EN 13601 Kupfer und Kupferlegierungen – Kupferstäbe, -stangen und -drähte für allgemeine elektrische Zwecke

Die europäische Norm „EN 13601 Kupfer und Kupferlegierungen - Kupferstangen, -stäbe und -drähte für allgemeine elektrische Zwecke“ beschreibt die Zusammensetzung, die elektrischen Eigenschaften sowie die erforderlichen Maß- und Formtoleranzen für Kupferstangen, -stäbe und -drähte für allgemeine elektrische Zwecke.

Die Querschnitte und Größenbereiche sind wie folgt:

• Rund-, Vierkant- und Sechskantstäbe mit Durchmessern bzw. Breiten von 2 mm bis 160 mm
• Stabdicke von 2 mm bis 40 mm und Breite von 3 mm bis 250 mm
• Rund-, Vierkant-, Sechskant- und Rechteckdraht mit Durchmessern bzw. Breiten von 2 mm bis 25 mm, Dicken von 0,5 mm bis 12 mm und Breiten von 1 mm bis 250 mm.

Probenahmeverfahren und Prüfmethoden zur Überprüfung der Einhaltung der Anforderungen dieser Norm sind ebenfalls in dieser Norm enthalten. EN 13602 gilt für gezogene runde, flache oder verzinnte Kupferdrähte, ein- oder mehrdrähtig, zur Herstellung elektrischer Leiter.

Für die Zwecke dieser Norm gelten die folgenden Begriffe und Definitionen:

• Unter Stangen versteht man flache Produkte mit einem über die gesamte Länge gleichmäßigen rechteckigen Querschnitt.
• Ein Stab ist ein gerades Produkt mit einem über die gesamte Länge gleichmäßigen Querschnitt.
• Draht ist ein gewickeltes Produkt mit einem gleichmäßigen Querschnitt über die gesamte Länge. Rechteckiger Draht kann abgerundete oder scharfe Ecken haben.
• Die Abweichung von der Kreisform ist die Differenz zwischen dem maximalen und minimalen Durchmesser, gemessen an einem beliebigen Querschnitt eines runden Produkts.

Obwohl die in dieser Norm verwendeten Materialsymboldefinitionen mit denen in anderen Normen übereinstimmen, die das in ISO 1190-1 angegebene Bezeichnungssystem verwenden, sind die detaillierten Zusammensetzungsanforderungen nicht unbedingt dieselben.

Für die Zwecke dieser Norm gelten für den Werkstoffzustand gemäß der Systematik der Norm EN 1173 folgende Bezeichnungen:

• D: Werkstoffzustand für kaltverformtes Produkt ohne spezifizierte mechanische Eigenschaften
• H: Materialzustand, der durch den Mindesthärteanforderungswert für das Produkt mit verbindlichen Härteanforderungen angegeben wird
• R: Materialzustand, der durch den Mindestwert der Zugfestigkeitsanforderung für das Produkt mit obligatorischer Zugfestigkeit, 0,2-Prozent-Dehngrenze und Dehnungsanforderungen angegeben wird

Produkte im Zustand H können entweder durch die Vickers- oder Brinellhärte spezifiziert werden. Die Werkstoffzustandsbezeichnung H ist für beide Härteprüfverfahren gleich. Eine vollständige Umrechnung zwischen den mit H und R bezeichneten Werkstoffzuständen ist nicht möglich. Der Werkstoffzustand wird nur durch eine der beiden Bezeichnungen angegeben.

Eine Produktbeschreibung bietet ein standardisiertes Beschreibungsmuster, das eine schnelle und präzise Produktbeschreibung in der Kommunikation ermöglicht. Sie erleichtert das gegenseitige Verständnis auf internationaler Ebene hinsichtlich der Produkte, die den Anforderungen der jeweiligen europäischen Norm entsprechen. Die Produktbeschreibung ersetzt nicht den vollständigen Inhalt der Norm. Für Produkte, die dieser Norm entsprechen, muss die Produktbeschreibung Folgendes enthalten:

• Nomenklatur (Stab, Stange oder Draht)
• Nummer dieser Norm (EN 13601)
• Materialbeschreibung, Symbol oder Nummer (in den Tabellen der Norm enthalten)
• Beschreibung des Materialzustands (siehe Tabelle in der Norm)
• Querschnittsform (die folgenden Bezeichnungen sind je nach Sachlage zu verwenden: RND für rund, SQR für quadratisch, HEX für sechseckig)
• Nennquerschnittsmaße:
  • Rundstab oder Draht: Durchmesser
  • Quadratischer oder sechseckiger Stab oder Draht: Interplanarweite
  • Stab oder Vierkantdraht: Dicke x Breite
• Toleranzklasse für runde, quadratische oder sechseckige Stangen oder Drähte (in den Tabellen der Norm angegeben)
• Eckentyp für quadratische oder sechseckige Stangen, Stäbe oder rechteckige Drähte (die folgenden Bezeichnungen sollten gegebenenfalls verwendet werden: SH für scharfe, RD für runde, CE für halbrunde Kanten)

