EN 14707 Wärmedämmstoffe für Gebäudeausrüstungen und Industrieanlagen – Bestimmung der maximalen Gebrauchstemperatur für vorgefertigte Rohrisolierungen

Die europäische Norm „EN 14707 Wärmedämmstoffe für technische Gebäudeausrüstungen und Industrieanlagen – Bestimmung der maximalen Gebrauchstemperatur für vorgefertigte Rohrisolierungen“ definiert die Geräte und Verfahren zur Bestimmung der maximalen Gebrauchstemperatur für vorgefertigte Rohrisolierungen. Diese Norm ist auch auf Wärmedämmstoffe anwendbar.

Im Sinne dieser Norm bezieht sich die maximale Betriebstemperatur auf die höchste Temperatur, bei der das Dämmprodukt weiterhin innerhalb seiner angegebenen Leistungsgrenzen funktioniert, wenn es in der für eine bestimmte Anwendung empfohlenen Dicke installiert wird. Die erforderlichen Leistungen können in den Bereichen Dimensionsstabilität, thermische und mechanische Eigenschaften sowie Widerstandsfähigkeit gegen die Entstehung von Gefahren wie Veränderungen des Aussehens und innerer Selbsterhitzung liegen. Bei dem vorliegenden, als Referenz dienenden Prüfverfahren wird der Prüfling einem Temperaturunterschied zwischen der Umgebungstemperatur und der maximalen Betriebstemperatur ausgesetzt. Dies spiegelt möglicherweise nicht die tatsächlichen Anwendungsbedingungen wider, wenn Produkte auf den beiden Hauptoberflächen unterschiedlichen Temperaturen ausgesetzt sind, beispielsweise in Mehrschichtsystemen oder bei Produkten mit Oberflächen, bei denen die Oberfläche die maximale Gebrauchstemperatur begrenzen kann.

Grundsätzlich werden Dicke und Länge nach einer einseitigen Wärmebehandlung über einen festgelegten Zeitraum bei der erreichten maximalen Betriebstemperatur und einer festgelegten Temperaturanstiegsrate gemessen. Die Dicke der Probe wird während der Wärmebehandlung gemessen und ihre Länge erst nach dem Abkühlen auf Umgebungstemperatur. Das Vorgehen kann ein iterativer Prozess sein. Zusätzliche Anforderungen zur Beurteilung der maximalen Gebrauchstemperatur bestimmter Werkstoffe sind in den normativen Anhängen dieser Norm oder der entsprechenden Produktnorm oder einer anderen technischen Spezifikation beschrieben.

Eine allgemeine Anordnung des Geräts ist in der Abbildung der Norm dargestellt und besteht im Wesentlichen aus:

• Heißes Rohr: Ein Rohr mit einer gleichmäßigen Temperaturverteilung in der Messzone auf der heißen Oberfläche und einem Wärmefluss senkrecht zur Oberfläche des Rohrs innerhalb der Messzone (erforderlich sind zwei Rohre mit Durchmessern, die den Anforderungen dieser Norm entsprechen). Das heiße Rohr sollte bei Umgebungstemperatur innerhalb des Messbereichs innerhalb von plus/minus 1 mm linear sein. Die heiße Leitung muss entlang der mittleren 60 Prozent der gesamten Leitungslänge auf eine vorgegebene Temperatur von plus/minus 2 Prozent, plus/minus 10 Grad (je nachdem, welcher Wert niedriger ist), regelbar sein. Das heiße Rohr sollte auf 50 Grad/Stunde oder 300 Grad/Stunde erhitzt werden können.
• Spitzenisolierung: Der Abstand zwischen der Spitzenisolierung und dem Schutzteil des Prüflings sollte so klein wie möglich sein (z. B. nicht mehr als 3 mm), damit sich der Prüfling während der Prüfung frei bewegen kann.
• Temperatursensoren (z. B. Thermoelemente): In Rillen am heißen Rohr angebrachte Temperatursensoren, die die heiße Oberflächentemperatur des Testrohrs in Grad Celsius auf plus/minus 1 Prozent genau, jedoch nicht weniger als plus/minus 1 Grad, aufzeichnen können.
• Flexible Metallfolie: 3 Stück (z. B. Messing) können einen gleichmäßigen Druck von 500 Pa auf die Oberseite des Prüflings ausüben, mit einer Prüflänge von 5 mm plus/minus 250 mm und zwei Endschützern mit einer Länge von 5 mm plus/minus 500 mm. Der Druck wird anhand der folgenden Fläche berechnet: Prüflänge von 500 mm multipliziert mit dem Durchmesser des heißen Rohrs.
• Elektromechanisches Gerät: Ein Gerät zum Messen der Dicke einer Prüfprobe auf 0,1 mm genau, beispielsweise während einer Prüfung. Bei der Bestimmung der Dicke des Prüflings muss die thermische Bewegung des Gerätes (z. B. Quarzstab) bis zu seiner maximalen Gebrauchstemperatur berücksichtigt werden.

