EN ISO 13937 Textilien – Reißeigenschaften von Stoffen

Die Norm „EN ISO 13937 Textilien – Reißeigenschaften von textilen Flächengebilden“, die auf einer europäischen Norm basiert und später von der Internationalen Organisation für Normung (ISO) veröffentlicht wurde, besteht aus den folgenden, unter gleichem Titel veröffentlichten Unterabschnitten:

• Die Norm „EN ISO 13937-1 Teil 1: Bestimmung der Weiterreißkraft mit dem ballistischen Pendelverfahren (Elmendorf)“ beschreibt ein Verfahren namens ballistisches Pendelverfahren (Elmendorf) zur Bestimmung der Weiterreißkraft von textilen Flächengebilden. Bei diesem Verfahren wird die Weiterreißkraft gemessen, die erforderlich ist, um bei plötzlicher Krafteinwirkung einen einzelnen Riss einer bestimmten Länge von einem Schnitt in einem Gewebe fortzupflanzen. Dieser Test ist in erster Linie auf gewebte textile Flächengebilde anwendbar. Er kann auch auf mit anderen Verfahren hergestellte Flächengebilde, wie z. B. Vliesstoffe, angewendet werden (mit den gleichen Einschränkungen wie bei gewebten Flächengebilden).

Im Allgemeinen ist der Test nicht auf Maschenware und elastische Webware anwendbar. Er eignet sich nicht für stark anisotrope oder lose Gewebe, bei denen während des Reißtests mit einer Rissübertragung von einer Geweberichtung in die andere zu rechnen ist. Für Tests mit Zugprüfmaschinen beschreibt EN ISO 13937-2 das als Hosentest bekannte Einzelreißverfahren, EN ISO 13937-3 den Flügeltest und EN ISO 13937-4 das als Zungentest bekannte Einzelreißverfahren. Für beschichtete Gewebe beschreibt ISO 4674-2 das ballistische Pendelverfahren und für das Trapezprüfverfahren gilt ISO 9073-4 für Vliesstoffe bzw. ISO 4674 für beschichtete Gewebe.

Die zum Aufrechterhalten eines Schlitzes in einem Gewebe erforderliche Kraft wird grundsätzlich durch Messung der Arbeit ermittelt, die zum Reißen des Gewebes über eine festgelegte Distanz aufgewendet wird. Die Vorrichtung besteht aus einem Pendel mit einer Klemme, die in der erhöhten Ausgangsposition, in der das Pendel die maximale potenzielle Energie aufweist, mit einer festen Klemme ausgerichtet ist. Die Probe wird an den Klemmen befestigt, und der Riss wird durch Öffnen eines Schlitzes in der Probe zwischen den Klemmen eingeleitet. Anschließend wird das Pendel losgelassen, und die Probe reißt vollständig, während sich die bewegliche Klemme von der festen Klemme entfernt. Die Reißkraft wird gemessen.

Die Probenentnahme erfolgt gemäß dem in der Materialspezifikation des Gewebes festgelegten oder zwischen den beteiligten Parteien vereinbarten Verfahren. Falls keine geeignete Materialspezifikation vorliegt, finden Sie in Anhang B ein Beispiel für ein geeignetes Probenahmeverfahren. Ein Beispiel für ein Schnittmuster zum Zuschneiden von Testproben aus einer Laborprobe finden Sie in Anhang C. Testbereiche mit Falten oder Knicken, Kanten und Bereichen, die nicht repräsentativ für das Gewebe sind, sollten vermieden werden.

• Die Norm „EN ISO 13937-2 Teil 2: Bestimmung der Weiterreißkraft von Prüfkörpern in Hosenform (Einzelreißverfahren)“ beschreibt das Einzelreißverfahren, den sogenannten Hosentest, zur Bestimmung der Weiterreißkraft von Textilien anhand eines zu Hosenbeinen zugeschnittenen Prüfkörpers. Die gemessene Weiterreißkraft ist die Kraft, die erforderlich ist, um einen bereits entstandenen Einzelriss weiterzureißen, wenn die Kraft parallel zum Schnitt einwirkt und der Stoff in Kraftrichtung reißt.

Dieses Verfahren ist in erster Linie auf gewebte Textilstoffe anwendbar. Es kann auch auf Stoffe angewendet werden, die mit anderen Techniken hergestellt wurden, wie etwa einige Vliesstoffe (mit den gleichen Einschränkungen wie bei gewebten Stoffen). Im Allgemeinen ist das Verfahren nicht auf Maschenware oder gewebte elastische Stoffe anwendbar. Dieses Verfahren ist nicht für stark anisotrope Stoffe oder lose Gewebe geeignet, bei denen während des Reißtests wahrscheinlich eine Rissübertragung von einer Stoffseite auf die andere auftritt. Das Verfahren erlaubt nur die Verwendung von Prüfmaschinen mit konstanter Dehnungsrate. Für andere Reißtestverfahren mit Zugprüfmaschinen beschreibt EN ISO 13937-3 ein als Flügeltest bekanntes Verfahren und EN ISO 13937-4 ein als Zungentest bekanntes Verfahren. Für das Trapeztestverfahren gilt ISO 9073-4 für Vliesstoffe oder ISO 4674 für beschichtete Gewebe.

Im Prinzip wird ein rechteckiges Prüfstück aus der Mitte der kurzen Seite ausgeschnitten, um die Hosenform zu erzeugen. Die Hosenbeine werden in die Klemmen einer Zugprüfmaschine eingespannt, sodass eine gerade Linie entsteht, und in Schnittrichtung gezogen, um den Stoff zu zerreißen. Die Kraft, die zum Weiterreißen über eine bestimmte Distanz erforderlich ist, wird aufgezeichnet. Die Reißkraft wird aus den Kraftspitzen im Autographen oder elektronisch online berechnet.

