EN 581-3 第 3 部分：工作台的機械安全要求

歐洲標準「EN 581-f3 戶外家具 - 露營、家庭和工作場所使用的座椅和桌子 - 第3部分：桌子的機械安全要求」規定了所有類型成人戶外桌子在安全性、堅固性和耐用性方面的最低要求，無論其材質、設計/結構或製造工藝如何。以下內容不在本標準的範圍內：

• 街道家具。
• 除了平衡性測試之外，還要評估表格中發現的任何儲存功能的適用性。
• 對車輪和高度調節機構的耐用性要求。
• 電氣安全要求。
• 抵抗光照、溫度和濕度引起的老化和劣化的要求。

就本標準而言，適用以下術語和定義：

• 合約用途戶外家具：指設計用於公共場所非私人用途的戶外家具。
• 室內使用的戶外家具：這指的是專為私人用途而設計的、不對外開放區域的戶外家具。
• 戶外露營家具：輕便的戶外家具，專為​​露營和旅行而設計，可折疊或拆卸。
• 街道家具：指在公共場所使用的戶外家具，永久固定在地面或建築物（例如公車站、牆壁）上，或無法手動移除。

測試應依照 EN 1730 標準的規定進行。

安全性、強度和耐久性要求定義如下：

• 在進行強度、耐久性和穩定性測試之前和之後，必須滿足 EN 581-1 標準的要求。
• 玻璃桌面必須符合 EN 12150-1 中所述的斷裂測試要求，或依照 EN 12600 的規定具有 B 型或 C 型斷裂模式。
• 必須保護玻璃桌面上的傘孔，防止金屬與玻璃接觸。

測試順序和參數必須嚴格按照標準中提供的表格所列順序進行。依照該表格進行的測試，在滿足以下條件時，將被視為符合安全性、強度和耐久性要求：

• 前提是所有元素、連接或組件均無斷裂。
• 如果本應牢固的連接處沒有鬆動。
• 如果移除測試載荷，表格即可正常運作。

本產品在進行穩定性測試時不應傾倒。

在戶外生活領域，沒有什麼比一張堅固時尚的桌子更能裝飾露臺或花園了。戶外桌子能夠經得起日常使用的考驗。 EN 581-3 標準定義如何確保這些桌子不會搖晃、坍塌或在壓力下斷裂，該標準為這類家具的機械安全性設定了基準。這項標準幫助製造商、零售商和消費者確保專為露營、家庭或商業用途設計的桌子能夠承受戶外生活的各種考驗。

EN 581系列標準構成了戶外家具安全的基礎。這些標準旨在應對戶外家具特有的挑戰，與室內家具不同，戶外家具必須能夠承受各種天氣條件、不平整的地面以及重物負載。

• EN 581-1 標準涵蓋了廣泛的安全原則，包括警告、穩定性以及防止尖銳邊緣或夾點等危險的保護。此標準適用於座椅和桌子，但不包括可拆卸軟墊或固定裝置等零件。
• EN 581-2 標準詳細說明了強度、耐久性和疲勞測試，以模擬多年的坐姿體驗。
• EN 581-3 標準著重於表格，並定義了測試方法，以驗證它們能否承受負荷而不傾倒、斷裂或變形。

這些標準已根據歐盟通用產品安全指令進行了協調統一。此項合規性與材料無關，涵蓋從木製野餐桌到時尚金屬咖啡桌椅等各種產品，並假定這些產品可供體重不超過110公斤的成年人使用。

EN 581-3 標準沒有規定設計或材料，但它確保桌子無論其結構如何——無論是可伸縮餐桌、緊湊型餐桌還是長宴會桌——都能可靠地運行。

關鍵例外情況包括電氣安全、抵抗環境老化（例如紫外線或潮濕）以及街道設施。最新更新透過明確可伸縮或小型桌子類型的差異，使測試更加精確和適用，從而提高了測試的準確性和適用性。

EN 581-3 標準旨在透過利用戶外家具事故的真實數據，預防因機械故障導致的事故。標準包含嚴格的機械評估，以確保桌子不會意外發生割傷、卡住或坍塌等情況。

EN 581-3 標準描述了一系列在受控實驗室中進行的機械測試，這些測試模擬日常和極端使用情況。這些測試通常在完全組裝好的測試台上進行，測試台需經過預處理以模擬戶外環境。主要測試包括：

• 穩定性測試：將桌子放置在傾斜5度的平面上，並從邊緣/角落施加壓力，以檢查其抗傾覆能力。目的是確保桌子在受力不均的情況下（例如在有風的野餐環境中）不會傾倒。
• 水平靜負荷：為了評估框架的完整性，在頂部邊緣施加水平重物。目的是模擬推或傾斜桌子的情況。
• 垂直靜載重：桌面表面承受集中或分散的載重。目的是確保桌面在放置餐盤、飲料或手肘時不會下垂或開裂。
• 跌落測試（衝擊）：將沙袋從高處落到桌上。目的是檢查其抵抗意外衝擊的能力，例如重物掉落。
• 疲勞測試：透過循環加載/卸載來模擬長期重複使用的情況。目的是確保關節長期耐用，不會出現鬆動或彎曲。
• 切割點和夾傷點：將探針插入腔體以檢測夾傷風險。目的是防止因腿部折疊等動作造成的手指受傷。

多年來，憑藉我們經驗豐富的專業團隊，我們始終專注於客戶需求，提供先進的測試服務，並協助客戶建立、實施和改進管理系統。在此框架下，我們還根據「EN 581-3 戶外家具——露營、家庭和工作場所使用的座椅和桌子——第3部分：桌子的機械安全要求」標準，為企業提供測試服務。