EN 15836 Weichmacherhaltige Polyvinylchlorid-Membranen (PVC-P) für eingelassene Schwimmbecken

Die europäische Norm „ EN 15836 Kunststoffe – Weichmacherhaltige Polyvinylchlorid-(PVC-P)-Membranen für unterirdische Schwimmbecken“ besteht aus folgenden, unter demselben Titel veröffentlichten Unterabschnitten:

• Die Norm „EN 15836-1 Teil 1: Homogene Membranen mit einer Nenndicke von 0,75 mm oder mehr“ beschreibt die optischen, maßlichen, mechanischen und Haltbarkeitseigenschaften von homogenen Membranen aus weichmacherhaltigem Polyvinylchlorid (PVC-P) mit einer Nenndicke von 0,75 mm oder mehr zur Auskleidung von unterirdischen Schwimmbecken. Die Norm spezifiziert auch die Eigenschaften der zur Herstellung der Membranen verwendeten PVC-P-Zusammensetzung.

Diese Norm gilt speziell für homogene Membranen, die für den Einsatz in Schwimmbädern mit einer Wassertemperatur von 28 °C oder weniger konzipiert sind. Diese Norm ist gültig, wenn der Membranhersteller eine konstante Wassertemperatur von über 28 °C zulässt.

Für die Zwecke dieser Norm gelten die folgenden Begriffe und Definitionen:

• Homogene Membran bezeichnet eine Folie aus plastifiziertem Polyvinylchlorid (PVC-P), die wasserdicht und gasdurchlässig ist, in Rollen verpackt, kalandriert oder extrudiert wird und bei der Herstellung von Schwimmbadauskleidungen verwendet wird.
• Die Auskleidung ist eine herausnehmbare, in sich geschlossene Tasche. Sie besteht aus wasserdichten, flexiblen, dehnbaren, plastifizierten Polyvinylchlorid-Membranen (PVC-P). Die Auskleidung trägt ebenso wie die umschlossenen Teile und Rohrleitungen zur Abdichtung des Schwimmbeckens bei.
• Ein unterirdisches Schwimmbecken ist eine feste Anlage mit gereinigtem Wasser für Wasseraktivitäten, die ganz oder teilweise unter der Erdoberfläche durchgeführt werden, mit einer Wassertiefe von mindestens 0,85 m oder einem Wasservolumen von mindestens 8 m3.

Die Probekörper dürfen nur von unbenutzten Membranrollen entnommen werden. Sofern in der jeweiligen Prüfmethode nichts anderes angegeben ist, müssen die zur Bestimmung der Eigenschaften verwendeten Probekörper mindestens 4 Stunden lang in einem Standardklima bei 23 °C plus/minus 2 °C und 50 % plus/minus 5 % relativer Luftfeuchtigkeit gemäß EN ISO 291 konditioniert werden.

Bei der Prüfung mit den in der Tabelle der Norm angegebenen Prüfmethoden angegebenen Parametern muss die PVC-P-Verbindung Eigenschaften aufweisen, die den in der Tabelle angegebenen Anforderungen entsprechen.

PVC-P-Membranen müssen allen geltenden nationalen und internationalen Vorschriften entsprechen. Sie dürfen keine Stoffe enthalten, die als krebserregend (Kategorie 1 oder 2), erbgutverändernd (Kategorie 1 oder 2) oder reproduktionstoxisch (Kategorie 1 oder 2) eingestuft sind (Richtlinie 76/769/EWG). Die Gesamtkonzentration von Blei, Cadmium, Quecksilber, sechswertigem Chrom und Arsen darf 100 mg/kg nicht überschreiten. Diese Anforderung basiert auf den Schwermetallkonzentrationen in Verpackungen gemäß Richtlinie 94/62/EG. Zur Bestimmung der Gesamtkonzentration dieser Elemente ist die in Anhang A beschriebene Methode anzuwenden.

PVC-P-Verbindungen sind recycelbare Materialien, die in einem Materialrückgewinnungsprozess verarbeitet werden können, der darauf abzielt, schädliche Emissionen in Luft, Wasser und Boden sowie deren Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit bei gleichzeitiger Schonung der Ressourcen zu minimieren.

