EN ISO 1833 Textilien – Quantitative chemische Analyse

Die Norm „EN ISO 1833 Textilien – Quantitative chemische Analyse“, die auf einer europäischen Norm basiert und anschließend von der Internationalen Organisation für Normung (ISO) veröffentlicht wurde, besteht aus den folgenden, unter demselben Titel veröffentlichten Unterabschnitten:

• EN ISO 1833-1 Teil 1: „Allgemeine Prüfgrundsätze“ beschreibt ein allgemeines Verfahren zur quantitativen chemischen Analyse verschiedener Fasermischungen. Dieses Verfahren und die in anderen Teilen von ISO 1833 beschriebenen Verfahren sind grundsätzlich auf Fasern in jeder textilen Form anwendbar. Wo bestimmte textile Formen ausgeschlossen sind, werden sie im Rahmen des entsprechenden Abschnitts aufgeführt. Für die Zwecke dieser Norm gelten die in ISO 5089 angegebenen Begriffe und Definitionen. Unter „nichtfaserigen Bestandteilen“ sind auch Verarbeitungshilfsstoffe oder natürlich vorkommende nichtfaserige Substanzen wie Gleitmittel und Appreturen zu verstehen.
• Die Norm „EN ISO 1833-2 Teil 2: Ternäre Fasermischungen“ beschreibt Verfahren zur quantitativen Analyse verschiedener ternärer Fasermischungen. Der Anwendungsbereich jedes in anderen Teilen der ISO 1833 festgelegten Verfahrens zur Analyse von Mischungen gibt an, auf welche Fasern das Verfahren anwendbar ist. Diese Norm ist auf Fasermischungen mit mehr als drei Komponenten anwendbar, sofern die Kombination der Prüfverfahren einfache Fasermischungen ergibt. Die in der Norm enthaltene Tabelle zeigt typische ternäre Mischungen und die entsprechenden Teile der ISO 1833-Reihe, die für sie gelten.
• Die Norm „EN ISO 1833-3 Teil 3: Mischungen aus Acetat mit bestimmten anderen Fasern (Verfahren unter Verwendung von Aceton)“ beschreibt ein Verfahren unter Verwendung von Aceton zur Bestimmung des Massenanteils von Acetat nach Entfernung nichtfaseriger Bestandteile in Textilien aus Mischungen von Acetat mit Wolle, Tierhaaren, Seide, Protein, Baumwolle (gewaschen, gekocht oder gebleicht), Flachs, Hanf, Jute, Abacá, Alpha, Kokos, Ginster, Ramie, Sisal, Kupfer, Viskose, Modal, Polyamid, Polyester, Polypropylen, Acryl, Elastolefin, Elastomultiester, Melamin, Polypropylen/Polyamid-Bikomponentenfasern, Polyacrylat und Glasfasern. Sie ist nicht anwendbar auf Mischungen, die Modacrylfasern, bestimmte Chlorfasern oder oberflächendeacetylierte Acetatfasern enthalten.
• Die Norm „EN ISO 1833-4 Teil 4: Mischungen bestimmter Proteinfasern mit bestimmten anderen Fasern (Verfahren unter Verwendung von Hypochlorit)“ beschreibt ein Verfahren unter Verwendung von Hypochlorit zur Bestimmung des Massenanteils von Proteinfasern nach Entfernung von Nichtfaserstoffen in Textilien aus Mischungen bestimmter Nichtproteinfasern und bestimmter Proteinfasern.
• Die Norm „EN ISO 1833-5 Teil 5: Mischungen aus Viskose-, Kupfer- oder Modal- und Baumwollfasern (Verfahren unter Verwendung von Natriumzinkat)“ beschreibt ein Verfahren unter Verwendung von Natriumzinkat zur Bestimmung des Prozentsatzes an Viskose-, Kupfer- oder Modalfasern nach Entfernung nichtfaserigen Materials in Textilien aus binären Mischungen aus roher, gewaschener, gekochter oder gebleichter Baumwolle mit einem überwiegenden Anteil an Viskose-, Kupfer- oder Modalfasern. Sind Kupfer- oder Modalfasern vorhanden, sollte ein Vortest durchgeführt werden, um ihre Löslichkeit im Reagenz zu bestimmen. Dieses Verfahren ist nicht anwendbar auf Mischungen, bei denen die Baumwolle stark chemisch abgebaut wurde oder bei denen die Viskose-, Kupfer- oder Modalfasern durch bestimmte permanente Appreturen oder Reaktivfarbstoffe, die nicht vollständig entfernt werden können, völlig unlöslich geworden sind.
