EN IEC 61770 連接水網的電器設備 - 防止虹吸和軟管組故障

EN IEC 61770 標準「連接供水管網的電器 - 防止虹吸回流和軟管裝置故障」基於歐洲標準，隨後由國際電工委員會 (IEC) 發布，該標準規定了家用及類似用途電器防止非飲用水虹吸回流到自來水系統的要求。此類電器的例子包括安裝在食堂、餐廳、洗衣房和共享公寓中的電器。

該標準還規定了用於將此類設備連接到主供水系統的軟管組的要求，其壓力不超過 1 MPa。

以下內容不在本標準的範圍內：

• 乾洗設備
• 醫療設備
• 工業用途設備
• 熱水器是供水系統不可或缺的一部分。
• 水冷卻器是供水系統不可或缺的一部分。

該裝置與水管的連接可能是臨時的，也可能是永久的。此處提及的水管包括來自蓄水池或類似系統的供水。許多國家都要求防止飲用水因接觸回流防止裝置上游的不合適物質而受到污染。

設備必須配備防回流裝置。對於在氣隙或切管器上游安裝軟水器的設備，必須在軟水器上游安裝動態防回流裝置。其他可能對飲用水造成危害的零件，例如在水中添加清潔劑、沖洗劑、軟化劑或類似物質的分配器，不得安裝在防回流裝置的上游。位於防回流裝置上游的飲用水管不得穿過設備中的非飲用水。通過檢查驗證是否符合要求。

對於液壓系統中的某一點，上游是指水流出的一側，下游是指水流出的一側。

防回流裝置必須整合或固定在設備中，或安裝在軟管組的入口側。防回流裝置也可以安裝在進水閥上。這些裝置必須設計為具有以下功能：

• 功能特性無法改變，即使是故意的
• 只能用工具拆除
• 如果將它們移除，設備將無法運作或明顯不完整。

透過檢查和手動測試來檢驗是否符合要求。

用於將設備連接到供水管網的軟管組件的設計必須盡可能消除水浸風險。本標準中所述的測試將檢驗其合規性。設備水連接系統的金屬零件如果損壞，可能導致設備不符合本標準的要求，這些零件必須具有耐磨損、耐脫鋅、耐氧化或耐腐蝕性。合規性透過檢查來檢驗。黃銅的抗脫鋅性能可根據 ISO 6509 標準進行檢驗。

當提及正常情況時，適用以下規定：

• 該設備放置在水平支架上
• 設備依照安裝說明連接到水源。
• 水源靜壓力不得超過1MPa，動壓力不得小於0,6MPa
• 本設備採用標稱電壓供電
• 測試設備時無需裝載任何物品，無需使用清潔劑、沖洗劑或類似物質，也無需關閉門和蓋。

當指定水壓時，這些是由大氣壓力引起的壓力差。

考慮故障條件時，設備在最不利位置相對於水平方向傾斜 2 度。除正常條件外，考慮可能發生的故障，盡可能單獨應用以下故障條件：

• 任何用於向水中添加清潔、沖洗、軟化或類似物質的分配器與設備其他部件之間的連接都被堵塞，除非整個長度上的連接橫截面積超過 10 cm2 且沒有一個維度小於 10 mm（如果每次使用設備時橫截面都會隨著用戶的操作而變化，例如打開洗滌劑分配器，則分配器連接不會被堵塞）。
• 發生以下情況時溢出會被阻止：
  • 若其圓形橫截面積不超過 5 cm2
  • 若其橫截面積為非圓形，且尺寸小於 3 毫米，面積不超過 5 平方厘米
• 如果在設備正常程序運作期間，防回流裝置上游的所有電磁閥同時保持開啟狀態
• 如果所有馬達與供電網路斷開，正常放電輸出就會被阻斷。

除非另有說明，測試按指定順序進行，並且，

• 對於設備、管道切割器和動態回流防止器，在單一樣本上耐受所有相關測試，
• 對於軟管組，需要對三個樣品進行測試。如果一個樣品不合格，則對另一組三個樣品重複測試，所有樣品均能經受重複測試。

除非不可能或另有規定，否則將在設備上進行氣隙、管道切割器和動態回流防止器的測試。

對於具有多個進水口、同時注水程序的設備，在確定臨界水位時，依序關閉每個進水口，打開其他進水口。

除非另有說明，測試均在 20 度±5 度的環境溫度下進行。

必須構造空氣間隙，使水能夠自由流過空氣部分，空氣間隙下游的水不會被吸入供水管。通過檢查和測試驗證是否符合要求。設備在故障條件下運行，直到達到最高水位。供水管路的出水口不得接觸非飲用水。設備在故障條件下運行，直到達到臨界水位。空氣間隙的長度必須至少為設備內供水系統最小直徑的兩倍，且至少為 20 毫米。此外，供水管出口和其他組件之間必須保持 20 毫米的向下間隙。必須考慮任何水膜的厚度和水滴的大小。

管道切割機的設計必須確保進氣口始終保持暢通，並與大氣相通。在正常使用情況下，任何可能透過進氣口漏出的水都應流入設備集水坑，但其水位不應足以使垂直尺寸低於本標準規定的值。

管道切割器必須受到保護，以防止任何可能影響測試結果的故意阻塞或操作。進氣口的總橫截面積不得小於進水口的橫截面積。每個進氣口的最小尺寸必須至少為 3 毫米。尺寸應垂直於氣流方向測量。合規性透過檢查、測量和測試來驗證。但是，如果由於設備結構原因無法進行測量，則透過測試來驗證合規性。

我們的機構多年來一直透過廣泛的測試、測量、分析和評估活動為各行各業的企業提供支持，擁有一支強大的團隊，他們密切關注全球科技發展，並不斷提升自我。此外，我們還提供符合「EN IEC 61770 供水管網電氣設備 - 防止虹吸和軟管組件故障」標準的測試服務。