Die europäische Norm „EN 681-1 Elastomerdichtungen – Werkstoffanforderungen für Rohrverbindungsdichtungen in Wasser- und Abwasseranwendungen – Teil 1: Vulkanisierter Kautschuk“ beschreibt die folgenden Anforderungen an die in Dichtungen aus vulkanisiertem Kautschuk verwendeten Werkstoffe:
Je nach Typ, Anwendung und Anforderung werden unterschiedliche Definitionen der angegebenen Dichtungen vorgenommen.
Diese Norm enthält auch allgemeine Anforderungen an fertige Dichtungen. Zusätzliche Anforderungen für eine bestimmte Anwendung sind in den entsprechenden Produktnormen festgelegt. Dabei wird berücksichtigt, dass die Leistung von Rohrverbindungen von den Materialeigenschaften, der Geometrie und der Konstruktion der Dichtung abhängt. Gegebenenfalls sollte diese Norm in Verbindung mit Produktnormen verwendet werden, die die Leistungsanforderungen für Verbindungen festlegen.
Diese Norm gilt für Fugendichtungen für alle Rohrmaterialien, einschließlich Eisen, Stahl, Ton, Faserzement, Beton, Stahlbeton, Kunststoffe und glasfaserverstärkte Kunststoffe.
Diese Norm gilt für elastomere Komponenten von Verbund- und Nichtverbunddichtungen. Für Verbunddichtungen aus Werkstoffen mit einem Härtebereich von 76 IRHD bis 95 IRHD gelten die Anforderungen an Bruchdehnung, Druckverformungsrest und Spannungsrelaxation nur, wenn der Werkstoff zur Dichtfunktion oder zur Langzeitstabilität der Dichtung beiträgt.
Fugendichtungen, die konstruktionsbedingt einen geschlossenen Hohlraum aufweisen, fallen in den Anwendungsbereich dieser Norm.
Gemäß dieser Norm beeinträchtigt das für den menschlichen Verzehr bestimmte Produkt, unabhängig davon, ob es ständig oder vorübergehend mit Wasser in Berührung kommt, die Qualität des Trinkwassers nicht und verstößt nicht gegen die Richtlinien der Europäischen Union und die Vorschriften der EFTA zur Trinkwasserqualität.
In den Tabellen der Norm sind sechs Werkstoffklassen und fünf Werkstoffklassen für Rohrverbindungsdichtungen angegeben. Die Nennhärte sollte innerhalb der in der Tabelle angegebenen Bereiche liegen.
Die Härteklassifizierung ist wie folgt:
Die Werkstoffe müssen frei von Substanzen sein, die sich nachteilig auf das transportierte Medium, das Rohr oder die Armatur auswirken können. Elastomere Komponenten von Verbunddichtungen, die nicht in den Rohrleitungsinhalt eindringen, müssen diese Norm nicht erfüllen. Bei Kalt- und Warmwasseranwendungen dürfen die Werkstoffe die Wasserqualität unter den jeweiligen Einsatzbedingungen nicht beeinträchtigen. Die Werkstoffe müssen den nationalen Anforderungen des jeweiligen Einsatzlandes entsprechen.
Kurz gesagt: EN 681-1 ist eine europäische Norm, die die Anforderungen an Elastomerdichtungen für Rohrverbindungen in Wasserversorgungs-, Entwässerungs- und Abwassersystemen festlegt. Diese Dichtungen spielen eine entscheidende Rolle bei der Gewährleistung leckagefreier Verbindungen zwischen Rohrleitungskomponenten, insbesondere wenn Flexibilität und Beständigkeit gegenüber Umwelteinflüssen wichtig sind.
Die Norm EN 681-1 befasst sich speziell mit Dichtungen aus vulkanisiertem Gummi und legt Standards für deren Materialien, Eigenschaften und Leistung fest. Sie ist Teil der Normenreihe EN 681, die Elastomerdichtungen für verschiedene Anwendungen abdeckt.
Diese Norm gilt für vulkanisierten Kautschuk (ausgenommen Thermoplaste), der in folgenden Bereichen verwendet wird:
Der Zweck dieser Norm besteht darin, sicherzustellen, dass die in diesen Dichtungen verwendeten Gummimaterialien über lange Zeiträume in rauen Umgebungen haltbar, chemisch beständig und mechanisch zuverlässig sind.
Die Norm EN 681-1 klassifiziert Gummimischungen in verschiedene Materialtypen. Zum Beispiel
Diese Norm beschreibt detaillierte physikalische und chemische Anforderungen, darunter:
Hersteller müssen Typprüfungen durchführen, um sicherzustellen, dass ihre Dichtungen den Anforderungen entsprechen. Diese Prüfungen bewerten:
Darüber hinaus können für Produkte, die angeblich der Norm EN 681-1 entsprechen, insbesondere bei Trinkwasseranwendungen, Zertifizierungen durch Dritte beantragt werden.
Dichtungen gemäß EN 681-1 werden üblicherweise in den folgenden Bereichen verwendet:
Diese Dichtungen tragen dazu bei, die Systemintegrität aufrechtzuerhalten, das Risiko von Lecks zu verringern und eine gewisse Flexibilität an den Verbindungsstellen zu gewährleisten, was für unterirdische Installationen, die Bodenbewegungen ausgesetzt sind, von entscheidender Bedeutung ist.
Für Bauingenieure, Versorgungsunternehmen und Rohrleitungsbauer gewährleistet die Spezifikation von Dichtungen gemäß der Norm EN 681-1:
Folglich setzt die Norm EN 681-1 den Maßstab für die Qualität und Leistung von Gummidichtungen in Wasser- und Abwasserleitungssystemen. Angesichts der zunehmenden Alterung der Infrastruktur und der zunehmenden Verschärfung der Umweltstandards ist die Auswahl kompatibler Dichtungslösungen entscheidend für die Zuverlässigkeit, Effizienz und Sicherheit von Flüssigkeitstransportsystemen.
Unser seit vielen Jahren bestehendes Unternehmen verfolgt die weltweiten Entwicklungen in Wissenschaft und Technologie aufmerksam. Es verfügt über ein Team erfahrener Fachkräfte und eine breite Infrastruktur, um für Unternehmen aller Branchen Prüfungen, Messungen und Analysen in den unterschiedlichsten Bereichen durchzuführen. In diesem Zusammenhang bieten wir auch Prüfdienstleistungen gemäß der Norm EN 681-1 Elastomerdichtungen – Werkstoffanforderungen für Rohrverbindungsdichtungen in Wasser- und Abwasseranwendungen – Teil 1: Norm für vulkanisierten Gummi an.
Um einen Termin zu vereinbaren, genauere Informationen zu erhalten oder eine Bewertung anzufordern, können Sie uns bitten, unser Formular auszufüllen und Sie zu erreichen.