• Die Norm „EN ISO 1833-6 Teil 6: Mischungen aus Viskose, bestimmten Kupferfasern, Modal oder Lyocell mit bestimmten anderen Fasern (Verfahren unter Verwendung von Ameisensäure und Zinkchlorid)“ beschreibt ein Verfahren zur Bestimmung des Massenanteils von Viskose, bestimmten Kupferfasern, Modal oder Lyocell in Textilien aus Mischungen von Viskose, bestimmten Kupferfasern, Modal oder Lyocell mit Baumwolle nach Entfernung nichtfaseriger Bestandteile mithilfe einer Mischung aus Ameisensäure und Zinkchlorid. Diese Norm wurde ursprünglich speziell für Mischungen aus Viskose, bestimmten Kupferfasern, Modal oder Lyocell mit Baumwolle entwickelt, ist jedoch auch auf Mischungen aus Polypropylen, Elastolefin und Melamin anwendbar.
• Die Norm „EN ISO 1833-7 Teil 7: Mischungen aus Polyamid mit bestimmten anderen Fasern (Verfahren mit Ameisensäure)“ beschreibt ein Verfahren zur Bestimmung des Massenanteils von Polyamidfasern nach Entfernung nichtfaseriger Bestandteile in Textilien aus Mischungen von Polyamid mit Baumwolle, Viskose, Kupfer, Modal, Lyocell, Polyester, Polypropylen, Polychlorid, Acryl, Glasfaser, Elastomultiester, Elastolefin und Melamin oder Wolle (wenn der Wollanteil kleiner oder gleich 25 Prozent ist) oder Tierhaarfasern mittels Ameisensäure. Diese Norm gilt nicht, wenn der Wollanteil 252 Prozent übersteigt; in diesem Fall gilt ISO 1833-4.
• Die Norm „EN ISO 1833-8 Teil 8: Mischungen aus Acetat- und Triacetatfasern (Verfahren unter Verwendung von Aceton)“ beschreibt ein Verfahren unter Verwendung von Aceton zur Bestimmung des Acetatanteils nach Entfernung nichtfaseriger Bestandteile in Textilien aus binären Mischungen aus Acetat- und Triacetatfasern.
• Die Norm „EN ISO 1833-9 Teil 9: Mischungen aus Acetat mit bestimmten anderen Fasern (Verfahren unter Verwendung von Benzylalkohol)“ beschreibt ein Verfahren zur Bestimmung des Massenanteils von Acetat in Textilien aus Acetat-, Triacetat-, Polypropylen-, Elastolefin-, Melamin-, Polypropylen/Polyamid-Bikomponenten- und Polyacrylatfasermischungen nach Entfernung nichtfaseriger Bestandteile unter Verwendung von Benzylalkohol.
• Die Norm „EN ISO 1833-10 Teil 10: Mischungen aus Triacetat oder Polylactid mit bestimmten anderen Fasern (Verfahren unter Verwendung von Dichlormethan)“ legt ein Verfahren unter Verwendung von Dichlormethan zur Bestimmung des Massenanteils von Triacetat oder Polylactid in Textilien aus Mischungen von Triacetat oder Polylactid mit Wolle oder anderen Tierhaaren, Seide, Protein, Baumwolle, Viskose, Kupfer, Modal, Lyocell, Polyamid, Polyester, Acryl, Elastomultiester, Polypropylen, Elastolefin, Melamin, Polypropylen/Polyamid-Bikomponentenfasern, Polyacrylat und Glasfasern nach Entfernung nichtfaseriger Bestandteile fest. Teilweise hydrolysierte (verseifte) Triacetatfasern werden im Reagenz vollständig unlöslich. In solchen Fällen ist dieses Verfahren nicht anwendbar.
• Die Norm „EN ISO 1833-11 Teil 11: Mischungen bestimmter Cellulosefasern mit bestimmten anderen Fasern (Verfahren unter Verwendung von Schwefelsäure)“ beschreibt ein Verfahren unter Verwendung von Schwefelsäure zur Bestimmung des Massenanteils von Cellulosefasern nach Entfernung nichtfaseriger Bestandteile in Textilien aus Mischungen natürlicher und synthetischer Cellulosefasern wie Baumwolle, Leinen, Hanf, Ramie, Viskose, Kupfer, Modal, Lyocell und Polyester, Polypropylen, Elastolester, Elastolefin und Polypropylen/Polyamid-Bikomponentenfasern.