• Die Norm „EN ISO 13937-3 Teil 3: Bestimmung der Weiterreißkraft von flügelförmigen Prüfkörpern (Einfachreißverfahren)“ beschreibt ein Einfachreißverfahren, den sogenannten Flügeltest, zur Bestimmung der Weiterreißkraft von Textilien. Dabei wird ein Prüfkörper in Form von zwei Flügeln zugeschnitten und schräg zur Fadenlaufrichtung eingespannt. Die gemessene Weiterreißkraft ist die Kraft, die benötigt wird, um einen bereits beginnenden Riss weiterzureißen.

Dieses Verfahren ist hauptsächlich auf gewebte Textilflächen und mit anderen Techniken hergestellte Flächen anwendbar. Da die Probenflügel schräg zu den zu zerreißenden Garnen geklemmt werden, kann dieser Test bei den meisten Gewebearten angewendet werden, ohne dass es zu einer Rissübertragung kommt, und ist weniger anfällig für Garnschrumpfung als andere Reißtests. Im Allgemeinen ist das Verfahren nicht auf Maschenwaren, gewebte elastische Textilien und Vliesstoffe anwendbar, für die das Trapezprüfverfahren bevorzugt wird. Dieses Verfahren erlaubt nur die Verwendung von Prüfmaschinen mit konstanter Dehnungsrate. Für andere Reißprüfverfahren mit Zugprüfmaschinen beschreibt EN ISO 13937-2 ein als Hosentest bekanntes Verfahren und EN ISO 13937-4 ein als Zungentest bekanntes Verfahren. EN ISO 13937-1 beschreibt das ballistische Pendelverfahren (Elmendorf). Für das Trapezprüfverfahren gilt ISO 9073-4 für Vliesstoffe oder ISO 4674 für beschichtete Flächengebilde.

Im Prinzip wird ein speziell geformter Prüfkörper, der auf einer Seite zwei Flügel bildet, mechanisch so beansprucht, dass sich die Spannung auf einen Abschnitt konzentriert und so ein Reißen in die gewünschte Richtung verursacht. Die Flügel des Prüfkörpers werden schräg zur Richtung der zu reißenden Fasern zusammengedrückt. Die Kraft, die zum Weiterreißen entlang einer festgelegten Reißlänge erforderlich ist, wird aufgezeichnet. Die Reißkraft wird online aus den Kraftspitzen der autographischen Kurve oder elektronisch berechnet.

• Die Norm „EN ISO 13937-4 Teil 4: Bestimmung der Weiterreißkraft von zungenförmigen Probekörpern (Doppelreißversuch)“ beschreibt das Doppelreißverfahren, den sogenannten Zungentest, bei dem ein Probekörper mit zungenförmigen Einschnitten verwendet wird. Die gemessene Weiterreißkraft ist die Kraft, die erforderlich ist, um den zuvor eingeleiteten Doppelriss weiterzureißen, wenn die Kraft parallel zu den Einschnitten einwirkt und das Gewebe in Kraftrichtung reißt.

Dieses Verfahren ist in erster Linie auf gewebte Textilien anwendbar. Es kann auch auf Textilien angewendet werden, die mit anderen Verfahren hergestellt wurden, wie z. B. einige Vliesstoffe (mit den gleichen Einschränkungen wie bei gewebten Textilien). Im Allgemeinen ist das Verfahren nicht auf Maschenware oder elastische Gewebe anwendbar. Dieses Verfahren ermöglicht nur die Verwendung von Prüfmaschinen mit konstanter Dehnungsrate.

Weitere Reißprüfverfahren mit Zugprüfmaschinen sind in EN ISO 13937-2 der sogenannte Hosentest und in EN ISO 13937-3 der sogenannte Flügeltest beschrieben. In EN ISO 13937-1 wird das Elmendorf-Verfahren (ballistisches Pendelverfahren) beschrieben. Für das Trapezprüfverfahren gilt ISO 9073-4 für Vliesstoffe bzw. ISO 4674 für beschichtete Textilien.

Im Prinzip werden zwei parallele Schlitze, die durch einen rechtwinkligen Schlitz verbunden sind, in einen rechteckigen Prüfling geschnitten, um eine Zunge zu bilden. Die Zunge wird in eine Klemmbacke einer Zugprüfmaschine eingelegt, der verbleibende Teil des Prüflings wird symmetrisch in die andere Klemmbacke eingespannt, um sicherzustellen, dass beide Schnitte gerade, parallele Linien bilden. Eine Zugkraft wird in Schnittrichtung ausgeübt, um zwei parallele Risse zu simulieren. Die Kraft, die erforderlich ist, um jeden Riss über eine bestimmte Risslänge aufrechtzuerhalten, wird aufgezeichnet. Die Reißkraft wird aus den Kraftspitzen der autographischen Kurve oder elektronisch online berechnet.

Unsere Organisation unterstützt seit Jahren Unternehmen aller Branchen mit einem breiten Spektrum an Test-, Mess-, Analyse- und Bewertungsaktivitäten. Sie verfügt über ein starkes Team von Mitarbeitern, die die globalen Entwicklungen in Wissenschaft und Technologie aufmerksam verfolgen und sich ständig weiterentwickeln. In diesem Zusammenhang bieten wir auch Prüfdienstleistungen gemäß der Norm EN ISO 13937 (Textilien – Reißeigenschaften von Geweben) an.