EN 6049 Luft- und Raumfahrtserie – Elektrische Kabel, Installationen – Schutzmantel aus Meta-Aramidfaser
Die von der Europäischen Normungsorganisation für Luft- und Raumfahrt (EASD) erarbeitete Norm „EN 6049 Aerospace series – Elektrische Kabel, Leitungen – Schutzmantel aus Meta-Aramidfasern“ ist eine europäische Norm, die die Anforderungen an Schutzmäntel für elektrische Kabelbäume in der Luftfahrt definiert. Diese Mäntel bieten mechanischen, thermischen und teilweise auch elektromagnetischen Schutz, indem sie Kabelbündel und einzelne Kabelstränge in den rauen Umgebungsbedingungen der Luftfahrt abschirmen. Im Gegensatz zu herkömmlichen Polyamid- (Nylon-) oder Polyestergeflechten ist Meta-Aramid von Natur aus schwer entflammbar und benötigt keine chemischen Behandlungen, die mit der Zeit ihre Wirkung beeinträchtigen können. Daher ist es das bevorzugte Material für den Schutz kritischer Kabelbündel in der Luftfahrt.
Diese Norm besteht aus den folgenden, unter demselben Titel veröffentlichten Unterabschnitten:
- Die Norm „EN 6049-1 Teil 001: Technische Spezifikationen“ beschreibt die allgemeinen Eigenschaften, Qualifikations- und Abnahmeanforderungen für Schutzmäntel aus Meta-Aramidfasern, die in Kabeln und Kabelbündeln für die Luft- und Raumfahrt verwendet werden. Diese Norm ist die grundlegende technische Spezifikation für die Reihe und legt Folgendes fest:
- Allgemeine Eigenschaften von Meta-Aramid-Schutzhüllen.
- Qualifikationen und Zulassungsvoraussetzungen.
- Referenz für Prüfverfahren (über die Normenreihe EN 6059).
- Nutzungsbedingungen für Kabel und Kabelbäume in Flugzeugen.
Dieser Standard umfasst sowohl geflochtene (erweiterbare) als auch selbstaufrollende/nachträglich zu befestigende Holstertypen.
Die Grundvoraussetzungen werden wie folgt ermittelt:
- Material: Es werden Meta-Aramidfasern verwendet (von Natur aus schwer entflammbar). Zur Reduzierung der Wasseraufnahme können spezielle Behandlungen durchgeführt werden. Üblicherweise in der natürlichen Farbe (beige/braun) oder gemäß Produktstandard.
- Typische Betriebsbedingungen: Der Temperaturbereich liegt im Allgemeinen zwischen -55 °C und +240 °C (variiert je nach Bauteil). Das Material ist beständig gegen Flüssigkeiten (wie Kraftstoffe, Öle und Hydraulikflüssigkeiten). Es weist eine hohe Verschleißfestigkeit auf. Bei Verbrennung entstehen nur geringe Rauchentwicklung und Toxizität. Es ist flexibel und hat eine geringe Masse.
- Leistungsbereiche: Mechanischer Schutz (Verschleiß, Vibration), Wärmeschutz, Brand-/Entflammbarkeitsverhalten, Beständigkeit gegenüber Umwelteinflüssen (Flüssigkeiten, Feuchtigkeit, Schimmel, Sonnenlicht) und elektrische Eigenschaften (Lichtbogenfestigkeit, Spannungsfestigkeit, elektromagnetische Verträglichkeit bei geschirmten Ausführungen, sofern zutreffend).
Die Norm „EN 6049-2 Teil 002: Allgemeine Informationen und Liste der Produktnormen“ dient als Übersichts- und Indexdokument für die gesamte Produktreihe. Während EN 6049-001 detaillierte technische Spezifikationen und allgemeine Anforderungen enthält, bietet Teil 002 eine allgemeine Einführung und, was am wichtigsten ist, eine vollständige Liste aller Produktnormen der Produktreihe. Diese Norm umfasst im Wesentlichen:
- Allgemeine Informationen: Dieser Abschnitt behandelt den Anwendungsbereich der Normenreihe EN 6049, beschreibt Schutzhüllen aus Meta-Aramidfasern und erläutert gängige Anwendungen in elektrischen Anlagen der Luftfahrt.
