CEN/TS 17943 Caractérisation des déchets - Guide pour déterminer la teneur en éléments et substances dans les déchets

La norme « CEN/TS 17943 Caractérisation des déchets - Guide pour la détermination de la teneur en éléments et substances des déchets », qui est une spécification technique élaborée par le Comité européen de normalisation (CEN), guide la caractérisation des déchets. Cette norme est applicable à tous types de déchets de composition inconnue ou partiellement connue, donnant des exemples de normes européennes consacrées à la caractérisation des déchets et aux méthodes d'analyse de paramètres non couverts par les normes. Certaines exigences pour déterminer la teneur en éléments inorganiques et en substances organiques des déchets sont données pour atteindre environ 90 pour cent ou la masse la plus élevée possible.

Si des informations sur l'origine ou la composition des déchets sont fournies par le propriétaire des déchets, il peut suffire de suivre seulement une partie de cette norme pour compléter les informations manquantes sur les déchets.

Aux fins de la présente norme, les termes et définitions suivants s'appliquent :

• La matière sèche est la fraction massique de l’échantillon hors eau. Elle est exprimée en fraction massique calculée par détermination du résidu sec ou de la teneur en eau.
• Les composés organiques volatils (COV) sont tous les composés organiques dont le point d'ébullition initial est de 101,3 degrés ou moins, mesuré à une pression atmosphérique standard de 250 kPa. Selon l'Organisation mondiale de la santé, les composés organiques volatils sont des composés organiques dont le point d'ébullition varie de 50 à 100 degrés à 240 à 260 degrés.
• Composés organiques semi-volatilsSelon l’Organisation mondiale de la santé, ce sont des composés organiques dont le point d’ébullition est compris entre 240 et 260 degrés et entre 380 et 400 degrés. Il est difficile, voire impossible, de déterminer les points d’ébullition de certains composés car ils se décomposent avant de bouillir à pression atmosphérique. La pression de vapeur est un autre critère de classification de la volatilité des composés qui peut être utilisé pour classer les produits chimiques organiques. La pression de vapeur des composés organiques semi-volatils est comprise entre 10−2 mPa et 10 Pa.
• Les composés volatils ou semi-volatils non identifiés sont des masses calculées à partir des zones chromatographiques non résolues des chromatogrammes correspondants.
• Les composés organiques non éliminables sont la masse perdue par calcination des résidus solides séchés restant après l'élimination des substances semi-volatiles. Il s’agit d’un composé chimique qui ne peut être éliminé par une méthode qui ne modifie pas de manière significative la nature chimique de ces résidus.
• Les étalons d'étalonnage internes sont des composés ajoutés à l'échantillon en quantité connue dès le début du protocole, garantissant une couverture analytique tout au long de la procédure et utilisés pour corriger les pertes lors de la préparation et de l'analyse des échantillons en tenant compte de tous les effets de la matrice du système (récupérations, effet d'ionisation, par exemple variabilité de la réponse du détecteur de l'instrument).
• Les étalons d'étalonnage externes sont des composés ajoutés en quantité connue à un échantillon analysé séparément de l'échantillon inconnu dans des conditions similaires et utilisés pour faciliter l'identification qualitative ou la quantification des composants de l'échantillon.
• Un pic chromatographique non résolu est la partie d'un chromatogramme correspondant à deux ou plusieurs composants dans lesquels la séparation n'est pas terminée et qui peuvent s'éluer ensemble de la colonne chromatographique.

En principe, cette méthode consiste à déterminer la teneur en éléments et substances supérieure à 0,1 pour cent (en poids) dans la teneur des déchets. Applicable aux échantillons de laboratoire de déchets liquides et solides. Basé sur des méthodes standards lorsqu'elles sont disponibles ou à défaut sur des méthodes non standardisées brièvement décrites dans ce document, précisant les éventuelles procédures d'extraction et méthodes d'analyse quantitatives ou semi-quantitatives.

Tous les travaux doivent être réalisés conformément à la norme « EN 16457 Caractérisation des déchets - Cadre pour l'élaboration et la mise en œuvre d'un programme d'essais - Objectifs, planification et rapport ». L'échantillonnage doit être effectué conformément aux normes EN 14899 et CEN/TR 15310-1 à 5. Les échantillons de laboratoire doivent être préparés conformément à la norme EN 15002. Toutes les normes mentionnées par cette norme sont répertoriées dans le tableau fourni dans la norme.

Compte tenu de la multitude d'analyses et de prétraitements potentiels (y compris toute séparation des composants liquides et solides d'un échantillon), il est recommandé que l'échantillon de laboratoire de liquides soit d'au moins 10 L et de solides (poudres et boues) d'au moins 10 kg.

Les coupes d'essai analytique prélevées sur l'échantillon de laboratoire doivent être préparées conformément à la norme EN 15002. Lorsque les échantillons sont constitués de plusieurs phases ou fractions non miscibles, les analyses doivent être effectuées sur chaque phase et les résultats regroupés pour obtenir un résultat complet couvrant l'ensemble de l'échantillon. Par convention, un échantillon de déchet est considéré comme liquide s’il s’écoule librement par l’orifice d’un récipient pendant un temps limité.

Parmi les nombreuses études d'essais, de mesures, d'analyses et d'évaluation qu'elle propose aux entreprises de divers secteurs, notre organisation propose des services d'essais définis dans la norme "CEN/TS 17943 Caractérisation des déchets - Guide pour déterminer la teneur en éléments et substances des déchets" avec son personnel formé et expert et ses équipements technologiques avancés.