DIN EN 1876-2 Mit Kautschuk oder Kunststoff beschichtete Textilien – Prüfungen bei niedrigen Temperaturen – Teil 2: Schlagprüfung im Zyklus

Die vom Deutschen Institut für Normung (DIN) entwickelte und anschließend als europäische Norm veröffentlichte Norm DIN EN 1876-2 „Mit Kautschuk oder Kunststoff beschichtete Textilien – Prüfungen bei niedrigen Temperaturen – Teil 2: Schlagprüfung im Zyklus“ beschreibt ein Verfahren zur Bestimmung der Eigenschaften beschichteter Textilien bei niedrigen Temperaturen. Dieses Verfahren gilt als geeignet für Materialien, die sich bei Raumtemperatur leicht in die für die Prüfung erforderliche Konfiguration biegen lassen, ohne dass die Probe beschädigt wird.

Im Sinne dieser Norm bezieht sich die Sprödigkeitstemperaturgrenze auf die niedrigste Temperatur, bei der unter Testbedingungen nicht mehr als eine von 20 Proben bricht.

Im Prinzip werden rechteckige Prüfkörper in eine Kältekammer gelegt, zu einem Ring gebogen und durch den Aufprall eines fallenden Hammers schnell gefaltet. Die Tests werden bei abnehmender Temperatur fortgesetzt, beginnend mit Vielfachen von 5 und dann in 5-Grad-Schritten, bis mehrere Brüche beobachtet werden.

Aus jeder Laborprobe werden zwei Sätze Prüfkörper geschnitten, einer längs und einer quer. Die Prüfkörper sind innerhalb der gesamten Länge des beschichteten Gewebes und seiner nutzbaren Breite gemäß EN 22286 auszuwählen. Die Prüfkörper müssen 15 mm ± 0,5 mm breit und 60 mm ± 1 mm lang sein. Für jede Prüftemperatur sind mindestens 10 Prüfkörper zu prüfen (fünf in horizontaler und fünf in transversaler Richtung).

Während des Tests werden die Enden der Probe zu einer Schlaufe gebogen und am Probenhalter befestigt. Der Probenhalter wird in die Kältekammer gestellt. Nach 120 Minuten plus/minus 15 Minuten, wenn sich die Proben auf die Prüftemperatur angeglichen haben, wird der Hammer auf die Proben fallen gelassen. Die Proben werden aus der Kältekammer entnommen und mit einer Lupe untersucht.

Eine Testprobe gilt als beschädigt, wenn sie einen vollständigen oder teilweisen Bruch (Risse, Spalten) durch die Dicke der Beschichtung aufweist, der durch die Linse sichtbar ist, und keine Oberflächenverformung wie eine weiße Linie oder einen Riss aufweist.

Die anfängliche Prüftemperatur muss so gewählt sein, dass kein Bruch auftritt. Sofern nicht anders vereinbart, muss sie ein Vielfaches von 5 °C betragen. Bei jeder Prüftemperatur wird die Prüfung wie folgt durchgeführt:

• 10 Prüfmuster werden getestet und auf Bruch geprüft.
• Wenn zwei oder mehr Brüche auftreten, wird der Test abgebrochen und die Temperatur notiert.
• Bricht nur ein Prüfling, wird ein neuer Satz von 10 Prüflingen erneut geprüft. Treten in diesem Satz ein oder mehrere Brüche auf, wird der Test abgebrochen und die Temperatur notiert. Andernfalls wird die Kammertemperatur um 5 Grad Celsius gesenkt. Der Test wird bei dieser neuen Temperatur fortgesetzt.
• Wenn kein Bruch auftritt, senken Sie die Kammertemperatur um 5 °C. Der Test wird bei dieser neuen Temperatur fortgesetzt.