Um die Abwicklung von Bestellanfragen, Bestellungen und Auftragsbestätigungen zwischen Käufer und Lieferant zu erleichtern, muss der Käufer in seiner Anfrage und Bestellung folgende Angaben machen:

• Benötigte Produktmenge (Anzahl der Massen, Stäbe oder Stangen oder Drahtspulen)
• Substantiv (Stange, Stange oder Draht)
• Nummer dieser Norm (EN 13601)
• Materialbeschreibung (in den Tabellen der Norm enthalten)
• Beschreibung des Materialzustands (in den Tabellen der Norm enthalten)
• Querschnittsform (rund, quadratisch, sechseckig oder rechteckig)
• Nennmaße (Durchmesser, horizontale Breite oder Dicke x Breite)
• Toleranzklasse für runde, quadratische oder sechseckige Stangen oder Drähte: Klasse A (nur Minustoleranz) oder Klasse B (Plus-/Minustoleranz)
• Ecktyp
• Benötigte Länge für Stange oder Stab
• Spulenart für Draht: Krepp, Kreuzwicklung, Bündel oder auf einer Trommel
• Anforderungen an die Spulengröße: Innen- oder Außendurchmesser und Breite oder Masse

Darüber hinaus muss der Käufer in der Anfrage Folgendes angeben und bestellen:

• Die zur Härtemessung zu verwendende Prüfmethode, d. h. Brinell oder Vickers, sofern die Prüfmethode nicht dem Ermessen des Lieferanten überlassen bleibt
• Ob gesägte oder beschnittene Enden benötigt werden
• Ob besondere Oberflächenbedingungen erforderlich sind
• Ob ein Biegetest notwendig ist
• Ob Formtoleranzen für den Draht erforderlich sind
• Ob die Kabellänge erforderlich ist
• Ob eine Probenahme erforderlich ist
• Ob eine Konformitätserklärung erforderlich ist
• Ob und ggf. welche Art von Prüfzeugnis erforderlich ist
• Gibt es besondere Anforderungen an die Kennzeichnung, Verpackung oder Etikettierung?

Die Norm EN 13601 ist von wesentlicher Bedeutung, da sie Anforderungen an Kupfer und Kupferlegierungen in Stangen- und Drahtform für allgemeine elektrische Zwecke festlegt. Diese Norm wird aus folgenden Gründen als wichtig erachtet:

• Gewährleistung der elektrischen Leistung: Kupfer wird aufgrund seiner hervorragenden Leitfähigkeit häufig in elektrischen Anwendungen eingesetzt. Diese Norm stellt sicher, dass Kupfermaterialien definierte Werte für elektrischen Widerstand und Leitfähigkeit erfüllen. Dies ist entscheidend für die Leistung und Sicherheit von Stromkabeln, Sammelschienen, Transformatorwicklungen und elektrischen Steckverbindern.
• Konsistenz mechanischer Eigenschaften: Diese Norm definiert mechanische Eigenschaften wie Zugfestigkeit, Dehnung und Maßtoleranzen. Diese Spezifikationen helfen Herstellern und Ingenieuren, die strukturelle Zuverlässigkeit sowohl in Niederspannungs- als auch in Hochspannungssystemen sicherzustellen.
• Fertigung und Qualitätskontrolle: Diese Norm bietet einen branchenweit harmonisierten Rahmen und ermöglicht einheitliche Fertigungsmethoden, eine bessere Qualitätssicherung sowie einfachere Inspektionen und Tests. Sie rationalisiert den Beschaffungsprozess und reduziert Fehler bei der Produktauswahl oder -anwendung.
• Austauschbarkeit und Kompatibilität: Durch die Einhaltung dieses Standards werden Kupferprodukte verschiedener Lieferanten austauschbar, was den weltweiten Handel und die Kompatibilität in internationalen Projekten und Anlagen erleichtert.
• Standardisierte Güten und Bedingungen: Diese Norm definiert verschiedene Güten und Lieferbedingungen, einschließlich Härtegrad (weich, hart), Oberflächenbeschaffenheit und Wärmebehandlung. Dies ermöglicht es Ingenieuren, für jede Anwendung genau den richtigen Kupferwerkstoff auszuwählen.

Kurz gesagt ist die Norm EN 13601 notwendig, da sie die elektrische, mechanische und dimensionale Zuverlässigkeit von Kupferprodukten gewährleistet, die in elektrischen Systemen verwendet werden.

Unsere Organisation, die seit Jahren Unternehmen aller Branchen durch ein breites Spektrum an Prüf-, Mess-, Analyse- und Bewertungsaktivitäten unterstützt, verfügt über ein starkes Team von Mitarbeitern, die die globalen Entwicklungen in Wissenschaft und Technologie aufmerksam verfolgen und sich ständig weiterentwickeln. In diesem Zusammenhang bieten wir auch Prüfdienstleistungen gemäß der Norm EN 13601 „Kupfer und Kupferlegierungen – Kupferstäbe, -stangen und -drähte für allgemeine elektrische Zwecke“ an.