EN 1542 Messung der Verbundfestigkeit in Betonkonstruktionen durch Zugprüfung

Die europäische Norm „EN 1542 Produkte und Systeme für den Schutz und die Instandsetzung von Betontragwerken – Prüfverfahren – Messung der Zughaftfestigkeit“ ist Teil einer Normenreihe für Produkte und Systeme zum Schutz und zur Instandsetzung von Betontragwerken. Diese Norm beschreibt ein Verfahren zur Messung der Zughaftfestigkeit von Putzen, Mörteln, Betonen und Oberflächenschutzsystemen zum Schutz und zur Instandsetzung von Beton. Die Anforderungen dieser Norm gelten für Produkte und Systeme mit einer maximalen Dicke von 50 mm im Prüfverfahren. Einige Produkte können jedoch auch bei Instandsetzungen mit einer Dicke von mehr als 50 mm verwendet werden.

Diese Norm beschreibt ein Verfahren zur Messung der Zugfestigkeit von Instandsetzungsprodukten und -systemen, die auf Standard-Referenzbetonproben aufgebracht werden, die gemäß EN 1766 „Produkte und Systeme für den Schutz und die Instandsetzung von Betontragwerken – Prüfverfahren – Referenzbetone für die Prüfung“ hergestellt wurden. Das Prüfverfahren wird durch direktes Ziehen mit einem Dolly durchgeführt, wobei ein Dolly an der Oberfläche des Instandsetzungsprodukts oder -systems befestigt wird und ein durch Kernbohrungen definierter Prüfbereich entsteht.

Bei dieser Methode sollten das Produkt oder System sowie die zur Herstellung und Anwendung der Mischung verwendeten Behälter und Instrumente vor der Verwendung mindestens 24 Stunden lang in einer Standardlaborumgebung aufbewahrt werden. Sofern vom Hersteller nicht anders angegeben, wird zur Probenvorbereitung die folgende Mischtechnik verwendet.

Für einfachen Zementbeton (PCC) und Zementmörtel wird der Mörtelmischer verwendet, auf niedrige Geschwindigkeit eingestellt, die Dosierflüssigkeit in die Schüssel gegossen und die trockenen Zutaten hinzugefügt, dann wird insgesamt 2 Minuten lang gemischt.

Wenn die Anweisungen des Herstellers die Verwendung von Teilsäcken mit Materialien verbieten, muss ein Betonmischer oder eine andere vom Hersteller empfohlene Methode verwendet werden.

Bei einigen Reparaturmörteln wurde eine übermäßige Schaumbildung unter dem Einfluss des in der Norm EN 196-1 festgelegten Mörtelmischers festgestellt. Alternativ kann ein Betonmischer verwendet werden. Zur Charakterisierung des zu prüfenden Mörtels sollten üblicherweise der Luftgehalt, die Festigkeit und die Dichte von CC- und PCC-Mischungen bestimmt werden.

Die in vertikaler Position hergestellten Prüfkörper sind in dieser Position drei Tage lang unter den im Normanhang (Anhang A) angegebenen Aushärtungsbedingungen zu lagern. Während der Lagerung müssen die Oberflächen der Prüfkörper mindestens 100 mm voneinander entfernt sein.

Sofern vom Hersteller nicht anders angegeben, sollte die Schalung 24 Stunden nach der Anwendung des Produkts oder Produktsystems entfernt und anschließend wieder in eine vertikale Position gebracht werden.

Nach drei Tagen vertikaler Aushärtung können die Proben horizontal verlegt werden und die Aushärtung wird für den im Normanhang (Anhang A) angegebenen Zeitraum fortgesetzt.

Nach der Aushärtung wird die Prüfprobe sieben Tage lang konditioniert, indem sie in einer Standardlaborumgebung gemäß dem Standardanhang gelagert wird. Gegen Ende dieses siebentägigen Zeitraums wird die Probe durch Befestigen der Träger vorbereitet, sodass am Ende des siebten Tages die Prüfung durchgeführt werden kann.