• Die Norm „EN ISO 1833-12 Teil 12: Mischungen aus Acryl, bestimmten Modacrylen, bestimmten Chlorofasern, bestimmten Elastanfasern mit bestimmten anderen Fasern (Verfahren unter Verwendung von Dimethylformamid)“ beschreibt ein Verfahren unter Verwendung von Dimethylformamid zur Bestimmung des Massenanteils von Acryl, Modacryl, Chlorofasern oder Elastan in Textilien aus Mischungen von Acryl, bestimmten Modacrylen, bestimmten Chlorofasern, bestimmten Elastanfasern mit Wolle, Tierhaaren, Seide, Baumwolle, Viskose, Kupfer, Modal, Lyocell, Polyamid, Polyester, Polypropylen, Elastomultiester, Elastolefin, Melamin, Polypropylen/Polyamid-Bikomponentenfasern, Polyacrylat oder Glasfasern nach Entfernung nichtfaseriger Bestandteile. Sie ist nicht anwendbar auf Tierhaare, Wolle und Seide, die mit Beizenfarbstoffen auf Chrombasis gefärbt wurden. Die Farbstoffidentifizierung ist in ISO 16373-1 beschrieben.
• Die Norm „EN ISO 1833-13 Teil 13: Mischungen bestimmter Chlorofasern mit bestimmten anderen Fasern (Verfahren mit Schwefelkohlenstoff/Aceton)“ beschreibt ein Verfahren zur Bestimmung des Massenanteils von Chlorofasern nach Entfernung nichtfaseriger Bestandteile in Textilien aus Mischungen bestimmter Chlorofasern mit Wolle, Tierhaaren, Seide, Baumwolle, Viskose, Kupfer, Modal, Lyocell, Polyamid, Polyester, Elastomultiester, Acryl, Melamin, Polypropylen, Polypropylen/Polyamid-Bikomponentenfasern, Polyacrylat und Glasfasern. Chlorofasern enthaltende Mischungen können auch mit den in ISO 1833-17 oder ISO 1833-21 beschriebenen Prüfverfahren analysiert werden.
• Die Norm „EN ISO 1833-14 Teil 14: Mischungen von Acetat mit bestimmten anderen Fasern (Verfahren mit Eisessig)“ beschreibt ein Verfahren zur Bestimmung des Massenanteils von Acetat in Textilien aus Mischungen von Acetat mit bestimmten Chlorfasern oder nachchlorierten Chlorfasern nach Entfernung nichtfaseriger Bestandteile mittels Eisessig. Acetathaltige Mischungen können auch mit den in ISO 1833-3 oder ISO 1833-9 beschriebenen Prüfverfahren analysiert werden.
• Die Norm „EN ISO 1833-15 Teil 15: Mischungen aus Jute und bestimmten tierischen Fasern (Verfahren zur Bestimmung des Stickstoffgehalts)“ beschreibt ein Verfahren zur Bestimmung des Stickstoffgehalts von Textilien aus binären Mischungen aus Jute und bestimmten tierischen Fasern nach Entfernung nichtfaseriger Bestandteile. Der tierische Faseranteil kann ausschließlich aus Haaren, Wolle oder einer Mischung aus beiden bestehen. Diese Norm gilt nicht für Produkte, deren Farbstoffe oder Appretur stickstoffhaltig sind. Dieses Verfahren wird in vollständiger Form dargestellt, da es sich grundsätzlich von dem allgemeinen, auf selektiver Löslichkeit basierenden Verfahren der ISO 1833-1 unterscheidet.
• Die Norm „EN ISO 1833-16 Teil 16: Mischungen aus Polypropylenfasern mit bestimmten anderen Fasern (Verfahren unter Verwendung von Xylol)“ beschreibt ein Verfahren zur Bestimmung des Massenanteils von Polypropylen nach Entfernung nichtfaseriger Bestandteile in Textilien aus Mischungen von Polypropylenfasern mit Wolle, Tierhaaren, Seide, Baumwolle, Viskose, Kupfer, Modal, Lyocell, Acetat, Triacetat, Polyamid, Polyester, Acryl, Glasfasern, Elastomultiester, Melamin und Polyacrylat unter Verwendung von Xylol.
