EN 581-3 Teil 3: Mechanische Sicherheitsanforderungen an Tische

Die europäische Norm „EN 581-f3 Gartenmöbel – Sitzmöbel und Tische für Camping, Haus und Arbeit – Teil 3: Anforderungen an die mechanische Sicherheit von Tischen“ beschreibt die Mindestanforderungen hinsichtlich Sicherheit, Robustheit und Langlebigkeit für alle Arten von Gartentischen für Erwachsene, unabhängig von Material, Konstruktion oder Herstellungsverfahren. Folgende Punkte fallen nicht unter den Anwendungsbereich dieser Norm:

• Stadtmobiliar.
• Neben den Gleichgewichtstests wird auch die Eignung der vorhandenen Aufbewahrungsmöglichkeiten der Tische bewertet.
• Anforderungen an die Haltbarkeit der Räder und der Höhenverstellmechanismen.
• Anforderungen an die elektrische Sicherheit.
• Anforderungen an die Beständigkeit gegenüber Alterung und Zersetzung durch Licht, Temperatur und Feuchtigkeit.

Für die Zwecke dieser Norm gelten die folgenden Begriffe und Definitionen:

• Gewerblich genutzte Gartenmöbel: Hierunter versteht man Gartenmöbel, die für den nicht-privaten Gebrauch im öffentlichen Raum bestimmt sind.
• Gartenmöbel für den Innenbereich: Hierunter versteht man Gartenmöbel, die für den privaten Gebrauch in Bereichen bestimmt sind, die nicht öffentlich zugänglich sind.
• Outdoor-Campingmöbel: Leichte Outdoor-Möbel, die für den Einsatz beim Camping und auf Reisen konzipiert sind und zusammengeklappt oder zerlegt werden können.
• Stadtmobiliar: Darunter versteht man Außenmöbel, die im öffentlichen Raum verwendet werden und fest mit dem Boden oder einer Struktur (z. B. Bushaltestelle, Mauer) verbunden sind oder nicht manuell entfernt werden können.

Die Prüfungen sollten gemäß der Norm EN 1730 durchgeführt werden.

Die Anforderungen an Sicherheit, Festigkeit und Haltbarkeit wurden wie folgt definiert:

• Die Anforderungen der Norm EN 581-1 müssen vor und nach der Durchführung von Festigkeits-, Dauerhaftigkeits- und Stabilitätsprüfungen erfüllt sein.
• Glastischplatten müssen die in EN 12150-1 beschriebenen Bruchprüfungsanforderungen erfüllen oder einen Bruchmodus vom Typ B oder Typ C gemäß EN 12600 aufweisen.
• Die Schirmlöcher in der Glasplatte des Tisches müssen geschützt werden, um zu verhindern, dass Metall mit dem Glas in Berührung kommt.

Für Prüfabläufe und -parameter muss die in der Norm enthaltene Tabelle in der angegebenen Reihenfolge eingehalten werden. Prüfungen, die gemäß dieser Tabelle durchgeführt werden, gelten unter folgenden Bedingungen als die Anforderungen an Sicherheit, Festigkeit und Dauerhaftigkeit erfüllend:

• Vorausgesetzt, es gibt keine Unterbrechungen in irgendeinem Element, einer Verbindung oder einer Komponente.
• Wenn Verbindungen, die eigentlich starr sein sollen, keine Lockerung aufweisen.
• Die Tabelle erfüllt ihre Funktionen auch dann, wenn die Testlasten entfernt werden.

Das Produkt darf bei Stabilitätstests nicht umkippen.

Im Bereich Outdoor-Living gibt es nichts Schöneres für Terrasse oder Garten als einen robusten und stilvollen Tisch. Outdoor-Tische halten den Belastungen des täglichen Gebrauchs stand. Die Norm EN 581-3 definiert die Methode zur Feststellung, ob diese Tische unter Belastung nicht wackeln, zusammenbrechen oder brechen. Sie setzt den Maßstab für die mechanische Sicherheit solcher Möbel. Diese Norm hilft Herstellern, Händlern und Verbrauchern sicherzustellen, dass Tische für Camping, den privaten Gebrauch oder den gewerblichen Einsatz den Anforderungen im Freien standhalten.

Die Normenreihe EN 581 bildet die Grundlage für die Sicherheit von Gartenmöbeln. Diese Normen berücksichtigen die besonderen Anforderungen an Gartenmöbel, die – anders als Möbel für den Innenbereich – Witterungseinflüssen, unebenen Oberflächen und hohen Belastungen standhalten müssen.