Die Norm DIN EN 1876-2 ist wichtig, da sie die Sicherheitsanforderungen und Prüfverfahren für Kälteschutzkleidung festlegt, die zum Schutz vor Kälte (typischerweise unter -5 °C) entwickelt wurde. Diese Norm wird aus folgenden Gründen als wichtig erachtet:

• Arbeitssicherheit: Stellt sicher, dass die Kleidung eine ausreichende Wärmeisolierung, Windbeständigkeit und Wasserdampfdurchlässigkeit bietet, um die Arbeiter unter extremen Bedingungen wie Kühllagern, Arbeiten im Freien im Winter oder in polaren Umgebungen vor Kältestress, Unterkühlung oder Erfrierungen zu schützen.
• Standardprüfung: Diese Norm beschreibt strenge Prüfmethoden zur Messung des Wärmewiderstands (Isolierung), der Luftdurchlässigkeit und der Wasserdurchlässigkeit und gewährleistet so eine gleichbleibende Qualität und Leistung bei allen Herstellern.
• Einhaltung gesetzlicher Vorschriften: In Branchen wie dem Baugewerbe, der Logistik und der Lebensmittelverarbeitung innerhalb der Europäischen Union ist die Einhaltung der Norm DIN EN 1876-2 häufig erforderlich, um die Haftung des Arbeitgebers zu verringern und die Vorschriften zum Arbeitsschutz einzuhalten.
• Vertrauen der Benutzer: Zertifizierte Kleidungsstücke erhöhen das Vertrauen in Schutzausrüstung, indem sie Arbeitnehmern und Arbeitgebern die Gewissheit geben, dass die Ausrüstung bestimmte Leistungskriterien erfüllt.
• Risikominderung: Diese Norm trägt dazu bei, die Risiken zu verringern, die mit unzureichendem Schutz verbunden sind (z. B. verminderte Fingerfertigkeit oder gesundheitliche Probleme durch längere Kälteeinwirkung), indem sie Mindestanforderungen an Materialien und Design festlegt.

Kurz gesagt: DIN EN 1876-2 ist eine europäische Norm, die die Anforderungen und Prüfverfahren für Kleidung zum Schutz vor Kälte festlegt. Der Schwerpunkt liegt auf der Gewährleistung einer ausreichenden Wärmeisolierung, Winddichtigkeit und Wasserdampfdurchlässigkeit der Kleidung, um Arbeiter vor Kältestress, Unterkühlung und Erfrierungen zu schützen. Diese Norm befasst sich insbesondere mit der Leistung von Materialien und Kleidung bei niedrigen Temperaturen.

Diese Norm beschreibt mehrere wichtige Leistungskriterien, die Schutzkleidung erfüllen muss, um zertifiziert zu werden. Dazu gehören:

• Wärmeisolierung: Kleidung muss ausreichend Wärmewiderstand bieten, um Wärmeverlust bei Kälte zu verhindern. Dies wird mit Wärmepuppen oder anderen Standardmethoden getestet, um die Belastung unter realen Bedingungen zu simulieren.
• Luftdurchlässigkeit: Kleidung muss winddicht sein, da Windchill das Risiko von Kälteschäden deutlich erhöhen kann. Diese Norm legt die Luftdurchlässigkeit fest, die zum Schutz erforderlich ist.
• Wasserdampfdurchlässigkeit: Um eine Feuchtigkeitsansammlung durch Schweiß zu verhindern, die die Isolierwirkung verringern und Unbehagen verursachen kann, muss die Kleidung eine ausreichende Wasserdampfdurchlässigkeit ermöglichen.
• Wasserdurchlässigkeitsbeständigkeit: In nassen und kalten Umgebungen muss die Kleidung wasserdurchlässig sein, um bei Feuchtigkeit trocken zu bleiben.

Die Norm DIN EN 1876-2 ersetzt die Norm „Prüfung von Kunststoff-Folien DIN 53372 – Bestimmung des Kältebruchs von Weichfolien aus Polyvinylchlorid (PVC).“

Unsere Organisation, die seit Jahren Unternehmen aller Branchen durch ein breites Spektrum an Test-, Mess-, Analyse- und Bewertungsaktivitäten unterstützt, verfügt über ein starkes Team von Mitarbeitern, die die globalen Entwicklungen in Wissenschaft und Technologie aufmerksam verfolgen und sich ständig weiterentwickeln. In diesem Zusammenhang bieten wir auch Prüfdienstleistungen gemäß der Norm ISO 2286 „Gummi- oder kunststoffbeschichtete Textilien – Bestimmung der Rolleneigenschaften“ an.