Die von der Internationalen Organisation für Normung (ISO) entwickelte und später im Rahmen der Harmonisierungsbemühungen als europäische Norm veröffentlichte Norm „EN ISO 12958 Geotextilien und geotextilverwandte Produkte – Bestimmung der Wasserdurchlässigkeit in Oberflächenebenen“ beschreibt das Verfahren zur Bestimmung der Wasserdurchlässigkeit eines Geotextils oder geotextilähnlichen Produkts in einer Ebene unter konstantem Druck.
Wenn die genauen Eigenschaften der Wasserdurchflusskapazität des Geotextils oder geotextilähnlichen Produkts vorher ermittelt wurden, kann es zu Überprüfungszwecken ausreichen, die Wasserdurchflusskapazität bei zwei Belastungen und beiden Neigungen zu bestimmen.
Die Kompressibilität des Produkts im Laufe der Zeit beeinflusst maßgeblich seine Wasserdurchflusskapazität in der Ebene.
Der Wasserfluss in der Ebene eines Geotextils oder geotextilähnlichen Produkts wird unter variierenden Normaldruckspannungen, typischen hydraulischen Gradienten und definierten Kontaktflächen gemessen.
Die Norm EN ISO 12958 ist ein internationaler Standard, der Prüfverfahren zur Messung der Wasserdurchlässigkeit (auch als Permeabilität oder planarer Durchfluss bezeichnet) von Geotextilien und verwandten Produkten (z. B. Geokomposit-Drainageschichten) festlegt. Diese Materialien finden breite Anwendung im Bauwesen, im Umweltbereich und in der Geotechnik zur Entwässerung, Filtration, Trennung und Abdichtung.
Diese Norm ist von entscheidender Bedeutung, da sich die Wasserströmung in der Ebene (parallel zur Oberfläche) dieser Produkte von der Strömung senkrecht dazu unterscheidet. Die Strömung in der Ebene ist unerlässlich für Entwässerungssysteme, in denen Wasser seitlich abfließen muss. Beispiele hierfür sind Deponien, Straßen, Stützmauern, Gründächer oder Hangsicherungen.
In der neuesten Aktualisierung dieses Standards ist dieser in zwei Abschnitte unterteilt, um Indizierung und Leistungstests zu trennen:
Dieses Update führte außerdem zu einer klareren Unterscheidung zwischen Index- und Leistungstests, ermöglichte die Verwendung unterschiedlicher Randbedingungen (hart/hart, weich/weich oder weich/hart), fügte Hinweise für eingekerbte Platten und mehrlinige Entwässerungsgeokomposite hinzu und beinhaltete verschiedene technische und redaktionelle Verbesserungen.
Das in dieser Norm beschriebene Prüfverfahren bestimmt den Volumenstrom von Wasser pro Einheitsbreite der Probe unter folgenden Bedingungen:
Im Sinne dieser Norm stellt das hydraulische Gefälle das Verhältnis von Druckverlust zu Fließweglänge dar. Hinsichtlich der Durchlässigkeit ist die Strömung nicht immer laminar; Wasser bevorzugt Fließgeschwindigkeit.
Das Prüfverfahren verwendet eine Vorrichtung mit konstantem Druck, die eine Normalkraft aufbringt und gleichzeitig den horizontalen Wasserdurchfluss durch die Probe ermöglicht. Die Ergebnisse werden unter spezifischen Spannungen, Neigungen und Randbedingungen angegeben.
Die Randbedingungen sind in diesem Zusammenhang wichtig: Geokomposit-Drainagesysteme bestehen typischerweise aus einem Kern (z. B. spitz oder netzartig), der zwischen Geotextilfiltern eingebettet ist. Unter Last
Dieser Standard erlaubt ausdrücklich Tests mit unterschiedlichen Kontaktflächen (hart/hart, weich/weich oder weich/hart), um den beabsichtigten Anwendungen gerecht zu werden und die Ergebnisse für die Konstruktion relevanter zu machen.
Die Anwendungsbereiche dieser Norm sind wie folgt:
Konstruktionsingenieure nutzen Testergebnisse, um die Entwässerungskapazität unter den zu erwartenden Druckverhältnissen und hydraulischen Bedingungen zu berechnen. Eine fehlerhafte Grenzsimulation kann zu einer Über- oder Unterschätzung des Durchflusses führen und somit die Langzeitleistung und Stabilität beeinträchtigen.
Die Norm ISO 12958 ist mit europäischen Normen kompatibel und konzeptionell ähnlich der amerikanischen Norm „ASTM D4716/D4716M Standardprüfverfahren zur Bestimmung der Durchflussrate und der hydraulischen Permeabilität pro Einheitsbreite (in der Ebene) eines Geokunststoffs unter konstantem Druck“. Viele Hersteller geben sowohl ISO- als auch ASTM-Werte für den Weltmarkt an.
Die Norm ISO 12958 ist notwendig, da die Wasserdurchlässigkeit (auch als planare Fließfähigkeit bezeichnet) eine entscheidende Leistungskennzahl für Geotextilien und Geokomposit-Drainageprodukte darstellt, die sich jedoch nicht allein theoretisch zuverlässig vorhersagen lässt. Ohne ein standardisiertes Prüfverfahren stoßen Ingenieure bei der Planung von Drainagesystemen auf inkonsistente, nicht vergleichbare oder unrealistische Daten, was in der Praxis zu potenziellen Fehlern führen kann.
Dieser Standard wird aus folgenden Gründen als notwendig erachtet:
Kurz gesagt, schließt diese Norm die Lücke zwischen Labortests und praktischer Anwendung. Dadurch wird eine zuverlässige Messung der Entwässerungsfunktion gewährleistet, die oft die Hauptaufgabe von Geokunststoffen darstellt, und somit sichergestellt, dass die Infrastruktur über Jahrzehnte hinweg sicher, langlebig und kosteneffizient bleibt.
Aufgrund der Kompression und des Kriechens des Drainagekerns verringert sich die Durchflusskapazität in der Ebene unter höheren Normalspannungen in der Regel deutlich. Diese Norm unterstützt Hersteller bei der Zertifizierung ihrer Produkte und ermöglicht Planern die Auswahl geeigneter Materialien auf Basis realistischer, testbasierter Leistungsdaten anstelle theoretischer Werte.
Seit vielen Jahren versteht unser Unternehmen mit seinen kompetenten und erfahrenen Mitarbeitern die Bedürfnisse seiner Kunden, bietet ihnen die benötigten fortschrittlichen Prüfdienstleistungen und unterstützt sie beim Aufbau, der Implementierung und der Verbesserung von Managementsystemen. In diesem Rahmen bieten wir auch Prüfdienstleistungen gemäß der Norm EN ISO 12958 an.
Um einen Termin zu vereinbaren, genauere Informationen zu erhalten oder eine Bewertung anzufordern, können Sie uns bitten, unser Formular auszufüllen und Sie zu erreichen.