• Die Norm EN 581-1 beinhaltet umfassende Sicherheitsprinzipien, darunter Warnhinweise, Stabilität und Schutz vor Gefahren wie scharfen Kanten oder Quetschstellen. Sie gilt sowohl für Sitzmöbel als auch für Tische, ausgenommen sind Elemente wie abnehmbare Polster oder fest installierte Elemente.
• Die Norm EN 581-2 beschreibt Festigkeits-, Haltbarkeits- und Ermüdungstests, die jahrelange Sitzerfahrung simulieren.
• Die Norm EN 581-3 konzentriert sich auf Tische und definiert Prüfmethoden, um zu überprüfen, ob diese Lasten standhalten können, ohne zu kippen, zu brechen oder sich zu verformen.

Diese Normen wurden im Rahmen der EU-Richtlinie über die allgemeine Produktsicherheit harmonisiert. Die Konformität ist materialunabhängig, umfasst alles von Picknicktischen aus Holz bis hin zu eleganten Café-Sets aus Metall und setzt voraus, dass diese von Erwachsenen bis zu einem Gewicht von 110 kg verwendet werden können.

Die Norm EN 581-3 schreibt weder Design noch Materialien vor, sondern gewährleistet, dass der Tisch unabhängig von seiner Konstruktion – ob ausziehbarer Esstisch, kompakte Sets oder langer Banketttisch – zuverlässig funktioniert.

Wichtige Ausnahmen betreffen die elektrische Sicherheit, die Beständigkeit gegenüber Umwelteinflüssen (wie UV-Licht oder Feuchtigkeit) und Stadtmobiliar. Die jüngste Aktualisierung sorgt für mehr Klarheit, indem sie die Unterschiede zwischen ausziehbaren und kleineren Tischtypen berücksichtigt und die Tests dadurch präziser und anwendbarer macht.

Die Norm EN 581-3 zielt im Wesentlichen darauf ab, Unfälle durch mechanische Defekte zu verhindern, indem sie auf realen Daten zu Unfällen mit Gartenmöbeln basiert. Sie beinhaltet strenge mechanische Prüfungen, um sicherzustellen, dass Tische nicht unerwartet brechen, klemmen oder zusammenbrechen.

Die Norm EN 581-3 beschreibt eine Reihe von mechanischen Prüfungen, die in kontrollierten Laboren durchgeführt werden und den täglichen sowie extremen Gebrauch simulieren. Diese Prüfungen erfolgen typischerweise an vollständig montierten Prüfständen, die zuvor so konditioniert wurden, dass sie die Bedingungen im Freien nachahmen. Die wichtigsten Prüfungen sind:

• Stabilitätstest: Der Tisch wird auf einer um 5 Grad geneigten Ebene platziert und an den Kanten/Ecken belastet, um seine Kippsicherheit zu prüfen. Ziel ist es, sicherzustellen, dass der Tisch auch bei ungleichmäßiger Belastung, beispielsweise bei einem windigen Picknick, nicht umkippt.
• Horizontale statische Belastung: Zur Beurteilung der Rahmenstabilität werden Gewichte horizontal an den oberen Kanten angebracht. Ziel ist es, das Schieben oder Neigen des Tisches zu simulieren.
• Vertikale statische Belastung: Auf die Tischplatte werden intensive oder verteilte Lasten aufgebracht. Ziel ist es, ein Durchhängen oder Reißen der Platte unter Tellern, Getränken oder Ellbogen zu verhindern.
• Falltest (Aufprall): Ein Sandsack wird aus einer bestimmten Höhe auf einen Tisch fallen gelassen. Ziel ist es, seine Widerstandsfähigkeit gegen versehentliche Stöße, wie beispielsweise das Fallenlassen eines schweren Topfes, zu überprüfen.
• Dauerfestigkeitsprüfung: Durch zyklische Belastung und Entlastung wird die wiederholte Nutzung über einen längeren Zeitraum simuliert. Ziel ist es, die Langzeitbeständigkeit ohne Lockerung oder Verformung der Gelenke sicherzustellen.
• Schnitt- und Quetschstellen: Sonden werden in Körperhöhlen eingeführt, um das Quetschrisiko zu testen. Ziel ist es, Fingerverletzungen durch Mechanismen wie das Anwinkeln der Beine zu verhindern.

Seit vielen Jahren versteht unser Unternehmen mit seinen kompetenten und erfahrenen Mitarbeitern die Bedürfnisse seiner Kunden, bietet ihnen die benötigten fortschrittlichen Prüfdienstleistungen und unterstützt sie beim Aufbau, der Implementierung und der Verbesserung von Managementsystemen. In diesem Rahmen bieten wir Unternehmen auch Prüfdienstleistungen gemäß der Norm „EN 581-3 Gartenmöbel – Sitzmöbel und Tische für Camping, Haushalt und Arbeit – Teil 3: Mechanische Sicherheitsanforderungen an Tische“ an.