ASTM D1051-08 Standardspezifikation für Gummi-Isolierhülsen

Die von der American Society for Testing and Materials (ASTM) herausgegebene „ASTM D1051-08 Standard Specification for Rubber Insulation Sleeves“ beschreibt die Anforderungen für die Herstellung und Prüfung von Gummi-Isolierhülsen zum Schutz von Arbeitern vor Stromschlägen.

In dieser Norm sind zwei Arten von Abdeckungen vorgesehen:

• Typ I, nicht ozonbeständig
• Typ II, ozonbeständig

Es sind fünf Mantelklassen mit unterschiedlichen elektrischen Eigenschaften definiert und werden als Klasse 0, Klasse 1, Klasse 2, Klasse 3 und Klasse 4 bezeichnet.

Es werden zwei Arten von Ärmeln identifiziert, die sich in der Konfiguration unterscheiden und als Stil A (gerade konisch zulaufend) und Stil B (gebogener Ellenbogen) bezeichnet werden.

Für die Zwecke dieser Norm gelten die folgenden Begriffe und Definitionen:

• Unter Farbspritzer versteht man einen Spritzer, einen Fleck oder eine Linie kontrastierender Farbe, die auf der Innen- oder Außenseite der Hülsen sichtbar ist, sich während des Tropfvorgangs ablagert und als Teil der homogenen Masse in die Hülse einvulkanisiert.
• Beim Halogenierungsprozess wird die gesamte Hülsenoberfläche einem Halogen ausgesetzt, um die Oberflächenreibung zu verringern.
• Unter „Benutzer“ versteht man den Arbeitgeber oder die Organisation, die Ausrüstung zum Schutz der Arbeitnehmer kauft. In Ermangelung eines solchen Arbeitgebers oder einer solchen Organisation ist damit die Person gemeint, die Schutzausrüstung kauft und verwendet.
• Für Definitionen anderer Begriffe wird die Norm „ASTM F819-10 Standardtestmethoden zur Messung der Geradheit von Stäben, Stäben, Rohren und Drähten zur Verwendung für medizinische Geräte“ befolgt.

Diese Norm deckt die vom Hersteller garantierten minimalen elektrischen, chemischen und physikalischen Eigenschaften sowie die detaillierten Verfahren ab, mit denen diese Eigenschaften bestimmt werden. Der Käufer kann nach eigenem Ermessen einen dieser Tests durchführen oder durchführen lassen, um die Garantie zu überprüfen. Behauptungen über die Nichteinhaltung der Spezifikation unterliegen der Überprüfung durch den Hersteller.

Ärmel werden zum persönlichen Schutz verwendet. Daher muss bei der Zulassung eine Sicherheitsmarge zwischen der maximalen Spannung, bei der sie verwendet werden, und der Prüfspannung, bei der sie getestet werden, gelassen werden. Der Zusammenhang zwischen der Prüfspannung und der maximalen Spannung, bei der die Hülsen verwendet werden, ist in der Tabelle der Norm aufgeführt.

Die Betriebspraktiken variieren von Benutzer zu Benutzer und hängen von vielen Faktoren ab. Dazu können unter anderem Betriebssystemspannungen, Strukturdesign, Betriebsverfahrenstechniken, Wetterbedingungen und ähnliche Faktoren gehören. Daher liegt die Verwendung und Wartung dieser Ausrüstung außerhalb des Geltungsbereichs dieser Norm, mit Ausnahme der in dieser Norm festgelegten Einschränkungen aufgrund von Designbeschränkungen.

Es liegt in der allgemeinen Praxis und Verantwortung der Benutzer solcher Geräte, vollständige Anweisungen und Vorschriften für die korrekte und sichere Verwendung dieser Schutzausrüstung zu erstellen.

Von dieser Norm abgedeckte Hülsen werden als Typ I oder Typ II oder als Klasse 0, Klasse 1, Klasse 2, Klasse 3 und Klasse 4 oder als Stil A oder Stil B bezeichnet.

Typ I sind Manschetten aus einer hochwertigen cis-1,4-Polyisopren-Gummimischung natürlichen oder synthetischen Ursprungs, die nicht ozonbeständig ist und entsprechend vulkanisiert ist.

Typ II sind ozonbeständige Manschetten aus einem beliebigen Elastomer oder einer Kombination von Elastomermischungen.

Die Klassendefinition basiert auf den elektrischen Eigenschaften, die in der Tabelle der Norm aufgeführt sind.

Stil A ist das gerade konische Design.

Stil B ist ein gebogenes Ellenbogendesign.

In dieser Norm werden chemische und physikalische Anforderungen wie folgt beschrieben:

• Das Hülsentestmaterial, das aus gemäß dieser Norm ausgewählten Probehülsen entnommen wird, muss den physikalischen Anforderungen und der beschleunigten Alterung in der Tabelle entsprechen.
• Im Streitfall muss die Identifizierung des Gummipolymers in Hülsen vom Typ I gemäß der Norm erfolgen.
• Hülsenmaterial vom Typ II darf bei der Prüfung gemäß der Norm keine sichtbaren Auswirkungen von Ozon aufweisen. Alle sichtbaren Anzeichen einer Ozonschädigung des Hülsenmaterials, wie z. B. Schrumpfung, Rissbildung, Bruch, Lochfraß usw., sollten als Beweis dafür angesehen werden, dass die Anforderungen für Hülsen vom Typ II nicht erfüllt werden.

In dieser Norm werden die elektrischen Anforderungen wie folgt beschrieben:

• An jeder Manschette wird ein Test durchgeführt, der auf der in der Tabelle angegebenen 60-Hz-AC-Testspannung (RMS-Wert) oder DC-Testspannung (Durchschnittswert) basiert. Die Prüfung erfolgt normgerecht. Die Spannung wird 3 Minuten lang kontinuierlich angelegt.
• Das gemäß der Norm ausgewählte Probenhülsenmaterial zeigt bei jeder Prüfung eine Spannungsfestigkeit von 6 Hz bei einer Probendicke von mindestens 50 MV/m, wenn es zwischen 14,8-mm-Scheibenelektroden mit auf einen Radius von 60 mm abgerundeten Kanten geprüft wird.

Gemäß der Norm ausgewählte Probenhülsen hinsichtlich der Abmessungen und zulässigen Abweichungen müssen bei der Messung gemäß der Norm innerhalb der in der Tabelle angegebenen Dickengrenzen bleiben. Gemäß der Norm ausgewählte Musterhülsen müssen innerhalb der in der Tabelle für jede Größe und jeden Stil angegebenen Größengrenzen liegen, wenn sie gemäß der Norm gemessen werden. Abweichungen in der Manschettenlänge und den Handgelenkabmessungen sind akzeptabel, wenn dies zur Erfüllung besonderer körperlicher Anforderungen erforderlich ist. Die Verjüngung der Hülsen muss glatt sein, da dies aufgrund der Einführung elektrischer Trockenformprüfungen wichtig ist.

Neben den zahlreichen Test-, Mess-, Analyse- und Bewertungsstudien, die es für Unternehmen in verschiedenen Branchen anbietet, bietet unsere Organisation auch Testdienstleistungen gemäß der Norm „ASTM D1051-08 Standardspezifikation für Gummiisolationshülsen“ mit geschultem, fachkundigem und fortschrittlichem Personal an technologische Ausrüstung.