EN 581-1 Teil 1: Allgemeine Sicherheitsanforderungen

Die europäische Norm „EN 581-1 Gartenmöbel – Sitzmöbel und Tische für Camping, Haus und Gewerbe – Teil 1: Allgemeine Sicherheitsanforderungen“ beschreibt allgemeine Sicherheitsanforderungen für gemietete Sitzgruppen und Tische im Freien für Camping, Haus und den Gebrauch durch Erwachsene, unabhängig von Material, Konstruktion oder Herstellungsverfahren. Diese Norm gilt nicht für Sitzgruppen in Zuschaueranlagen. Sie enthält außerdem keine Anforderungen an die Haltbarkeit von Polstermaterialien, Rollen, Kipp- und Verstellmechanismen sowie Sitzhöhenverstellung. Mechanische Sicherheitsanforderungen sind in der Norm EN 581-2 für Sitzgruppen und in der Norm EN 581-3 für Tische geregelt.

Zu den Standardanhängen gehören eine schematische Darstellung der Anforderungen und Bedingungen in Bezug auf Schneid- und Quetschstellen (Anhang A) sowie eine Begründung bezüglich des Fingerquetschens (Anhang B).

Für die Zwecke dieser Norm gelten die folgenden Begriffe und Definitionen:

• Automatischer Verriegelungsmechanismus: Dies bezeichnet einen Mechanismus, der ohne Benutzereingriff einrastet und unerwünschte Bewegungen verhindert.
• Schneid- und Blockierpunkt: Schneid- und Blockierpunkte liegen vor, wenn der Abstand zwischen zwei erreichbaren Teilen, die sich während der Bewegung relativ zueinander bewegen, an jeder Position 7 mm oder mehr oder 18 mm oder weniger betragen kann.
• Gartenmöbel für den gewerblichen Einsatz: Hierunter versteht man Gartenmöbel, die für den nicht-privaten Einsatz im öffentlichen Raum bestimmt sind.
• Gartenmöbel für den privaten Gebrauch: Hierunter versteht man Gartenmöbel, die für den privaten Gebrauch an Orten bestimmt sind, die nicht öffentlich zugänglich sind.
• Outdoor-Möbel fürs Camping: Darunter versteht man leichte, faltbare oder zerlegbare Outdoor-Möbel, die für den Einsatz beim Camping und auf Reisen konzipiert sind.

Im Allgemeinen gelten folgende Sicherheitsanforderungen:

• Um Verletzungen bei der Verwendung des Produkts an seinem vorgesehenen Platz zu vermeiden, müssen alle Kanten und Ecken abgerundet, abgeschrägt oder anderweitig geschützt sein. Dies gilt für:
• Sitzfläche: Jeder Teil der Sitzfläche, der Rückenlehne und der Armlehnen sowie die Unterseite der Sitzfläche, der weniger als 120 mm von jeder Kante entfernt ist und mit einem Finger leicht erreichbar ist.
• Tische: Tischplatten, alle Teile der Oberfläche, die weniger als 500 mm von einer Tischkante entfernt sind und unter dem Tisch liegen und mit Knie oder Arm leicht erreichbar sind, sowie alle Teile der Unterseite der Tischplatte.
• Alle anderen Teile müssen frei von Graten, scharfen Kanten und spitzen Enden sein.
• Bewegliche und verstellbare Teile müssen so konstruiert sein, dass Verletzungen und unbeabsichtigte Betätigung verhindert werden.
• Es sollte nicht möglich sein, dass sich irgendein tragendes Teil des Möbelstücks unbeabsichtigt lockert.
• Alle Teile, die zur Erleichterung des Gleitens geschmiert sind, sollten so konstruiert sein, dass sie den Benutzer bei normalem Gebrauch vor Ölflecken schützen.

Die Anforderungen an Rohrleitungskomponenten lauten wie folgt:

• Rohrkomponenten mit einem Durchmesser zwischen 7 mm und 12 mm und einer Tiefe von 10 mm oder mehr sollten an ihren Enden keine zugänglichen Löcher aufweisen.
• Die Unterseite der Rohrfüße, die mit dem Boden in Berührung kommen, muss abgedeckt sein, oder die Oberseite muss abgedeckt sein; Löcher sind jedoch zulässig, solange ihr Durchmesser zwischen 7 und 12 mm liegt.
• Diese Anforderungen werden mithilfe von Testsonden überprüft.

