
Die von der Internationalen Organisation für Normung (ISO) entwickelte Norm „ISO 1940 Mechanische Schwingungen – Anforderungen an die Auswuchtqualität starrer Rotoren“ besteht aus den folgenden Abschnitten mit gleichem Titel:

Die Norm ISO 1940-1 enthält Empfehlungen zur Ermittlung der Unwucht und legt die entsprechenden Qualitätsanforderungen für starre Rotoren fest. Diese Norm legt fest:
Die in der Norm angegebene Tabelle und Abbildung geben Empfehlungen für die Anforderungen an die Auswuchtqualität starrer Rotoren je nach Typ, Masse und maximaler Betriebsdrehzahl, basierend auf weltweiten Erfahrungen. Ziel dieser Norm ist es außerdem, die Beziehungen zwischen dem Maschinenhersteller und dem Anwender zu erleichtern. Die in dieser Norm festgelegte Terminologie kann zur Festlegung technischer Spezifikationen verwendet werden.
Eine detaillierte Auswertung der Fehler bei der Ermittlung der Restunwucht ist in dieser Norm nicht enthalten. Mit diesen Fehlern befasst sich der ISO-Standard 1940-2. Die Norm ISO 1940-1 definiert die zulässige Restunwucht für flexible Rotoren nicht. Diese werden in der Norm „ISO 5343 Kriterien zur Beurteilung der Unwucht flexibler Rotoren“ erörtert. Ausgleichsmethoden werden nicht offengelegt.
Die empfohlenen Auswuchtgüteklassen sind nicht als Abnahmespezifikationen für eine bestimmte Rotorbaugruppe gedacht. Vielmehr sollen Hinweise gegeben werden, wie gravierende Mängel sowie überzogene oder unerreichbare Anforderungen vermieden werden können. Darüber hinaus kann es als Grundlage für weitergehende Untersuchungen dienen, etwa wenn die erforderliche Wuchtgüte durch Messungen im Labor oder im Feld genauer ermittelt werden soll. Bei gebührender Beachtung der empfohlenen Grenzwerte sind wahrscheinlich zufriedenstellende Betriebsbedingungen zu erwarten. Es kann jedoch Fälle geben, in denen Abweichungen von diesen Empfehlungen erforderlich sind, beispielsweise aufgrund ungewöhnlicher Konstruktion oder Geometrie.
Die Norm ISO 1940-2 behandelt hauptsächlich die Ermittlung von Fehlern beim Auswuchtvorgang starrer Rotoren, die Fehlerbewertung, Richtlinien zur Fehlerberücksichtigung und die Bewertung der permanenten Unwucht in zwei beliebigen Ausgleichsebenen.
Später wurde diese Norm durch die Norm „ISO 21940-14 Mechanische Schwingungen – Auswuchten von Rotoren – Teil 14: Verfahren zur Bewertung von Auswuchtfehlern“ ersetzt. Diese Norm legt außerdem Anforderungen für die folgenden Situationen fest:
Diese neue Norm legt die Kriterien für die Abnahme der Auswuchtung sowohl unmittelbar nach dem Auswuchten als auch hinsichtlich der Restunwucht für die anschließende Überprüfung der Auswuchtqualität durch den Anwender fest. Diese Norm listet in einem informativen Anhang die wichtigsten typischen Fehler mit Methoden zu ihrer Reduzierung auf.
Auswuchtfehler einer Auswuchtmaschine können wie folgt klassifiziert werden:
Abhängig von den verwendeten Herstellungsverfahren kann derselbe Defekt in eine oder mehrere Kategorien eingeordnet werden. Beispiele für mögliche Fehlerquellen sind in der Norm aufgeführt. Einige dieser Fehler werden im Anhang des Standards (Anhang A) ausführlicher erläutert.
Beispiele für systematische Fehlerquellen bei Auswuchtmaschinen sind:
Beispiele für zufällige Fehlerquellen der Auswuchtmaschine sind:
Beispiele für skalare Fehlerquellen bei Auswuchtmaschinen sind:
Unsere Organisation verfügt über einen starken Mitarbeiterstamm, der die Entwicklungen im Bereich Wissenschaft und Technologie weltweit aufmerksam verfolgt und sich ständig verbessert. Zu den zahlreichen Prüf-, Mess-, Analyse- und Bewertungsstudien, die wir für Unternehmen aus verschiedenen Branchen durchführen, gehören auch Prüfdienstleistungen gemäß der Norm „ISO 1940 Mechanische Schwingungen – Anforderungen an die Auswuchtqualität starrer Rotoren“.
