ISO 6330 Textilien – Haushaltswasch- und Trocknungsverfahren für Textilprüfungen

Die Norm „ISO 6330 Textilien – Haushaltswasch- und Trocknungsverfahren für Textilprüfungen“, veröffentlicht von der Internationalen Organisation für Normung (ISO), beschreibt Haushaltswasch- und Trocknungsverfahren für Textilprüfungen. Die Verfahren gelten für textile Gewebe, Kleidungsstücke oder andere Textilprodukte, die geeigneten Kombinationen aus Haushaltswasch- und Trocknungsverfahren unterzogen werden. Diese Norm legt auch Referenzwaschmittel und Ballaststoffe für die Verfahren fest.

Dieser Standard umfasst die folgenden Grundsätze:

• 16 verschiedene Waschvorgänge basierend auf der Verwendung der Referenzwaschmaschine Typ A: Horizontalachse, Frontlader.
• 12 Verfahren basierend auf der Verwendung der Referenzwaschmaschine Typ B: vertikale Achse, Toplader-Rührwerkstyp.
• 7 Verfahren basierend auf der Verwendung der Referenzwaschmaschine Typ C: vertikale Achse, Toplader-Pulsatortyp.

Jeder Waschvorgang entspricht einem einzelnen Haushaltswaschgang. Diese Norm legt außerdem sechs Trocknungsverfahren fest: Trocknen auf der Leine, Abtropfen auf der Leine, Liegendtrocknen, Abtropfen auf der Leine, Flachpressen und Trocknen im Wäschetrockner. Ein vollständiger Test besteht aus einem Wasch- und einem Trocknungsvorgang. Die Verwendung unterschiedlicher Parameter (Waschmaschinentyp, Waschmitteltyp und Wäschetrocknertyp) für einen Test nach dieser Norm kann die Testergebnisse beeinflussen.

Für die Zwecke dieser Norm gelten die folgenden Begriffe und Definitionen:

• Unter Umgebungsbedingungen versteht man die Temperatur und relative Luftfeuchtigkeit in der Testumgebung. Sie unterscheiden sich nicht von typischen Innenbedingungen oder typischen Außenbedingungen am Ort der Testdurchführung.
• Ballast ist das Textilgewebe, das den geprüften Proben hinzugefügt wird, um die für den Waschvorgang erforderliche Masse aufzufüllen.
• Der Trommelfeuchtesensor ist eine Steuereinheit in einem Trommeltrockner, die die Feuchtigkeit der Wäsche messen und den Trocknungsprozess bei einer vorgegebenen Restfeuchte beenden kann.
• Unter Übertrocknung versteht man den langwierigen Trocknungsprozess, bei dem die Wäsche so lange getrocknet wird, bis die gesamte Restfeuchtigkeit aus der Wäsche entfernt ist.
• Ein Referenzwaschmittel ist ein Waschmittel mit festgelegten Rezepturen, das zu Testzwecken verwendet wird.
• Bei der Referenzwaschmaschine handelt es sich um eine Waschmaschine mit definierten technischen Spezifikationen, die zu Testzwecken eingesetzt wird.
• Der Waschvorgang ist ein Waschzyklus, der mit Wasserzufuhr, Waschen und wiederholtem Spülen, Schleudern beginnt und mit Wasserzufuhr und Schleudern in der in der Waschmaschine festgelegten Weise endet.
• Schleudern ist der Entwässerungsprozess in einer Waschmaschine, bei dem im Rahmen des Waschvorgangs Wasser durch Zentrifugalwirkung aus Textilien entfernt wird.
• Ruhende Luft ist Luft, die weder durch natürlichen Wind noch durch ein mechanisches Gerät, das für eine Zwangsströmung sorgt, beeinflusst wird.
• Die Gesamtmasse der lufttrockenen Ladung ist die Masse der geprüften Probe und des Ballasts im konditionierten Zustand gemäß der Norm ISO 139.
• Die Waschladung ist das zu verarbeitende Material und wird durch Mischen von Ballast und Probe gebildet.

Grundsätzlich wird die Probe in einer automatischen Waschmaschine gewaschen und nach den angegebenen Verfahren getrocknet.

Die in den Textilproben verwendete Konditionierungsatmosphäre muss der Norm ISO 139 entsprechen.

