
Eine europäische Norm, EN 116, definiert eine Prüfmethode zur Bestimmung des Kaltfilter-Verstopfungspunkts von Diesel und Haushaltsheizkraftstoffen mithilfe automatischer Prüfgeräte. Bei diesen Tests dürfen manuelle Testgeräte verwendet werden, für Schiedsrichterzwecke sind jedoch nur automatisierte Testgeräte zulässig.

Die Norm EN 116 umfasst Fettsäuremethylester und destillierte Kraftstoffe sowie paraffinische Dieselkraftstoffe, einschließlich solcher mit Fließverbesserern oder anderen Zusätzen, die für den Einsatz in Dieselmotoren und Hausheizungsanlagen bestimmt sind.
Die mit der in dieser Norm beschriebenen Prüfmethode erzielten Ergebnisse gelten als geeignet, um die niedrigste Temperatur abzuschätzen, bei der ein Kraftstoff reibungslos im Kraftstoffsystem fließen kann.
Bei Dieselkraftstoffen liegen die Ergebnisse im Allgemeinen nahe an der Fehlertemperatur im Betrieb, es sei denn, das Kraftstoffsystem umfasst beispielsweise einen Papierfilter, der an einem witterungsexponierten Ort installiert ist, oder die Filterverstopfungstemperatur liegt unter 12 Grad Fahrenheit der Fehlerstelle des Kraftstoffs. Hausheizungsanlagen sind im Allgemeinen weniger kritisch und funktionieren bereits bei etwas niedrigeren Temperaturen zufriedenstellend, als die Testergebnisse zeigen.
Die Verwendung dieser Norm kann gefährliche Materialien, Prozesse und Geräte umfassen. Dieser Standard erhebt nicht den Anspruch, alle mit seiner Verwendung verbundenen Sicherheitsprobleme zu lösen. Es liegt daher in der alleinigen Verantwortung des Benutzers dieser Norm, vor der Verwendung geeignete Sicherheits- und Gesundheitspraktiken festzulegen und die Anwendbarkeit behördlicher Beschränkungen zu bestimmen.
Für die Zwecke dieser Norm bezieht sich der Ausdruck Kaltfilter-Verstopfungspunkt auf den höchsten Temperaturwert, bei dem ein bestimmtes Kraftstoffvolumen, wenn es unter Standardbedingungen gekühlt wird, nicht innerhalb eines bestimmten Zeitraums durch eine Standardfiltervorrichtung gelangen kann.
Zu den zahlreichen Test-, Mess-, Analyse- und Bewertungsstudien, die unsere Organisation mit geschultem und fachkundigem Personal und fortschrittlicher technologischer Ausrüstung für Unternehmen in verschiedenen Branchen durchführt, gehören auch schrittweise Kühlbadtests zur Bestimmung des Kaltfilter-Verstopfungspunkts in Diesel- und Haushaltsheizbrennstoffen im Rahmen der Norm EN 116. Gibt.
