ISO 13938 Textilien – Bersteigenschaften von Geweben

Die von der Internationalen Organisation für Normung (ISO) veröffentlichte Norm „ISO 13938 Textilien – Bersteigenschaften von Geweben“ besteht aus den folgenden, unter dem gleichen Titel veröffentlichten Unterabschnitten:

• Die Norm „ISO 13938-1 Teil 1: Hydraulisches Verfahren zur Bestimmung der Berstfestigkeit und Berstspannung“ beschreibt ein hydraulisches Verfahren zur Bestimmung der Berstfestigkeit und Berstspannung von textilen Flächengebilden. In dieser Norm wird hydraulischer Druck mithilfe einer Pumpvorrichtung mit konstanter Drehzahl aufgebracht.

Dieses Verfahren ist auf Maschenware, Gewebe, Vliesstoffe und laminierte Stoffe anwendbar. Es kann auch für mit anderen Verfahren hergestellte Stoffe geeignet sein. Der Test ist für Prüfproben im konditionierten oder nassen Zustand geeignet.

Basierend auf den verfügbaren Daten lassen sich keine signifikanten Unterschiede bei den Berstfestigkeitsergebnissen mit hydraulischen oder pneumatischen Berstprüfgeräten bei Drücken bis zu 800 kPa feststellen. Dieser Druckbereich deckt die meisten Leistungsanforderungen an allgemeine Bekleidung ab. Für Spezialtextilien, die höhere Berstdrücke erfordern, sind hydraulische Geräte besser geeignet.

Im Prinzip wird ein Prüfling durch einen kreisförmigen Druckring gegen eine sich ausdehnende Membran gedrückt. Auf die Unterseite der Membran wird zunehmender Flüssigkeitsdruck ausgeübt, wodurch Membran und Gewebe gedehnt werden. Das Flüssigkeitsvolumen wird mit einer konstanten Rate pro Zeiteinheit erhöht, bis der Prüfling platzt. Berstfestigkeit und Berstspannung werden bestimmt.

Die Probenentnahme erfolgt nach dem in der Materialspezifikation des Gewebes festgelegten Verfahren oder nach Vereinbarung zwischen den beteiligten Parteien. Falls keine geeignete Materialspezifikation vorliegt, finden Sie in Anhang A ein Beispiel für ein geeignetes Probenahmeverfahren. Gefaltete oder geknickte Bereiche, Kanten und Bereiche, die nicht repräsentativ für das Gewebe sind, sollten vermieden werden.

Kurz gesagt beschreibt diese Norm ein hydraulisches Verfahren zur Bestimmung der Berstfestigkeit (dem maximalen Druck, dem ein Gewebe standhält, bevor es reißt) und der Berstspannung (dem Grad der Verformung vor dem Bersten) von textilen Flächengebilden. Bei diesem Verfahren wird mittels einer Pumpvorrichtung ein konstanter hydraulischer Druck ausgeübt, bis die Probe platzt. Dieses Verfahren ist auf eine Vielzahl von Geweben anwendbar, darunter Gewebe, Gewirke und Vliesstoffe. Pneumatische Verfahren sind von diesem Verfahren ausgeschlossen und es ist nicht für sehr dicke oder steife Materialien anwendbar, bei denen Kompression Probleme verursachen könnte.

Diese Norm wird in der Textil- und Bekleidungsindustrie häufig zur Qualitätskontrolle, Produktspezifikation und Konformitätsprüfung verwendet. Sie hilft Herstellern sicherzustellen, dass Stoffe die Leistungsanforderungen für Anwendungen wie Bekleidung, Polstermöbel und technische Textilien erfüllen. Prüfgeräte, die dieser Norm entsprechen, enthalten häufig Wägezellen für präzise Messungen.

• Die Norm „ISO 13938-2 Teil 2: Pneumatisches Verfahren zur Bestimmung der Berstfestigkeit und Berstspannung“ beschreibt ein pneumatisches Druckverfahren zur Bestimmung der Berstfestigkeit und Berstspannung von textilen Flächengebilden.

Dieses Verfahren ist auf Maschenware, Gewebe, Vliesstoffe und laminierte Stoffe anwendbar. Es kann auch für mit anderen Verfahren hergestellte Stoffe geeignet sein. Der Test ist für Prüfproben im konditionierten oder nassen Zustand geeignet.

Basierend auf den verfügbaren Daten lassen sich keine signifikanten Unterschiede bei den Berstfestigkeitsergebnissen mit hydraulischen oder pneumatischen Berstprüfgeräten bei Drücken bis zu 800 kPa feststellen. Dieser Druckbereich deckt die meisten Leistungsanforderungen an allgemeine Bekleidung ab. Hydraulische Geräte eignen sich besser für Spezialtextilien, die höhere Berstdrücke erfordern.

Im Prinzip wird ein Prüfling durch einen kreisförmigen Druckring gegen eine sich ausdehnende Membran gedrückt. An der Unterseite der Membran wird zunehmender Luftdruck ausgeübt, wodurch Membran und Gewebe gedehnt werden. Der Druck wird schrittweise erhöht, bis der Prüfling platzt. Berstfestigkeit und Berstspannung werden ermittelt.

