EN 25077 Textilien – Bestimmung der Dimensionsänderungen beim Waschen und Trocknen

Die europäische Norm „EN 25077 Textilien – Bestimmung der Dimensionsänderung beim Waschen und Trocknen“ beschreibt ein Verfahren zur Bestimmung der Dimensionsänderung von Textilien, Kleidungsstücken und anderen Textilprodukten bei einer geeigneten Kombination festgelegter Wasch- und Trocknungsverfahren. Bei Textilien oder verformbaren Materialien erfordert die Interpretation der Ergebnisse äußerste Sorgfalt.

Grundsätzlich wird die Probe in einer festgelegten Standardatmosphäre konditioniert und gemessen, bevor sie entsprechenden Wasch- und Trocknungsverfahren unterzogen wird. Maßänderungen nach dem Trocknen, Konditionieren und erneuten Messen der Probe werden berechnet.

Die bei dieser Methode verwendeten Geräte und Reagenzien entsprechen den Spezifikationen der Normen ISO 3759 und ISO 6330.

Die für die Vorkonditionierung und Prüfung erforderlichen atmosphärischen Bedingungen sind in der Norm ISO 139 beschrieben.

Auswahl, Abmessungen, Kennzeichnung und Messung der Prüfproben sind in ISO 3759 Textilien – Vorbereitung, Kennzeichnung und Messung von Stoffproben und Kleidungsstücken zur Prüfung auf Maßveränderungen festgelegt. Die Anzahl der zu prüfenden Proben richtet sich nach der Genauigkeit der gewünschten Ergebnisse. Für diese Prüfmethode wird empfohlen, vier Proben pro Probe zu prüfen und diese in zwei separaten Waschgängen zu waschen, mit zwei Proben pro Waschgang (Wiederholungen pro Durchgang). In manchen Fällen kann es wünschenswert sein, nicht vier Proben zu prüfen, in anderen Fällen können weniger Proben verwendet werden.

Nachdem die Proben gemäß dem in ISO 3759 festgelegten Verfahren vorkonditioniert, konditioniert und gemessen wurden, werden die ursprünglichen Längen- und Breitenmaße bestimmt. Sofern zwischen den beteiligten Parteien vereinbart, werden die Proben gemäß einem der in ISO 6330 festgelegten Verfahren gewaschen und getrocknet. Nach dem Waschen und Trocknen werden die Proben konditioniert und gemessen, und die Maßänderung der Proben wird gemäß dem in ISO 3759 festgelegten Verfahren berechnet.

Gemäß den Vorschriften der ISO-Norm 3759 werden durchschnittliche Maßänderungen in Längen- und Breitenrichtung nach den in der Norm angegebenen Formeln berechnet. Durchschnittliche Maßänderungen werden auf 0,5 Prozent gerundet angegeben. Ein Minuszeichen steht für eine Verringerung (Schrumpfung) und ein Pluszeichen für eine Vergrößerung (Dehnung).

Der Prüfbericht muss enthalten:

• Nummer und Jahr dieser Norm
• Anzahl gewaschener und getrockneter Proben
• Verfahren zum Waschen und Trocknen gemäß ISO 6330-Standard
• Bei Stoffproben die durchschnittliche Maßänderung in der Länge (Kette oder Streifen) und die durchschnittliche Maßänderung in der Breite (Schuss oder Streifen) auf 0,5 Prozent genau
• Bei Kleidungsstücken: Beschreibung, Marke und Größe des getesteten Kleidungsstücks
• Bei Kleidungsstücken eine angemessene Beschreibung jeder Messposition und der nächstgelegenen durchschnittlichen Maßänderung an jeder Position für jedes getestete Kleidungsstück.

Diese Norm basiert auf ISO 5077 Textilien – Bestimmung der Dimensionsänderung beim Waschen und Trocknen. EN ISO 25077 spiegelt die Entwicklung der Prüfmethoden wider und bietet umfassendere Richtlinien zur Beurteilung der Dimensionsänderung von Textilien.