Beim Kernbohren werden Bohrkrone und Prüfling so fixiert, dass sie sich nicht bewegen oder lösen können. Die Bohrmaschine darf keine nennenswerten Vibrationen aufweisen und darf keine seitliche Bewegung der Bohrkrone zulassen. Ein Diamantkernbohrer wird im 90-Grad-Winkel (plus/minus 1 Grad) zur Oberfläche gebohrt. Das Reparaturprodukt oder -system wird bis zu einer Tiefe von 15 mm (plus/minus 5 mm) durch den Betonuntergrund gebohrt. Der Diamantkernbohrer wird entfernt, ohne den Prüfling zu beschädigen.

Kurz gesagt dient die Norm EN 1542 in erster Linie der Bewertung der Leistung von Reparaturmörteln, Beschichtungen oder anderen Oberflächenbehandlungen auf Betonkonstruktionen. Bei der Prüfung wird eine Prüfscheibe (meist aus Metall) auf die Oberfläche aufgebracht und anschließend senkrecht zur Oberfläche eine Zugkraft ausgeübt, bis ein Versagen eintritt. Das Ergebnis, ausgedrückt in Megapascal (MPa), gibt die Haftung des Reparaturmaterials am ursprünglichen Beton an.

Diese Norm ist von entscheidender Bedeutung, da sie eine zuverlässige und standardisierte Methode zur Beurteilung der Haftfestigkeit zwischen Reparaturmaterialien und vorhandenen Betonoberflächen bietet. Dies ist ein entscheidender Faktor für den Erfolg und die Haltbarkeit von Betonreparaturen. Wichtige Gründe für die Bedeutung dieser Norm sind:

• Gewährleistet strukturelle Integrität: Eine schwache Verbindung zwischen Reparaturprodukt und Untergrund kann zu Delamination oder Reparaturfehlern führen. Mit diesem Standard lässt sich sicherstellen, dass das Reparaturmaterial unter den erwarteten Belastungen und Umgebungsbedingungen stark haftet und seine Leistung bringt.
• Qualitätskontrolle und Konformität: Bietet eine einheitliche Prüfmethode, die europaweit und international eingesetzt wird und sicherstellt, dass Hersteller und Auftragnehmer die erforderlichen Leistungsstandards erfüllen. Regulierungsbehörden und Kunden verwenden diesen Standard, um zu überprüfen, ob Materialien und Anwendungen den Projektspezifikationen entsprechen.
• Leistungsbewertung vor Ort: Tests können nicht nur im Labor, sondern auch an tatsächlichen Strukturen durchgeführt werden. Daher sind sie nützlich für die Bewertung bestehender Reparaturen, die Überprüfung der Oberflächenvorbereitung und die Sicherstellung einer akzeptablen Verarbeitung.
• Bestimmt die Versagensart: Diese Norm misst nicht nur die Festigkeit, sondern klassifiziert auch die Versagensart: Adhäsionsversagen an der Schnittstelle (ein schlechtes Zeichen) oder Kohäsionsversagen innerhalb der Reparatur oder des Betons (im Allgemeinen akzeptabel). Dies hilft bei der Diagnose, warum eine Reparatur fehlschlagen könnte, und dient der Materialauswahl oder der Verbesserung der Oberflächenvorbereitung.
• Unterstützt die Produktentwicklung: Hersteller verwenden diesen Standard während der Forschung und Entwicklung sowie bei Produkttests, um leistungsstärkere Reparaturmörtel, Beschichtungen und Klebstoffe zu entwickeln.

Kurz gesagt: Die Norm EN 1542 gewährleistet die Zuverlässigkeit, Sicherheit und Langlebigkeit von Reparatursystemen. Dies ist insbesondere bei alternder Infrastruktur oder risikobehafteten Betonelementen von entscheidender Bedeutung.

Unser Unternehmen unterstützt seit Jahren Unternehmen aller Branchen mit einem breiten Spektrum an Prüf-, Mess-, Analyse- und Bewertungsaktivitäten. Es verfügt über ein starkes Team von Mitarbeitern, die die globalen Entwicklungen in Wissenschaft und Technologie aufmerksam verfolgen und sich ständig weiterentwickeln. In diesem Zusammenhang bieten wir auch Prüfdienstleistungen gemäß der Norm „EN 1542: Produkte und Systeme für den Schutz und die Instandsetzung von Betontragwerken – Prüfverfahren – Messung der Verbundfestigkeit durch Zugversuch“ an.