- Produktstandardliste: Enthält eine strukturierte Liste aller veröffentlichten und geplanten Teile.
Dieser Standard wird von Konstruktionsingenieuren, Einkaufs- und Qualitätssicherungsteams, Kabelbaumherstellern und allen, die Stücklisten für elektrische Systeme in der Luft- und Raumfahrt erstellen und den richtigen Manteltyp suchen, verwendet. Kurz gesagt, dient dieser Standard als Leitfaden für die gesamte Normenfamilie.
- Die Norm „EN 6049-3 Teil 003: Geflochtene, rohrförmige, dehnbare Schutzschläuche aus Meta-Aramidfasern mit wasserdichter Beschichtung für elektrische Kabel und Kabelbündel beschreibt die Spezifikationen für rohrförmige, geflochtene, dehnbare Schutzschläuche aus Meta-Aramidfasern. Diese Schläuche bieten mechanischen Schutz (vor allem Abrieb- und Schnittfestigkeit) für elektrische Kabel und Kabelbündel in der Luft- und Raumfahrt.
Die Grundvoraussetzungen werden wie folgt ermittelt:
- Betriebstemperatur: -60 Grad bis +240 Grad.
- Expansionsverhältnis: 1:2 (kann sich auf etwa das Doppelte seines Nenndurchmessers ausdehnen).
- Wandstärke: Dünne Wandstärke für minimales Gewicht.
- Nicht entflammbar: Selbstverlöschend, geringe Rauchentwicklung.
- Schutzstufe: Ausgezeichnete Abriebfestigkeit, guter mechanischer Schutz.
- Weitere Eigenschaften: Beständig gegen Flüssigkeiten, Gammastrahlen und Röntgenstrahlen, wasserdicht (spezielle Behandlungen), verrottet nicht.
- Farbe: Typischerweise Natur (Elfenbein/Beige), aber auch in anderen Farben erhältlich (z. B. Grün, Orange, Rot).
Die Norm „EN 6049-4 Teil 004: Geflochtene, schlauchförmige, hochdehnbare Schutzschläuche – Produktnorm“ ist eine Produktnorm für geflochtene, schlauchförmige Schutzschläuche mit hoher Dehnbarkeit aus Meta-Aramidfasern. Diese Schläuche bieten eine höhere Dehnfähigkeit als die Standardausführung (EN 6049-003) und eignen sich daher ideal zum Abdecken von Kabelbündeln mit unterschiedlichen Durchmessern und unregelmäßigen Formen oder für Anwendungen, die eine einfache Montage an größeren Steckverbindern oder Abzweigungen erfordern.
Die Grundvoraussetzungen werden wie folgt ermittelt:
- Betriebstemperatur: -60 Grad bis +240 Grad.
- Expansionsverhältnis: Hohes Expansionsvermögen (typischerweise 1:3 oder höher, kann sich auf das Dreifache oder mehr des Nenndurchmessers ausdehnen)
- Wandstärke: Dünne Wandstärke für geringes Gewicht.
- Entflammbarkeit: Selbstverlöschend, geringe Rauchentwicklung und geringe Toxizität.
- Schutz: Ausgezeichnete Abriebfestigkeit, mechanischer Schutz, Flüssigkeitsbeständigkeit.
- Weitere Merkmale: Wasserdicht, gamma- und röntgenbeständig, korrosionsbeständig.
- Farbe: Natur (Beige/Elfenbein) oder Sonderfarben auf Anfrage.