In der heutigen Zeit, in der Außenbereiche zunehmend als Orte der Entspannung, Unterhaltung und Arbeit geschätzt werden, dürfen Sicherheit und Langlebigkeit der Möbel in diesen Umgebungen nicht vernachlässigt werden. Hier setzt die Norm EN 581-1 an, die den Standard für allgemeine Sicherheitsanforderungen an Sitzmöbel und Tische im Außenbereich festlegt. Diese Norm bietet Herstellern, Designern und Verbrauchern einen Rahmen, um die Risiken im täglichen Gebrauch zu minimieren.

Die Norm EN 581-1 gilt für ein breites Spektrum an Gartenmöbeln für Erwachsene, darunter Sitzmöbel (wie Stühle, Bänke und Liegestühle) und Tische, die für gewerbliche Umgebungen wie Campingplätze, Hausgärten, Terrassen, Hotels oder öffentliche Plätze bestimmt sind. Sie konzentriert sich auf die strukturelle Integrität, unabhängig vom Material (Holz, Metall, Kunststoff oder Verbundwerkstoff), mit Ausnahme von fest installierten Elementen, abnehmbaren Polstern und Bezügen.

Dieser Standard geht davon aus, dass die Benutzer bis zu 110 kg wiegen, ein Schwellenwert, der auf der durchschnittlichen demografischen Zusammensetzung erwachsener Menschen basiert, und berücksichtigt keine umweltbedingten Schäden durch UV-Licht, extreme Temperaturen oder Feuchtigkeit (hierfür gelten separate Normen wie z. B. ISO 4892 für Witterungsbeständigkeit).

Die Norm EN 581-1 stärkt das Vertrauen in witterungsbelastete Produkte, indem sie die Einhaltung der Vorschriften sicherstellt und Unfälle wie Umkippen, Einklemmen oder strukturelle Schäden verhindert. Diese Norm ist Teil eines Normen-Trios (zusammen mit EN 581-2 für Sitzmechaniken und EN 581-3 für Tische), das die vielfältigen Herausforderungen von Gartenmöbeln adressiert.

Die Konformitätsprüfung umfasst Sichtprüfungen, manuelle Messungen mit Prüfmessgeräten und Vorspannungsbewertungen. Im Gegensatz zu den in der Norm EN 581-2 beschriebenen Dauerzyklen (von 5.000 Zyklen für den Hausgebrauch bis 20.000 Zyklen für gewerbliche Anwendungen) konzentriert sich diese Norm auf qualitative Sicherheitsprüfungen:

• Sondierungstests: Standardisierte Instrumente simulieren menschliche Finger oder Gliedmaßen, um Bereiche mit Einklemmung zu identifizieren.
• Kantenprüfung: Mit einem Messschieber werden die Radien an den Kanten überprüft.
• Dokumentation: Hersteller müssen die Konformität mit dem CE-Zeichen in der EU erklären, und diese Erklärung wird in der Regel durch unabhängige Prüfungen von spezialisierten Laboren bestätigt.

Die Tests sind materialunabhängig und ermöglichen Innovationen, ohne die Sicherheit bei nachhaltigen Alternativen wie recycelten Kunststoffen zu beeinträchtigen.

Die Norm EN 581-1 spielt eine wichtige Rolle bei der Risikominderung. Daten aus Verbrauchersicherheitsberichten belegen einen Rückgang von Schadensersatzansprüchen bei normkonformen Produkten. Im kommerziellen Bereich schützt sie Unternehmen vor Klagen, indem sie die Anforderungen der Haftpflichtversicherung erfüllt.

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die Norm EN 581-1 beispielhaft aufzeigt, wie potenzielle Gefahren in verlässlichen Komfort umgewandelt werden können. Sie ist ein Vorbild für Hersteller und eine subtile Qualitätsgarantie für Anwender. Die Einhaltung dieser Norm ist nicht nur gesetzlich vorgeschrieben, sondern auch unerlässlich für sicherere und angenehmere Räume.

Seit vielen Jahren versteht unser Unternehmen mit seinen kompetenten und erfahrenen Mitarbeitern die Bedürfnisse seiner Kunden, bietet ihnen die benötigten fortschrittlichen Prüfdienstleistungen und unterstützt sie beim Aufbau, der Implementierung und der Verbesserung von Managementsystemen. In diesem Rahmen bieten wir Unternehmen auch Prüfdienstleistungen gemäß der Norm „EN 581-1 Gartenmöbel – Sitzmöbel und Tische für Camping, Haus und Arbeit – Teil 1: Allgemeine Sicherheitsanforderungen“ an.