EN 581-1 第 1 部分：通用安全要求

歐洲標準「EN 581-1 戶外家具——露營、家庭和工作場所使用的座椅和桌子——第1部分：通用安全要求」描述了用於露營、家庭和成人使用的合約戶外座椅區和桌子的通用安全要求，無論其材料、設計/結構或製造工藝如何。本標準不適用於觀眾設施中的座椅區。此外，本標準不包含有關軟墊材料、輪子、傾斜和後仰機構以及座椅高度調整機構的耐用性要求。座椅區的機械安全要求由EN 581-2標準涵蓋，桌子的機械安全要求由EN 581-3標準涵蓋。

標準附錄包括切割和夾點相關要求和條件的示意圖（附錄 A）以及手指夾傷的理由（附錄 B）。

就本標準而言，適用以下術語和定義：

• 自動鎖定機制：指無需使用者介入即可啟動並防止意外移動的機制。
• 切割點和卡滯點：當兩個可觸及的部件在運動過程中彼此相對移動的距離在任何位置為 7 毫米或更大，或 18 毫米或更小時，就會出現切割點和卡滯點。
• 用於商業用途的戶外家具：指設計用於公共場所非私人用途的戶外家具。
• 家用戶外家具：指專為私人用途設計的戶外家具，不對外開放。
• 戶外露營家具：指的是輕便、可折疊或可拆卸的戶外家具，專為​​露營和旅行而設計。

一般來說，安全要求如下：

• 為防止產品在正常使用位置造成人身傷害，所有邊緣和稜角必須倒圓、斜切或採取其他保護措施。這適用於：
• 座椅：座椅、靠背、扶手以及座椅底部距離任何邊緣小於 120 毫米的任何部分，手指可以輕鬆觸及。
• 桌子：桌面，桌面下方任何邊緣 500 毫米以內且膝蓋或手臂可以輕鬆觸及的表面部分，以及桌面底部的任何部分。
• 其他所有部件必須沒有毛邊、鋒利的邊緣和尖銳的末端。
• 活動部件和可調節部件的設計必須能夠防止人身傷害和意外操作。
• 家具的任何承重部件都不應該發生意外鬆動。
• 所有需要潤滑以促進滑動的零件都應設計成能夠保護使用者在正常使用過程中免受油漬污染。

管道組件的要求如下：

• 直徑在 7 毫米至 12 毫米之間，深度為 10 毫米或以上的管道部件，其末端不應有可觸及的孔。
• 與地面接觸的管腳底部必須覆蓋，或者管腳頂部必須覆蓋，但允許有孔，只要孔的直徑在 7 到 12 毫米之間即可。
• 這些要求是透過測試探針進行評估的。

在當今世界，戶外生活空間因其休閒、娛樂和工作功能而日益受到重視，因此，戶外家具的安全性和耐用性不容忽視。 EN 581-1 標準應運而生，它為戶外座椅和桌子的通用安全要求制定了標準。該標準為製造商、設計師和消費者提供了一個框架，以最大限度地降低日常使用中存在的風險。

EN 581-1 標準適用於各種成人戶外家具，包括座椅（例如椅子、長凳和日光躺椅）和桌子，這些家具專為露營地、家庭花園、露台、酒店或公共場所等商業環境而設計。此標準著重於結構完整性，不考慮材料（木材、金屬、塑膠或複合材料），但不包括永久固定裝置、可拆卸軟墊和罩面。

該標準假定使用者體重不超過 110 公斤，該閾值基於成年人的平均人口統計數據，並且不涵蓋紫外線、極端溫度或濕度等環境因素造成的劣化（這些因素受單獨的標準約束，例如 ISO 4892 耐候性標準）。

EN 581-1 標準透過確保產品符合相關規範，增強了人們對戶外家具產品在風吹日曬雨淋環境下的信心，並有助於預防傾倒、夾傷或結構損壞等事故。該標準與 EN 581-2（座椅力學標準）和 EN 581-3（桌子標準）共同構成一套三項標準，旨在應對戶外家具面臨的多方面挑戰。

合規性檢查包括目視檢查、使用測試測量設備進行手動測量以及預載評估。與EN 581-2標準中所述的耐久性循環（家用5.000次循環至合約應用20.000次循環）不同，本標準著重於定性安全檢查：

• 探測測試：使用標準化的儀器模擬人類的手指或肢體，以確定卡住的部位。
• 邊緣檢查：使用卡尺驗證邊緣的半徑。
• 文件：製造商必須聲明其產品符合歐盟 CE 標誌的要求，而該聲明通常需要由先進實驗室的第三方測試來支持。

這些測試與材料無關，允許在不損害安全性的前提下進行創新，例如使用再生塑膠等永續材料。

EN 581-1 標準在風險緩解方面發揮重要作用，消費者安全報告數據顯示，符合該標準的產品造成的傷害索賠有所減少。在商業環境中，該標準透過與責任保險要求保持一致，保護企業免受訴訟。

總之，EN 581-1 標準充分展現如何將潛在危險轉化為可靠的舒適體驗。它不僅是製造商追求卓越的典範，也是使用者品質的強大保障。遵守此標準不僅是法律要求，更是打造更安全、更舒適空間的必要條件。

多年來，憑藉我們經驗豐富的專業團隊，我們始終專注於客戶需求，提供先進的測試服務，並協助客戶建立、實施和改進管理系統。在此框架下，我們還根據「EN 581-1 戶外家具——露營、家庭和工作場所使用的座椅和桌子——第1部分：一般安全要求」標準，為企業提供測試服務。