Die Abmessungen der Testproben sollten sein:

• Der Prüfling mit einer Länge von 1000 mm plus/minus 10 mm wird im rechten Winkel zu seiner Länge geschnitten, um zwei Endschützer mit einer Länge von jeweils 250 mm plus/minus 5 mm und eine Prüflänge von 500 mm plus/minus 5 mm zu erhalten.
• Die Dicke sollte 100 mm oder die größte verfügbare Dicke unter 100 mm betragen.
• Innendurchmesser: Es werden zwei Größen von 22 mm bis 220 mm getestet.

Die Abmessungen müssen der entsprechenden Produktnorm oder einem Anhang dieser Norm entsprechen. Fehlt eine Produktnorm oder eine andere technische Spezifikation, können die Abmessungen zwischen den Parteien frei vereinbart werden. Um die Bedingungen der Praxis zu simulieren, können Tests auf mehrstufigen Systemen durchgeführt werden. Wird die Rohrisolierung aus einem homogenen, isotropen Flachprodukt geschnitten, kann die maximale Betriebstemperatur aus Prüfungen an Flachprodukten mit ähnlichen Eigenschaften gemäß EN 14706 ermittelt werden.

Die Anzahl der Prüfmuster sollte der entsprechenden Produktnorm entsprechen. Ist keine Anzahl angegeben, muss für jede Größe mindestens ein Prüfmuster verwendet werden. Fehlt eine Produktnorm oder eine sonstige technische Spezifikation, kann die Anzahl der Prüfmuster zwischen den Parteien frei vereinbart werden.

Die Prüflinge müssen mindestens 6 Stunden lang bei 23 Grad plus/minus 5 Grad konditioniert werden. Bei Abweichungen ist eine Lagerung bei 23 Grad plus/minus 2 Grad und 50 Prozent plus/minus 5 Prozent relativer Luftfeuchtigkeit für die in der jeweiligen Produktnorm angegebene Dauer, mindestens jedoch für 24 Stunden, erforderlich.

Die Ausgangstemperatur des Prüflings und des heißen Rohres sollte 23 Grad plus/minus 5 Grad betragen.

Unsere Organisation, die seit Jahren versucht, Unternehmen aus allen Branchen mit einer breiten Palette von Test-, Mess-, Analyse- und Bewertungsstudien zu unterstützen, verfügt über einen starken Mitarbeiterstamm, der die Entwicklungen in der Welt der Wissenschaft und Technologie aufmerksam verfolgt und sich ständig verbessert. In diesem Rahmen werden für Unternehmen auch Prüfdienstleistungen nach der Norm „EN 14707 Wärmedämmstoffe für technische Gebäudeausrüstungen und industrielle Anlagen – Bestimmung der maximalen Gebrauchstemperatur für vorgeformte Rohrisolierungen“ angeboten.