• Die Norm „EN ISO 1833-17 Teil 17: Mischungen aus Cellulosefasern und bestimmten Fasern mit Chlorfasern und bestimmten anderen Fasern (Verfahren mit konzentrierter Schwefelsäure)“ beschreibt ein Verfahren zur Bestimmung des Massenanteils von Chlorfasern und bestimmten anderen Fasern nach Entfernung des nichtfaserigen Materials in Textilien aus Baumwolle, Viskose, Kupfer, Modal, Lyocell, Acetat, Triacetat, Polyamid, Polyester, Elastomultiester, bestimmten Acryl- und bestimmten Modacrylfasern mit Chlorfasern (auf Basis von Homopolymeren des Vinylchlorids), Polypropylen, Elastolefin, Melamin und Polypropylen/Polyamid-Bikomponentenmischungen unter Verwendung von konzentrierter Schwefelsäure. Bei den Modacrylfasern handelt es sich um solche, die beim Eintauchen in konzentrierte Schwefelsäure eine klare Lösung ergeben. Dieses Verfahren kann insbesondere anstelle der in den Normen ISO 1833-12 und ISO 1833-13 beschriebenen Verfahren in allen Fällen angewendet werden, in denen vorläufige Tests ergeben haben, dass Chlorofasern in Dimethylformamid oder in einem azeotropen Gemisch aus Schwefelkohlenstoff und Aceton völlig unlöslich sind.
• Die Norm „EN ISO 1833-18 Teil 18: Mischungen aus Seide und anderen Proteinfasern (Verfahren unter Verwendung von Schwefelsäure)“ beschreibt ein Verfahren unter Verwendung von Schwefelsäure zur Bestimmung des Massenanteils von Seide nach Entfernung nichtfaseriger Bestandteile in Textilien aus binären Mischungen aus Seide und anderen Proteinfasern (z. B. Wolle oder Tierhaar).
• Die Norm „EN ISO 1833-19 Teil 19: Mischungen aus Cellulosefasern und Asbest (Erhitzungsverfahren)“ legt ein Verfahren zur Bestimmung des Cellulosefaseranteils in Textilien aus binären Mischungen von Baumwolle oder regenerierter Cellulose mit Chrysotil- und Krokydolith-Asbest durch Erhitzen fest. Dieses Verfahren kann nach Absprache zwischen den Beteiligten auch auf andere Asbestarten angewendet werden. Dieses Verfahren unterscheidet sich grundsätzlich von dem allgemeinen Verfahren auf Basis der selektiven Löslichkeit nach ISO 1833-1.
• Die Norm „EN ISO 1833-20 Teil 20: Mischungen von Elastan mit bestimmten anderen Fasern (Verfahren unter Verwendung von Dimethylacetamid)“ beschreibt ein Verfahren zur Bestimmung des Massenanteils von Elastan in Textilien aus Mischungen bestimmter Elastanfasern mit Baumwoll-, Viskose-, Cupro-, Modal-, Lyocell-, Polyamid-, Polyester- oder Wollfasern nach Entfernung der Nichtfaserstoffe mittels Dimethylacetamid. Dieses Verfahren ist nicht anwendbar, wenn Acrylfasern vorhanden sind. Mischungen mit bestimmten Elastanfasern können auch mit den in ISO 1833-12 oder ISO 1833-21 beschriebenen Prüfverfahren analysiert werden.
• Die Norm „EN ISO 1833-21 Teil 21: Mischungen aus Chlorofasern, bestimmten Modacrylen, bestimmten Elastanen, Acetaten, Triacetaten und bestimmten anderen Fasern (Verfahren unter Verwendung von Cyclohexanon)“ beschreibt ein Verfahren zur Bestimmung des Massenanteils von Chlorofasern, Modacrylen, Elastanen, Acetaten und Triacetaten in Textilien aus Mischungen von Acetat, Triacetat, Chlorofasern, bestimmten Modacrylen, Wolle, Tierhaaren, Seide, Baumwolle, Kupfer, Modal, Viskose, Lyocell, Polyamid, Acryl, Melamin, Polyacrylat und Glasfasern mit Cyclohexanon nach Entfernung nichtfaseriger Bestandteile. Es ist auch möglich, Mischungen mit Chlorofasern mit den in ISO 1833-13 oder ISO 1833-17 beschriebenen Prüfverfahren zu analysieren.
• Die Norm „EN ISO 1833-22 Teil 22: Mischungen aus Viskose oder bestimmten Arten von Kupfer- oder Modal- oder Lyocellfasern mit Flachsfasern (Verfahren unter Verwendung von Ameisensäure und Zinkchlorid)“ beschreibt ein Verfahren unter Verwendung von Ameisensäure und Zinkchlorid zur Bestimmung des Massenanteils von Viskose oder bestimmten Arten von Kupfer- oder Modal- oder Lyocellfasern nach Entfernung nichtfaseriger Bestandteile in Textilien aus Mischungen von Viskose oder bestimmten Arten von Kupfer- oder Modal- oder Lyocellfasern mit Flachsfasern. Diese Norm gilt nicht für Mischungen, bei denen die Flachsfasern stark chemisch abgebaut wurden, oder für Situationen, in denen die Viskose-, Kupfer-, Modal- oder Lyocellfasern durch bestimmte, nicht vollständig entfernbare Permanentappreturmittel oder Reaktivfarbstoffe völlig unlöslich gemacht wurden.
