EN 13445 Flammenlose Druckbehälter

Die Norm „EN 13445 Flammenlose Druckbehälter“, eine europäische Norm, besteht aus einer Reihe von Unternormen, die unter demselben Titel entwickelt wurden. Nämlich,

• In der Norm „EN 13445-1 Teil 1: Allgemeines“ werden die in dieser Normenreihe verwendeten Begriffe, Definitionen, Größen, Symbole und Einheiten definiert und allgemeine Informationen zur Konstruktion und Herstellung von Behältern im Anwendungsbereich dieser Norm gegeben. Zusätzlich sind im Anhang der Norm (Anhang A und Anhang B) Hinweise zur Anwendung der Norm sowie ein Index über die gesamte Norm enthalten.

Diese Norm gilt für unbefeuerte Druckbehälter mit einem maximal zulässigen Druck von mehr als 0,5 Bar und kann auch für Behälter verwendet werden, die bei niedrigeren Drücken, einschließlich Vakuum, betrieben werden. Diese Norm gilt jedoch nicht für die folgenden Arten von Druckbehältern:

• Behälter mit genieteter Struktur.
• Behälter aus Lamellenguss oder anderen Werkstoffen, die nicht in dieser Norm enthalten sind.
• Mehrschichtige, autofrettierte oder vorgespannte Behälter.

Diese Norm ist auf die folgenden Druckbehälter anwendbar, sofern zusätzliche oder alternative Anforderungen, die sich aus der Gefahrenanalyse und spezifischen Regeln oder Vorschriften ergeben, berücksichtigt werden:

• Tragbare Behälter.
• Produkte, die speziell für den Einsatz in der Kernenergie entwickelt wurden.
• Druckbehälter können überhitzen.

Die Norm EN 14222 behandelt elektrisch betriebene Behälter aus Edelstahl und kann als Beispiel für zusätzliche Anforderungen an derartige Behälter dienen. Weitere europäische Normen gelten für Industrierohre (Reihe EN 13480) sowie Wasserrohr- und Großwasserraumkessel (Reihe EN 12952 und Reihe EN 12953).

• Die Norm „EN 13445-2 Teil 2: Werkstoffe“ beschreibt die Anforderungen an Stahlerzeugnisse, die für unbefeuerte Druckbehälter verwendet werden. Für einige metallische Werkstoffe außer Stahl, z. B. Sphäroguss, Aluminium, Nickel, Kupfer, Titan, die Anforderungen sind in separaten Teilen dieser Norm formuliert. Für metallische Werkstoffe, die nicht durch eine harmonisierte Werkstoffnorm abgedeckt sind und voraussichtlich auch in absehbarer Zukunft nicht abgedeckt sein werden, werden in diesem Abschnitt oder in anderen Abschnitten dieser Norm spezielle Anforderungen angegeben.
• Die Norm „EN 13445-3 Teil 3: Konstruktion“ beschreibt die Anforderungen an die Konstruktion von feuerfreien Druckbehältern aus Stählen, die in den Anwendungsbereich der Norm EN 13445-1 fallen und der Norm EN 13445-2 entsprechen. Anhang C der Norm EN 13445-5 enthält Anforderungen an die Gestaltung von Zugangs- und Revisionsöffnungen, Schließmechanismen und speziellen Verriegelungselementen. Diese Norm gilt für die Konstruktion von Schiffen vor der Inbetriebnahme. Es kann mit entsprechender Anpassung für Berechnungen oder Analysen im laufenden Betrieb verwendet werden.
• Die Norm „EN 13445-4 Teil 4: Herstellung“ beschreibt die Anforderungen an die Herstellung von unbefeuerten Druckbehältern und deren Teilen aus Stahl, einschließlich ihrer Anschlüsse an drucklose Teile. Diese Norm umfasst Anforderungen an die Rückverfolgbarkeit von Materialien, Fertigungstoleranzen, Schweißanforderungen, Anforderungen an dauerhafte Verbindungen außer Schweißen, Produktionstests, Formanforderungen, Wärmebehandlung, Reparaturen und Endbearbeitungsvorgänge.
• Die Norm „EN 13445-5 Teil 5: Inspektion und Prüfung“ beschreibt die Anforderungen an die Inspektion und Prüfung von Druckbehältern aus Stahl in Einzel- und Serienproduktion gemäß der Norm EN 13445-2. Spezielle Bestimmungen für den zyklischen Betrieb sind im Anhang dieser Norm (Anhang G) enthalten. Spezielle Bestimmungen für Behälter oder Behälterteile, die im Kriechbereich betrieben werden, sind in anderen Anhängen dieser Norm enthalten (Anhang F und Anhang I). Die Verantwortlichkeiten der an Konformitätsbewertungsverfahren beteiligten Parteien sind in der Richtlinie 97/23/EG erläutert.
• Die Norm „EN 13445-6 Teil 6: Anforderungen an die Konstruktion und Herstellung von Druckbehältern und Druckteilen aus Gusseisen mit Kugelgraphit“ beschreibt die Anforderungen an die Konstruktion, Werkstoffe, Herstellung und Prüfung von Druckbehältern und Druckbehälterteilen, die für den Einsatz mit dem maximal zulässigen Druck vorgesehen sind, der gleich oder kleiner ist als:
  • 1 bar, wenn es Gase oder Flüssigkeiten der Gruppen 2 oder 100 enthält.
  • 2 bar, wenn es nur Flüssigkeiten der Gruppe 1000 enthält.

