
- Color: Natural (beige/marfil) o colores personalizados bajo pedido.
La norma “EN 6049-5 Parte 005: Funda flexible, postensamblaje - Norma de producto” describe las especificaciones para fundas protectoras mecánicas flexibles postensamblaje para cables eléctricos y haces de cables fabricados con fibras de metaaramida y equipados con protección impermeable. Estas fundas están diseñadas para aplicaciones de modernización o mantenimiento y pueden instalarse en haces de cables preensamblados (una vez instalados los conectores), a diferencia de las fundas expandibles trenzadas, que normalmente se colocan antes de la terminación.
Los requisitos básicos se determinan de la siguiente manera:
- Temperatura de funcionamiento: de -60 grados a +240 grados.
- Material: Fibras de meta-aramida (naturalmente resistentes al fuego).
- Diseño: Flexible, no tejido o diseñado específicamente para su uso posterior a la instalación, a menudo con mecanismos de cierre (por ejemplo, velcro, broche o solapamiento).
- Inflamabilidad: Autoextinguible, baja emisión de humo y baja toxicidad.
- Protección: Mecánica (desgaste, fricción), térmica y ambiental.
- Características adicionales: Tratamiento impermeable, buena flexibilidad, resistencia a los líquidos.
- Color: Natural (beige/marfil) o según se especifique.
La norma “EN 6049-6 Parte 006: Funda protectora autoenrollable, flexible para postensamblaje - Norma de producto” describe las especificaciones para fundas protectoras flexibles autoenrollables fabricadas con fibras de metaaramida y equipadas con protección impermeable para cables eléctricos y mazos de cables en aplicaciones aeroespaciales. Estas fundas están diseñadas para su uso posterior al ensamblaje, lo que significa que se pueden aplicar fácilmente a mazos de cables ya ensamblados y terminados sin necesidad de retirar los conectores.
Los requisitos básicos se determinan de la siguiente manera:
- Temperatura de funcionamiento: Normalmente de -60 grados a +200/240 grados (dependiendo del diseño exacto).
- Material: Fibras de meta-aramida tratadas para impermeabilizar.
- Diseño: Estructura flexible, autoadherente y superpuesta.
- Inflamabilidad: Autoextinguible, baja emisión de humo y baja toxicidad.
- Nivel de protección: Buena protección contra la abrasión, la resistencia mecánica, la fricción y el medio ambiente.
- Instalación: Post-terminación (apta para reinstalación/mantenimiento).
- Color: Natural (beige/marfil) o colores con rayas definidas.
La norma “EN 6049-7 Parte 007: Funda protectora autoenrollable, flexible, con rango de temperatura de funcionamiento posterior al ensamblaje de -55 °C a 260 °C - Norma de producto” describe las especificaciones para fundas protectoras flexibles autoenrollables fabricadas con fibras de meta-aramida y equipadas con protección impermeable para cables eléctricos y mazos de cables en aplicaciones aeroespaciales. Estas fundas combinan fibras de meta-aramida con monofilamentos de polieteretercetona. Esta estructura híbrida proporciona un rendimiento significativamente superior en cuanto a abrasión, corte y resistencia térmica en comparación con las fundas autoenrollables.
Los requisitos básicos se determinan de la siguiente manera:
- Temperatura de funcionamiento: de -55 grados a +260 grados.
- Material: Meta-aramida multicatenaria y polieteretercetona monocatenaria.
- Diseño: Autoenrollable con cierre superpuesto.
- Inflamabilidad: Autoextinguible, baja emisión de humo y baja toxicidad.
- Protección mecánica: Excelente resistencia a la abrasión y a los cortes.
- Protección eléctrica: rigidez dieléctrica de 1,5 kV (bajo ciertas condiciones)
- Otras características: Tratamiento repelente al aceite y al agua, resistencia a los líquidos, alta flexibilidad.
- Color: Generalmente verde, con un matiz color marfil para fines de identificación.
La norma “EN 6049-8 Parte 008: Cubierta de apantallamiento contra interferencias electromagnéticas (EMI) trenzada de níquel-cobre, autoenrollada, flexible para uso posterior al ensamblaje, temperatura de funcionamiento entre -55 y 200 grados - Norma de producto” describe las especificaciones para cubiertas de apantallamiento EMI flexibles y autoenrolladas para cables y haces eléctricos, con una capa exterior de fibras de meta-aramida, una capa interior de trenza revestida de níquel-cobre y protección impermeable, aptas para aplicaciones aeroespaciales. Estas combinan fibras de meta-aramida para protección mecánica y térmica con un apantallamiento trenzado de níquel-cobre para protección contra interferencias electromagnéticas (EMI). Están diseñadas para su adaptación a haces ya terminados.
Los requisitos básicos se determinan de la siguiente manera:
- Temperatura de funcionamiento: de -55 grados a +200 grados.
- Material: Capa exterior de meta-aramida y blindaje de malla de níquel-cobre.
- Diseño: Cierre autoajustable y superpuesto.
- Protección EMI: Protección eficaz contra interferencias electromagnéticas.
- Inflamabilidad: Autoextinguible, baja emisión de humo y baja toxicidad.
- Protección mecánica: Buena resistencia al desgaste y a la fricción.
- Instalación: Posterior a la baja (ideal para mantenimiento y renovación).
- Color: Generalmente verde oliva o natural, con vetas.
La norma EN 6049-9 Parte 009: Funda autoenrollable de protección contra incendios, flexible, adaptable, rango de temperatura de funcionamiento de -55 °C a +260 °C - Norma de producto, se refiere a las fundas autoenrollables de protección contra incendios. Se trata de fundas enrollables multicapa avanzadas, diseñadas para proporcionar una alta resistencia al fuego a los haces de cables eléctricos, además de protección mecánica y térmica. Están diseñadas para su adaptación a haces de cables ya terminados.
Los requisitos básicos se determinan de la siguiente manera:
- Temperatura de funcionamiento: de -55 grados a +260 grados.
- Material: Fibras de meta-aramida multicapa con una estructura especial resistente al fuego y un tratamiento repelente al aceite y al agua.
- Diseño: Cierre superpuesto, autoenvolvente, pared gruesa para mayor protección.
- Protección contra incendios: Excelente, proporciona 5 minutos de resistencia al fuego al cinturón de seguridad (ISO 2685).
- Inflamabilidad: Autoextinguible, baja emisión de humo y baja toxicidad.
- Protección mecánica: Alta resistencia a la abrasión, cortes e impactos.
- Instalación: Post-terminación (bobinado sencillo para su reconexión y mantenimiento).
- Color: Generalmente colores específicos (por ejemplo, verde, naranja) y marcas de identificación.
Durante muchos años, nuestra organización, con su personal competente y experimentado, ha comprendido las necesidades de sus clientes, brindándoles los servicios de ensayo avanzados que requieren y asistiéndolos en el establecimiento, la implementación y la mejora de sus sistemas de gestión. En este marco, también ofrecemos servicios de ensayo conforme a la norma EN 6049.