Diese Norm ist wichtig, da sie eine einheitliche Methode zur Beurteilung der Dimensionsstabilität (Einlaufen oder Dehnung) von Textilien und Kleidungsstücken nach dem Waschen bietet. Dies gewährleistet Konsistenz und Qualitätskontrolle in der Textil- und Bekleidungsindustrie. Diese Norm wird aus folgenden Gründen als wichtig erachtet:

• Sichert die Produktqualität: Stoffe, die nach dem Waschen übermäßig einlaufen, können zu schlechter Passform oder Unzufriedenheit beim Kunden führen. Dieser Standard hilft Herstellern, die Leistung von Stoffen unter realen Waschbedingungen zu bewerten und zu kontrollieren.
• Ermöglicht branchenübergreifende Standardisierung: Bietet eine weltweit anerkannte, wiederholbare Testmethode, die konsistente Vergleiche zwischen Materialien verschiedener Hersteller und Länder gewährleistet. Dieser Standard wird von Textillaboren, Marken und Zertifizierungsstellen weltweit verwendet.
• Unterstützt Kennzeichnung und Pflegehinweise: Die Ergebnisse der Tests dieses Standards helfen bei der Bestimmung geeigneter Pflegesymbole und -hinweise, wie z. B. Waschtemperaturgrenzen. So wissen Endverbraucher, wie sie Kleidungsstücke waschen können, ohne sie erheblich zu beschädigen oder einlaufen zu lassen.
• Erleichtert die Einhaltung von Vorschriften und den Handel: Diese Tests werden in vielen Branchenspezifikationen und Lieferverträgen vorgeschrieben, insbesondere in den Bereichen Mode, Heimtextilien und technische Stoffe. Sie sind wichtig für die Qualitätssicherung, Exportanforderungen und die Kundenzufriedenheit sowohl im Business-to-Business- (B2B) als auch im Business-to-Consumer-Kontext (B2C).

Kurz gesagt: Diese Prüfmethode bestimmt die Schrumpfung oder Ausdehnung eines Textilprodukts in Kett- (Längs-) und Schussrichtung (Querrichtung). Die Prüfergebnisse werden üblicherweise als prozentuale Maßänderung angegeben. Textilhersteller, Bekleidungshersteller, Prüflabore, Einzelhändler, Marken sowie Regulierungs- und Normungsorganisationen nutzen diese Norm.

Im Allgemeinen wird das Testen in den folgenden Schritten durchgeführt:

• Probenvorbereitung: Es werden 3 Prüfmuster zugeschnitten, jedes mindestens 500 mm x 500 mm groß oder je nach Anwendung eine Standard-Gewebeprobe.
• Um Veränderungen zu messen, werden auf jeder Probe Referenzpunkte mit nicht permanenter Tinte oder Nähgarn markiert. Typischerweise werden pro Probe drei Kett- (längs) und drei Schuss- (quer) Abstände markiert. Der Abstand zwischen den Markierungen beträgt typischerweise 250 mm.
• Waschen: Die Proben werden gemäß ISO 6330 gewaschen, einer Norm für haushaltsübliche Wasch- und Trockenverfahren. Zu den Parametern gehören: Waschmaschinentyp, Temperatur (z. B. 40 °C, 60 °C), verwendetes Waschmittel, Grad der mechanischen Beanspruchung und Anzahl der Zyklen.
• Trocknen: Die Proben werden mit der gewählten Standardtrocknungsmethode getrocknet: Trocknen auf der Leine (aufhängen), Liegen oder Trocknen im Wäschetrockner (niedrige oder hohe Temperatur). Die verwendete Wasch- und Trocknungsmethode muss klar angegeben werden, da unterschiedliche Methoden die Ergebnisse beeinflussen.
• Messung: Nach der Trocknung im Normklima (20°C plus/minus 2°C und 65% plus/minus 4% relative Luftfeuchtigkeit nach ISO 139) werden die Abstände zwischen den Referenzpunkten gemessen. Die Vorher- und Nachher-Messungen werden verglichen.
• Berechnung der Maßänderung: Für jede Richtung (Kette und Schuss) wird die in der Norm angegebene Formel verwendet.

Unsere Organisation unterstützt seit Jahren Unternehmen aller Branchen durch ein breites Spektrum an Test-, Mess-, Analyse- und Bewertungsaktivitäten. Sie verfügt über ein starkes Team von Mitarbeitern, die die globalen Entwicklungen in Wissenschaft und Technologie aufmerksam verfolgen und sich ständig weiterentwickeln. In diesem Zusammenhang bieten wir auch Prüfdienstleistungen gemäß der Norm EN 25077 (Textilien – Bestimmung der Dimensionsänderung beim Waschen und Trocknen) an.