Dieser Standard besteht aus ferritischem oder austenitischem Gusseisen mit Kugelgraphit, wobei die Mantelwanddicke 60 mm nicht überschreitet. Dickenbegrenzung der Schale, Flansche, Versteifungen, Vorsprünge usw. Gilt nicht für die Dicke. Austenitische Gusseisensorten mit Kugelgraphit werden hauptsächlich für Hoch- und Niedertemperaturanwendungen und zur Korrosionsbeständigkeit eingesetzt. Die zulässigen Güten für Gusseisen mit Kugelgraphit sind in den Tabellen der Norm aufgeführt.

Nicht in dieser Norm enthalten sind Gusseisensorten mit Lamellengraphit für ferritische und austenitische Güten, diese sind ausdrücklich ausgeschlossen. Anforderungen für die Verwendung von Gusseisen mit einer Bruchdehnung von 15 Prozent oder weniger sind in der Norm EN 15776 festgelegt.

• Die Norm „EN 13445-7 Teil 7: Anleitung zur Anwendung von Konformitätsverfahren“ bietet eine Anleitung zur Anwendung von Konformitätsbewertungsverfahren für unbefeuerte Druckbehälter, die unter die Druckgeräterichtlinie 97/23/EG fallen. Sie schreibt vor, dass die Konstruktion und Herstellung aller Druckgeräte, die in den Anwendungsbereich der Druckgeräterichtlinie fallen, gemäß einer Reihe von in dieser Richtlinie festgelegten Konformitätsbewertungsverfahren auf Konformität geprüft werden müssen.
• Die Norm „EN 13445-8 Teil 8: Zusätzliche Anforderungen an Druckbehälter aus Aluminium und Aluminiumlegierungen“ beschreibt, ergänzend zu den allgemeinen Anforderungen an unverbrannte Druckbehälter in den Normen EN 13445-1 bis EN 13445-1, die Anforderungen an unverbrannte Druckbehälter und deren Teile aus Aluminium und Aluminiumlegierungen. Diese Norm spezifiziert unbefeuerte Druckbehälter für Belastungen bis zu 500 vollständigen Zyklen. Gussmaterialien sind in dieser Version nicht enthalten. Einzelheiten zu Gusswerkstoffen unterliegen einer Überarbeitung dieser Norm.
• In der Norm „EN 13445-9 Teil 9: Konformität der Normenreihe EN 13445 mit der Norm ISO 16528“ wird die Konformität der Normenreihe EN 13445 für unbefeuerte Druckbehälter mit der Norm „ISO 16528-1 Kessel und Druckbehälter – Teil 1: Leistungsanforderungen“ detailliert beschrieben. Dieser technische Bericht gilt für Schiffe in Stahlkonstruktion. Zukünftige Ausgaben werden voraussichtlich Behälter aus Gusseisen mit Kugelgraphit und Aluminium umfassen.
• Die Norm „EN 13445-10 Teil 10: Zusätzliche Anforderungen an Druckbehälter aus Nickel und Nickellegierungen“ beschreibt die Anforderungen an ungebrannte Druckbehälter und deren Teile aus Nickel und Nickellegierungen, ergänzend zu den allgemeinen Anforderungen an ungebrannte Druckbehälter im Anwendungsbereich der Normen EN 13445-1, EN 13445-2, EN 13445-3, EN 13445-4 und EN 13445-5. Gussmaterialien sind in dieser Version nicht enthalten. Einzelheiten zu Gusswerkstoffen unterliegen einer Überarbeitung dieser Norm.