• Die Norm „EN ISO 1833-23 Teil 23: Mischungen aus Polyethylen und Polypropylen (Verfahren unter Verwendung von Cyclohexanon)“ beschreibt ein Verfahren zur Bestimmung des Polyethylenanteils in Textilien aus binären Mischungen aus Polyethylen und Polypropylen nach Entfernung nichtfaseriger Bestandteile unter Verwendung von Cyclohexanon.
• Die Norm „EN ISO 1833-24 Teil 24: Mischungen aus Polyester und bestimmten anderen Fasern (Verfahren unter Verwendung von Phenol und Tetrachlorethan)“ beschreibt ein Verfahren zur Bestimmung des Polyesteranteils nach Entfernung nichtfaseriger Bestandteile in Textilien aus binären Mischungen bestimmter Polyesterfasern mit Acryl-, Polypropylen- oder Aramidfasern. Dieses Verfahren ist nicht auf beschichtete Textilien anwendbar.
• Die Norm „EN ISO 1833-25 Teil 25: Mischungen aus Polyester und bestimmten anderen Fasern (Verfahren unter Verwendung von Trichloressigsäure und Chloroform)“ beschreibt ein Verfahren unter Verwendung von Trichloressigsäure und Chloroform zur Bestimmung des Massenanteils von Polyesterfasern nach Entfernung nichtfaseriger Bestandteile in Textilien aus Mischungen von Polyesterfasern mit Aramidfasern (ausgenommen Polyamidimid), flammhemmender (FR) Viskose und Polyacrylat.
• „EN ISO 1833-26 Teil 26: Mischungen aus Melamin- und Baumwoll- oder Aramidfasern (Methode unter Verwendung heißer Ameisensäure) beschreibt eine Methode unter Verwendung heißer Ameisensäure zur Bestimmung des Prozentsatzes an Melaminfasern nach Entfernung nichtfaseriger Bestandteile in Textilien, die aus binären Mischungen aus Melaminfasern und Baumwoll- oder Aramidfasern hergestellt sind.
• Die Norm „EN ISO 1833-27 Teil 27: Mischungen von Cellulosefasern mit bestimmten anderen Fasern (Verfahren unter Verwendung von Aluminiumsulfat)“ beschreibt ein Verfahren unter Verwendung von Aluminiumsulfat zur Bestimmung des Massenanteils von Cellulosefasern nach Entfernung nichtfaseriger Bestandteile in Textilien aus Mischungen von Cellulosefasern (natürlich oder regeneriert) mit Polyester-, Polyamid-, Acryl-, Woll- und Elastanfasern.
• Die Norm „EN ISO 1833-28 Teil 28: Mischungen von Chitosan mit bestimmten anderen Fasern (Verfahren mit verdünnter Essigsäure)“ legt ein Verfahren zur Bestimmung des Massenanteils von Chitosanfasern in Textilien aus Mischungen von Chitosanfasern mit bestimmten anderen Fasern nach Entfernung nichtfaseriger Bestandteile mittels verdünnter Essigsäure fest. Dieses Verfahren ist anwendbar auf Mischungen von Chitosanfasern mit Zellulosefasern (Baumwolle, Leinen, Ramie, Viskose, Modal, Lyocell), Proteinfasern (Wolle, Kaschmir, Seide) oder synthetischen Fasern (Polyester, Polyamid, Acryl).
• Die Norm „EN ISO 1833-29 Teil 29: Polyamid- und Polypropylen/Polyamid-Bikomponentenmischungen (Verfahren unter Verwendung von Schwefelsäure)“ beschreibt ein Verfahren zur Bestimmung des Massenanteils von Polyamid in Textilien, die aus binären Mischungen aus Polyamid und Polypropylen/Polyamid-Bikomponenten bestehen, nach Entfernung nichtfaseriger Bestandteile unter Verwendung von Schwefelsäure.

Unsere Organisation unterstützt seit Jahren Unternehmen aller Branchen mit einem breiten Spektrum an Test-, Mess-, Analyse- und Bewertungsaktivitäten. Unser starkes Team verfolgt die globalen Entwicklungen in Wissenschaft und Technologie aufmerksam und verbessert sich ständig. In diesem Zusammenhang bieten wir auch Prüfdienstleistungen gemäß der Norm EN ISO 1833 „Textilien – Quantitative chemische Analyse“ an.