Die Norm „EN 6049-5 Teil 005: Flexible Schutzschläuche, nachträglich montiert – Produktnorm“ beschreibt die Spezifikationen für flexible mechanische Schutzschläuche aus Meta-Aramidfasern für elektrische Kabel und Kabelbündel, die nachträglich montiert werden und über einen wasserdichten Schutz verfügen. Diese Schutzschläuche sind für Nachrüstungen und Wartungsarbeiten konzipiert und können – im Gegensatz zu geflochtenen, dehnbaren Schutzschläuchen, die üblicherweise vor dem Anschluss aufgeschoben werden – auf bereits montierte Kabelbündel aufgezogen werden (nachdem die Steckverbinder installiert sind).
Die Grundvoraussetzungen werden wie folgt ermittelt:
- Betriebstemperatur: -60 Grad bis +240 Grad.
- Material: Meta-Aramidfasern (von Natur aus schwer entflammbar).
- Ausführung: Flexibel, aus Vliesstoff oder speziell für die Verwendung nach der Installation konzipiert, oft mit Verschlussmechanismen (z. B. Klettverschluss, Druckknopf oder Überlappung).
- Entflammbarkeit: Selbstverlöschend, geringe Rauchentwicklung und geringe Toxizität.
- Schutz: Mechanischer Schutz (Verschleiß, Reibung), thermischer Schutz und Schutz durch Umwelteinflüsse.
- Zusätzliche Merkmale: Wasserabweisende Behandlung, gute Flexibilität, Flüssigkeitsbeständigkeit.
- Farbe: Natur (Beige/Elfenbein) oder wie angegeben.
Die Norm „EN 6049-6 Teil 006: Selbstwickelnder Schutzschlauch, flexibel nach der Montage – Produktnorm“ beschreibt die Spezifikationen für flexible, selbstwickelnde Schutzschläuche aus Meta-Aramidfasern mit wasserdichtem Schutz für elektrische Kabel und Kabelbäume in der Luft- und Raumfahrt. Diese Schläuche sind für die nachträgliche Montage konzipiert und lassen sich daher ohne Entfernen der Steckverbinder einfach auf bereits konfektionierte und konfektionierte Kabelbäume aufbringen.
Die Grundvoraussetzungen werden wie folgt ermittelt:
- Betriebstemperatur: Typischerweise -60 Grad bis +200/240 Grad (abhängig von der genauen Ausführung).
- Material: Wasserabweisend behandelte Meta-Aramidfasern.
- Design: Überlappende, selbsthaftende, flexible Struktur.
- Entflammbarkeit: Selbstverlöschend, geringe Rauchentwicklung und geringe Toxizität.
- Schutzniveau: Guter Schutz vor Abrieb, mechanischen Beschädigungen, Reibung und Umwelteinflüssen.
- Installation: Nach dem Anschluss (geeignet für Neuinstallation/Wartung).
- Farbe: Naturfarben (Beige/Elfenbein) oder Farben mit markanten Streifen.
Die Norm „EN 6049-7 Teil 007: Selbstwickelnder Schutzmantel, flexibel, Betriebstemperaturbereich nach der Montage -55 °C bis 260 °C – Produktnorm“ beschreibt die Spezifikationen für flexible, selbstwickelnde Schutzmäntel aus Meta-Aramidfasern mit wasserdichtem Schutz für elektrische Kabel und Kabelbäume in der Luft- und Raumfahrt. Diese Mäntel kombinieren Meta-Aramidfasern mit Polyetheretherketon-Monofilamenten. Diese Hybridstruktur bietet im Vergleich zu selbstwickelnden Mänteln eine deutlich bessere Abrieb-, Schnitt- und Wärmebeständigkeit.
Die Grundvoraussetzungen werden wie folgt ermittelt:
- Betriebstemperatur: -55 Grad bis +260 Grad.
- Material: Meta-Aramid mehrsträngig und Polyetheretherketon einsträngig.
- Ausführung: Selbstaufrollend mit überlappendem Verschluss.
- Entflammbarkeit: Selbstverlöschend, geringe Rauchentwicklung und geringe Toxizität.
- Mechanischer Schutz: Ausgezeichnete Abrieb- und Schnittfestigkeit.
- Elektrischer Schutz: Durchschlagsfestigkeit 1,5 kV (unter bestimmten Bedingungen)
- Weitere Merkmale: Öl- und wasserabweisende Behandlung, Flüssigkeitsbeständigkeit, hohe Flexibilität.
