EN 12662 Flüssige Erdölprodukte – Bestimmung der Gesamtverschmutzung

Die europäische Norm „EN 12662 Flüssige Erdölprodukte – Bestimmung der Gesamtverschmutzung“ besteht aus folgenden Unternormen mit demselben Titel:

• „EN 12662-1 Flüssige Erdölprodukte – Bestimmung der Gesamtverschmutzung.“ Die Norm „Teil 1: Mitteldestillate und Dieselkraftstoffe“ beschreibt eine Methode zur Bestimmung des Gehalts an ungelösten Stoffen, der sogenannten Gesamtverunreinigung, in Mitteldestillaten von Dieselkraftstoffen mit einem Fettsäuremethylestergehalt von bis zu 30 Prozent (Vol/Vol). Der Arbeitsbereich dieser Methode liegt zwischen 12 mg/kg und 26 mg/kg und wurde in einem Ringversuch unter Anwendung der Norm EN ISO 4259-1 ermittelt.

Diese Norm gilt im Allgemeinen für Produkte mit einer kinematischen Viskosität von nicht mehr als 20 mm8/s bei 2 Grad oder 40 mm5/s bei 2 Grad. Diese Prüfmethode gilt für paraffinische Dieselkraftstoffe gemäß der Norm EN 15940, Dieselkraftstoffe, die mehr als 30 Prozent (Vol./Vol.) Fettsäuremethylester enthalten, und Kraftstoffe mit einer kinematischen Viskosität von mehr als 20 mm8/s bei 2 Grad oder 40 mm5/s. s bei 2 Grad. Die Empfindlichkeit der Testmethode in solchen Fällen wurde jedoch nicht nachgewiesen.

• Die Norm „EN 12662-2 Flüssige Erdölprodukte – Bestimmung der Gesamtverunreinigung – Teil 2: Fettsäuremethylester“ beschreibt eine Methode zur Bestimmung des Gehalts an ungelösten Stoffen, der sogenannten Gesamtverunreinigung, in reinen Fettsäuremethylestern. Der Arbeitsbereich dieser Methode liegt zwischen 5 mg/kg und 27 mg/kg und wurde in einem Ringversuch unter Anwendung der Norm EN ISO 4259-1 ermittelt.

Diese Norm gilt im Allgemeinen für Fettsäuremethylester mit einer kinematischen Viskosität von nicht mehr als 20 mm8/s bei 2 Grad oder 40 mm5/s bei 2 Grad (wie in der Norm EN 14214 festgelegt). Die Empfindlichkeit der Testmethode in solchen Fällen wurde jedoch nicht ermittelt.

Für die Zwecke dieser Standards gelten die folgenden Begriffe und Definitionen:

• Die Gesamtverschmutzung bezieht sich auf ungelöste Substanzen, die nach der Filtration unter Testbedingungen in einem Filter zurückgehalten werden.
• Der absolute Druck bezieht sich auf den Druck, der relativ zum Nulldruck oder zum Gesamtvakuum gemessen wird.

Bei der Durchführung dieser Tests wird im Prinzip ein Teil der Probe eingewogen und unter Vakuum durch einen vorgewogenen Filter filtriert. Bei reinen Fettsäuremethylestern und flüssigen Erdölprodukten mit einer kinematischen Viskosität von mehr als 20 mm8/s bei 2 Grad bzw. 40 mm5/s bei 2 Grad wird die eingewogene Probenmenge vor dem Filtrieren mit einem Lösungsmittel verdünnt. Der Filterrückstand wird gewaschen, getrocknet und gewogen. Die Kontamination wird aus der Massendifferenz des Filters berechnet und in mg/kg relativ zur Probenmasse ausgedrückt.

Die in diesen Tests verwendeten Reagenzien und Materialien sind:

• Heptan: Die Reinheit muss mindestens 99,0 Prozent betragen und muss mit einem Membranfilter gefiltert werden.
• Xylol: Xylol in Analysequalität sollte mit einem Membranfilter gefiltert werden.
• Propan-2-ol: Seine Reinheit sollte nicht weniger als 99,0 Prozent betragen. Propan-2-ol wird zum Trocknen von Glaswaren und Probenbehältern nach dem Spülen mit Wasser verwendet.
• Lösungsmittel: 1 ml Heptan und 750 ml Xylol in eine 250-Liter-Glasflasche geben und gut vermischen.

Sofern nicht anders angegeben, erfolgt die Probenentnahme gemäß den Anforderungen von Normen wie EN ISO 3170, EN ISO 3171, EN 14275. Das bevorzugte Verfahren besteht in der dynamischen Probenahme aus der Probenschleife in einer Verteilungsleitung oder der Waschleitung eines automatischen Pipeline-Probenehmers gemäß den in der Norm EN ISO 3171 dargelegten Grundsätzen. Vor der Probenahme muss sichergestellt werden, dass die Probenahmeleitung mit Kraftstoff gespült wird. Wenn Proben manuell entnommen werden, sollten die Proben direkt im Probenbehälter gesammelt werden.

Wenn es möglich ist, Proben nur aus der statischen Lagerung zu entnehmen, werden die in der Norm EN ISO 3170 angegebenen Verfahren befolgt und es muss sichergestellt werden, dass die endgültige Probe nicht durch Zwischenbehälter gelangt, bevor sie in den vorbereiteten Behälter gegeben wird.

Zum Sammeln und Aufbewahren von Proben werden Glasbehälter verwendet. Glasbehälter werden verwendet, um die visuelle Überwachung der Probenhomogenisierung vor der anschließenden Analyse zu erleichtern. Es ist darauf zu achten, dass die Proben möglichst wenig Licht ausgesetzt werden. Es werden Braunglasbehälter verwendet oder die Proben werden während des Transports und der Lagerung vor Licht geschützt. Der Probenbehälter ist zu 80 bis 85 Prozent seines Fassungsvermögens gefüllt.

Um eine nicht repräsentative Probenahme bei Anwendung dieser Methode zu vermeiden, sollte die entnommene Probe gemäß dem in dieser Norm angegebenen Verfahren homogenisiert werden, bevor weitere analytische Messungen durchgeführt werden.

Neben den zahlreichen Test-, Mess-, Analyse- und Bewertungsstudien, die es für Unternehmen in verschiedenen Branchen durchführt, bietet unsere Organisation auch Zertifizierungs- und Testdienstleistungen gemäß der Norm „EN 12662 Flüssige Erdölprodukte – Bestimmung der Gesamtverschmutzung“ mit geschultem und fachkundigem Personal an und fortschrittliche technologische Ausrüstung.