Die Gesamtmasse der lufttrocknenden Wäsche (d. h. Probe plus entsprechender Ballast) sollte für alle Referenzwaschmaschinentypen 2,0 kg plus/minus 0,2 kg betragen. Wird ein komplettes Kleidungsstück geprüft, ist die Gesamtmasse der Wäsche anzugeben, wenn sie über 2,2 kg liegt.

Die Anzahl der Proben, die den in dieser Norm festgelegten Wasch- und Trocknungsprozessen unterzogen werden, richtet sich nach dem Prüfzweck des Materials.

Die Auswahl des Vorschaltgeräts hängt von den folgenden Grundsätzen ab:

• Für Proben mit einem Zellulosefaseranteil von 51 Prozent oder mehr sollte Baumwollballast Typ I verwendet werden, sofern zwischen den beteiligten Parteien nichts anderes vereinbart wurde.
• Für Proben mit einem Anteil von 51 Prozent oder mehr synthetischen Fasern sollte Polyesterballast Typ III verwendet werden, sofern zwischen den beteiligten Parteien nichts anderes vereinbart wurde.
• Für Proben aus anderen Fasern oder Mischungen kann Polyester-/Baumwollballast Typ II oder Polyesterballast Typ III verwendet werden, sofern zwischen den Parteien nichts anderes vereinbart wurde.

In jedem Fall muss der Vorschaltgerätetyp angegeben werden. Ein Vorschaltgerät, das einer anderen Produktleistungsspezifikation zugeordnet ist und auf die Verfahren dieser Norm verweist, darf verwendet werden, sofern dies von den relevanten Parteien vereinbart und angegeben wurde.

Wenn die Dimensionsstabilität bestimmt wird, sollte nicht mehr als die Hälfte der Waschladung aus getesteten Proben bestehen. Wenn ein ganzes Kleidungsstück getestet wird, sollte jedes Ladung-zu-Ballast-Verhältnis größer als 1:1 angegeben werden.

Das anzuwendende Waschverfahren wird aus den in Anhang B für eine Referenzwaschmaschine Typ A, Anhang C für eine Referenzwaschmaschine Typ B oder Anhang D für eine Referenzwaschmaschine Typ C angegebenen Verfahren ausgewählt. (Einzel-)Proben, vorbereitete Artikel oder Kleidungsstücke werden vor dem Waschen gewogen. Bei Bedarf wird Ballast hinzugefügt, um die erforderliche Beladungsmasse zu erreichen. Probe und Ballast sollten vor dem Einfüllen in die Referenzwaschmaschine gleichmäßig vermischt werden.

Das zu waschende Wäschestück wird in die Waschmaschine gelegt:

• Bei Referenzwaschmaschinen des Typs A werden 20 g plus/minus 1 g Referenzwaschmittel direkt in das Einspülfach gegeben. Bei Feinwäsche oder Wolle werden 47 g plus/minus 1 g Referenzwaschmittel in das Einspülfach gegeben.
• Bei Referenzwaschmaschinen des Typs B wird die Maschine mit Wasser der gewählten Temperatur gefüllt, anschließend werden 66 g plus/minus 1 g Referenzwaschmittel hinzugefügt, oder bei Verwendung eines anderen Referenzwaschmittels eine Menge, die am Ende des Waschgangs einen gut fließenden Schaum mit einer Höhe von nicht mehr als 3,0 cm plus/minus 0,5 cm ergibt.
• Bei Referenzmaschinen des Typs C wird die Maschine mit Wasser der gewählten Temperatur gefüllt, anschließend werden 1,33 g/l Referenzwaschmittel direkt in den Behälter gegeben.
• Eine Übersicht über die Referenzdosierung von Waschmitteln finden Sie in der Tabelle der Norm.

Diese Norm enthält auch Richtlinien für das Trocknungsverfahren. Am Ende des gewählten Waschvorgangs wird das Material sofort entfernt und die ausgewählten Trocknungsverfahren von A bis F werden befolgt.

Unsere Organisation unterstützt seit Jahren Unternehmen aller Branchen mit einem breiten Spektrum an Test-, Mess-, Analyse- und Bewertungsaktivitäten. Sie verfügt über ein starkes Team von Mitarbeitern, die die globalen Entwicklungen in Wissenschaft und Technologie aufmerksam verfolgen und sich ständig weiterentwickeln. In diesem Zusammenhang bieten wir auch Prüfdienstleistungen gemäß der Norm „ISO 6330 Textil – Wasch- und Trocknungsverfahren für Textilien im Haushalt“ an.