Die Probenentnahme erfolgt nach dem in der Materialspezifikation des Gewebes festgelegten oder zwischen den beteiligten Parteien vereinbarten Verfahren. Falls keine geeignete Materialspezifikation vorliegt, finden Sie in Anhang A ein Beispiel für ein geeignetes Probenahmeverfahren.

Diese Norm beschreibt ein pneumatisches Verfahren zur Bestimmung der Berstfestigkeit (dem maximalen Druck, dem ein Gewebe standhält, bevor es reißt) und der Berstspannung (dem Grad der Verformung vor dem Bersten) von textilen Flächengebilden. Dabei wird Druckluft mit konstantem Druck angewendet, bis die Probe platzt. Dieses Verfahren ist auf eine Vielzahl von Geweben anwendbar, darunter Gewebe, Gewirke und Vliesstoffe. Hydraulische Verfahren sind von diesem Verfahren ausgeschlossen und es ist möglicherweise nicht für sehr dicke, steife oder stark dehnbare Materialien geeignet, bei denen Kompression oder Druckanwendung problematisch ist.

Diese Norm wird in der Textil- und Bekleidungsindustrie häufig zur Qualitätskontrolle, Produktentwicklung und Konformitätsprüfung eingesetzt. Sie stellt sicher, dass Stoffe die Anforderungen an Haltbarkeit und Leistung für Anwendungen wie Bekleidung, Polstermöbel und technische Textilien erfüllen. Pneumatische Prüfungen werden aufgrund ihrer Geschwindigkeit und Eignung für automatisierte Prüfsysteme häufig bevorzugt.

• ISO 13938-4 Teil 4: Bestimmung der Abbrandgeschwindigkeit unter Umgebungsbedingungen beschreibt ein Verfahren zur Bestimmung der Abbrandgeschwindigkeit von Treibladungen und Schwarzpulvern unter Umgebungsbedingungen. Dieses Verfahren ist für Treibladungen und Schwarzpulver mit Korngrößen bis zu 8 mm in ihrer ursprünglichen Form gültig.

Im Sinne dieser Norm bezieht sich die Brenngeschwindigkeit auf die Geschwindigkeit, mit der sich die Flamme entlang der Rille durch die Probe ausbreitet.

Im Prinzip wird die Probe in eine Wanne gefüllt und an einem Ende mit einem Glühdraht gezündet. Die Zeit, die die Flamme benötigt, um sich in der Wanne auszubreiten, wird gemessen und die Brenngeschwindigkeit berechnet.

Die Normenreihe ISO 13938 ist für die Textilindustrie von entscheidender Bedeutung, da sie standardisierte Methoden zur Bewertung der Bersteigenschaften von Textilien bietet, insbesondere der Berstfestigkeit (dem maximalen Druck, dem ein Textil vor dem Bersten standhält) und der Berstspannung (dem Grad der Verformung vor dem Bersten). Diese Normen sind für die Gewährleistung der Qualität, Leistung und Zuverlässigkeit von Textilien in einer Vielzahl von Anwendungen unerlässlich. Die Hauptgründe für die Bedeutung dieser Normen sind:

• Gewährleisten Sie eine konsistente Qualitätskontrolle: Diese Normen bieten einheitliche und wiederholbare Methoden (hydraulisch bzw. pneumatisch) zur Prüfung von Gewebefestigkeit und -dehnung. Diese Konsistenz ermöglicht Herstellern, Lieferanten und Käufern eine zuverlässige Beurteilung der Gewebeleistung und reduziert so die Variabilität bei Qualitätsbewertungen. Darüber hinaus erleichtert der internationale Standard fairen Handel und die Qualitätssicherung in globalen Textillieferketten, indem er die globale Vergleichbarkeit der Testergebnisse gewährleistet.
• Bewertet die Haltbarkeit und Leistung von Stoffen: Die Berstfestigkeit ist ein wichtiger Indikator für die Fähigkeit eines Stoffes, Druck oder Spannung in realen Anwendungen standzuhalten. Diese Normen gelten auch für eine Vielzahl von Textilien, darunter gewebte, gestrickte und Vliesstoffe, wodurch sie vielseitig für eine Vielzahl von Branchen einsetzbar sind.
• Unterstützt die Produktentwicklung und -spezifikation: Hersteller verwenden diese Standards, um Stoffe zu entwickeln, die bestimmte Leistungsanforderungen erfüllen, wie z. B. hohe Festigkeit für Sicherheitsausrüstung oder Flexibilität für Sportbekleidung.

Daher ist die Normenreihe ISO 13938 von entscheidender Bedeutung, da sie zuverlässige und standardisierte Methoden zur Beurteilung der Bersteigenschaften von Geweben und zur Gewährleistung von Qualität, Haltbarkeit und Sicherheit in einer Vielzahl von Textilanwendungen bietet.

Unser langjähriges Unternehmen verfolgt die weltweiten Entwicklungen in Wissenschaft und Technologie aufmerksam und verfügt über ein kompetentes Team und eine umfangreiche Infrastruktur, um für Unternehmen aller Branchen Tests, Messungen und Analysen in den unterschiedlichsten Bereichen durchzuführen. In diesem Zusammenhang bieten wir auch Prüfdienstleistungen gemäß der Norm ISO 13938 (Textilien – Bersteigenschaften von Stoffen) an.