- Farbe: Üblicherweise grün, mit einem elfenbeinfarbenen Schimmer zur besseren Identifizierung.
Die Norm „EN 6049-8 Teil 008: Selbstwickelnder, flexibler, nachträglich konfektionierter EMI-Abschirmmantel aus Nickel-Kupfer-Geflecht für Betriebstemperaturen zwischen -55 und 200 °C – Produktnorm“ beschreibt die Spezifikationen für flexible, selbstwickelnde EMI-Abschirmmäntel für elektrische Kabel und Kabelbündel. Diese Mäntel bestehen aus einer Außenschicht aus Meta-Aramidfasern, einer Innenschicht aus Nickel-Kupfer-Geflecht und sind wasserdicht. Sie eignen sich für Anwendungen in der Luft- und Raumfahrt. Die Mäntel kombinieren Meta-Aramidfasern für mechanischen und thermischen Schutz mit einer Nickel-Kupfer-Geflechtschirmung zum Schutz vor elektromagnetischen Störungen (EMI). Sie sind für die Nachrüstung bereits konfektionierter Kabelbündel vorgesehen.
Die Grundvoraussetzungen werden wie folgt ermittelt:
- Betriebstemperatur: -55 Grad bis +200 Grad.
- Material: Äußere Schicht aus Meta-Aramid und Abschirmung aus Nickel-Kupfer-Geflecht.
- Ausführung: Selbstschließender, überlappender Verschluss.
- EMV-Schutz: Wirksamer Schutz vor elektromagnetischen Störungen.
- Entflammbarkeit: Selbstverlöschend, geringe Rauchentwicklung und geringe Toxizität.
- Mechanischer Schutz: Gute Verschleiß- und Reibungsbeständigkeit.
- Installation: Nach Vertragsabschluss (wartungs- und erneuerungsfreundlich).
- Farbe: Üblicherweise olivgrün oder naturfarben, mit Streifen.
Die Norm „EN 6049-9 Teil 009: Selbstaufrollender Brandschutzschlauch, flexibel, nachrüstbar, Betriebstemperaturbereich -55 °C bis +260 °C – Produktnorm“ beschreibt selbstaufrollende Brandschutzschläuche. Diese hochentwickelten, mehrlagigen Schläuche bieten neben mechanischem und thermischem Schutz auch einen hohen Feuerwiderstand für elektrische Kabelbündel. Sie sind für die Nachrüstung bereits konfektionierter Kabelbündel vorgesehen.
Die Grundvoraussetzungen werden wie folgt ermittelt:
- Betriebstemperatur: -55 Grad bis +260 Grad.
- Material: Mehrlagige Meta-Aramidfasern mit spezieller feuerfester Struktur und öl- und wasserabweisender Behandlung.
- Ausführung: Überlappender Verschluss, selbstumschließend, dicke Wand für zusätzlichen Schutz.
- Brandschutz: Ausgezeichnet, bietet 5 Minuten Feuerwiderstand für den Sicherheitsgurt (ISO 2685).
- Entflammbarkeit: Selbstverlöschend, geringe Rauchentwicklung und geringe Toxizität.
- Mechanischer Schutz: Hohe Beständigkeit gegen Abrieb, Schnitte und Stöße.
- Installation: Nach dem Anschluss (einfaches Aufwickeln für Wiederanschluss und Wartung).
- Farbe: Üblicherweise bestimmte Farben (z. B. grün, orange) und Kennzeichnungen.
Seit vielen Jahren versteht unser Unternehmen mit seinen kompetenten und erfahrenen Mitarbeitern die Bedürfnisse seiner Kunden, bietet ihnen die benötigten fortschrittlichen Prüfdienstleistungen und unterstützt sie beim Aufbau, der Implementierung und der Optimierung von Managementsystemen. In diesem Rahmen bieten wir auch Prüfdienstleistungen gemäß der Norm EN 6049 an.