• Die Norm „EN 13445-11 Teil 11: Zusätzliche Anforderungen an Druckbehälter aus Titan und Titanlegierungen“ beschreibt, ergänzend zu den allgemeinen Anforderungen an ungebrannte Druckbehälter in den Normen EN 13445-1 bis EN 13445-5, die Anforderungen an ungebrannte Druckbehälter und deren Teile aus Titan und Titanlegierungen. Gussmaterialien, HIP und additive Fertigung sind in dieser Version nicht enthalten. Einzelheiten zu solchen Materialien unterliegen einer Überarbeitung dieser Norm.
• Die Norm „EN 13445-12 Teil 12: Zusätzliche Anforderungen an Druckbehälter aus Kupfer und Kupferlegierungen“ beschreibt, ergänzend zu den allgemeinen Anforderungen an ungebrannte Druckbehälter in den Normen EN 13445-1 bis EN 13445-5, die Anforderungen an ungebrannte Druckbehälter und deren Teile aus Kupfer und Kupferlegierungen. Gussmaterialien sind in dieser Version nicht enthalten. Einzelheiten zu Gusswerkstoffen unterliegen einer Überarbeitung in der Reihe EN 13445. Lötverbindungen kommen derzeit nicht in Frage.
• Die Norm „EN 13445-14 Teil 14: Zusätzliche Anforderungen an Druckgeräte und Druckkomponenten, die mittels additiver Fertigungsverfahren hergestellt werden“ beschreibt die allgemeinen Anforderungen für die Anwendung additiver Fertigungsverfahren für Druckbehälter und -teile. Separate Anhänge zu dieser Norm enthalten detaillierte Anforderungen für bestimmte additive Fertigungsverfahren und Materialien. Dieser Standard ist derzeit auf Anwendungen aus metallischen Werkstoffen beschränkt. Wird ein nach dieser Norm hergestelltes Druckteil in einen Druckbehälter integriert, gelten für diese Integration alle Teile der EN 13445.
• Zusätzlich zu den allgemeinen Anforderungen an unbefeuerte Druckbehälter gemäß den Normen EN 13445-15, EN 15-13445, EN 1-13445, EN 2-13445, EN 3-13445, EN 4-13445, EN 5-13445 und EN 8-13445 beschreibt die Norm „EN 10-13445 Teil 11: Spezifische Anforderungen für Wasserstoffanwendungen“ die Anforderungen an unbefeuerte Druckbehälter und deren für Wasserstoffanwendungen konstruierte Teile. Diese Norm unterscheidet vier Betriebs-/Schadensmechanismen, die in Kombination auftreten können:
  • Tieftemperaturbetrieb
  • Wasserstoffbedingte Umweltversprödung oder wasserstoffinduzierte Rissbildung
  • Wasserstoffangriff bei hohen Temperaturen
  • Wasserstoffbetrieb mit zyklischer Belastung (Ermüdung)

Korrosion wie beispielsweise elektrochemische Korrosion von Metallen unter Beteiligung von Wasserstoff (z. B. Sauergas) wird von dieser Norm nicht abgedeckt.

Unsere Organisation verfügt über einen starken Mitarbeiterstamm, der die Entwicklungen im Bereich Wissenschaft und Technologie weltweit aufmerksam verfolgt und sich ständig verbessert. Zu den zahlreichen Prüf-, Mess-, Analyse- und Bewertungsleistungen, die wir für Unternehmen unterschiedlicher Branchen erbringen, gehören auch Prüfdienstleistungen gemäß der Norm „EN 13445 Flammenlose Druckbehälter“.