• Die Norm „EN 15836-2 Teil 2: Bewehrte Membranen mit einer Nenndicke von 1,5 mm oder mehr“ beschreibt die optischen, maßlichen, mechanischen und Haltbarkeitseigenschaften von verstärkten Membranen zur Abdichtung von eingelassenen Schwimmbecken. Sie bestehen aus weichmacherhaltigen Polyvinylchlorid-Platten (PVC-P) in Kombination mit einer Polyesterverstärkung mit einer Nenndicke von 1,5 mm oder mehr. Diese Norm legt auch die Eigenschaften der zur Herstellung der Membranen verwendeten PVC-P-Mischung fest.

Diese Norm gilt insbesondere für verstärkte Membranen, die für den Einsatz in Schwimmbädern mit einer Wassertemperatur von 32 °C oder weniger konzipiert sind. Diese Norm ist gültig, wenn der Membranhersteller eine konstante Wassertemperatur von über 32 °C zulässt.

Für die Zwecke dieser Norm gelten die folgenden Begriffe und Definitionen:

• Eine verstärkte Membran ist eine Folie aus plastifiziertem Polyvinylchlorid (PVC) und Polyesterverstärkung. Diese Membranen können beispielsweise durch Extrusion, Kalandrieren oder Gießen hergestellt werden. Die Membran ist wasserdicht und gasdurchlässig, auf Rollen verpackt und für die Installation vor Ort konzipiert.
• Ein unterirdisches Schwimmbecken ist eine feste Anlage mit gereinigtem Wasser für Wasseraktivitäten, die ganz oder teilweise unter der Erdoberfläche durchgeführt werden, mit einer Wassertiefe von mindestens 0,85 m oder einem Wasservolumen von mindestens 8 m3.

Die Probekörper dürfen nur von unbenutzten Membranrollen entnommen werden. Sofern in der jeweiligen Prüfmethode nichts anderes angegeben ist, müssen die zur Bestimmung der Eigenschaften verwendeten Probekörper mindestens 4 Stunden lang in einem Standardklima bei 23 °C plus/minus 2 °C und 50 % plus/minus 5 % relativer Luftfeuchtigkeit gemäß EN ISO 291 konditioniert werden.

Wenn die Eigenschaften der Membran unter Verwendung der in den in der Tabelle der Norm angegebenen Prüfmethoden angegebenen Parameter geprüft werden, muss die Membran Eigenschaften aufweisen, die den in der Tabelle angegebenen Anforderungen entsprechen.

PVC-P-Membranen müssen allen geltenden nationalen und internationalen Vorschriften entsprechen. Sie dürfen keine Stoffe enthalten, die als krebserregend (Kategorie 1 oder 2), erbgutverändernd (Kategorie 1 oder 2) oder reproduktionstoxisch (Kategorie 1 oder 2) eingestuft sind (Richtlinie 76/769/EWG). Die Gesamtkonzentration von Blei, Cadmium, Quecksilber, sechswertigem Chrom und Arsen darf 100 mg/kg nicht überschreiten. Diese Anforderung basiert auf den Schwermetallkonzentrationen in Verpackungen gemäß Richtlinie 94/62/EG. Zur Bestimmung der Gesamtkonzentration dieser Elemente ist die in Anhang A beschriebene Methode anzuwenden.

PVC-P-Verbindungen sind recycelbare Materialien, die in einem Materialrückgewinnungsprozess verarbeitet werden können, der darauf abzielt, schädliche Emissionen in Luft, Wasser und Boden sowie deren Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit bei gleichzeitiger Schonung der Ressourcen zu minimieren.

Unsere Organisation, die seit Jahren Unternehmen aller Branchen durch ein breites Spektrum an Test-, Mess-, Analyse- und Bewertungsaktivitäten unterstützt, verfügt über ein starkes Team von Mitarbeitern, die die globalen Entwicklungen in Wissenschaft und Technologie aufmerksam verfolgen und sich ständig weiterentwickeln. In diesem Zusammenhang bieten wir auch Prüfdienstleistungen gemäß der Norm EN 15836 Kunststoffe – Weichmacherhaltige Polyvinylchlorid-Membranen (PVC-P) für eingebaute Schwimmbecken an.