EN 12238 Ventilation des bâtiments - Dispositifs terminaux d'air - Essais et évaluation aérodynamiques pour applications à flux mixte

La norme européenne « EN 12238 Ventilation des bâtiments - Dispositifs terminaux d'air - Essais et évaluation aérodynamiques pour applications à flux mixte » décrit les méthodes d'essais et d'évaluation aérodynamiques en laboratoire des dispositifs terminaux d'air pour applications à flux mixte, y compris la spécification des installations d'essai et des techniques de mesure appropriées. Cette norme contient des essais permettant d'évaluer les caractéristiques des dispositifs terminaux d'air dans des conditions isothermes uniquement. La norme EN 12239 s'applique aux essais des dispositifs terminaux à basse vitesse.

Aux fins de la présente norme, les définitions suivantes s'appliquent en plus des termes et définitions donnés dans la norme CR 12792 :

• L'abréviation ATD est utilisée pour désigner un dispositif terminal aérien.
• Caractéristiques fonctionnelles des dispositifs terminaux d'air, la taille nominale d'un dispositif terminal d'air fait référence à la valeur nominale des dimensions du conduit dans lequel le dispositif terminal d'air sera installé. Pour un diffuseur d'air, la taille nominale est communément appelée taille du col.
• Le cœur d'un dispositif terminal d'air est la partie du dispositif terminal d'air qui est située dans une surface fermée convexe de surface minimale, où se trouvent toutes les ouvertures par lesquelles l'air peut passer.
• La surface libre d'un dispositif terminal d'air est la somme des plus petites sections transversales de toutes les ouvertures du dispositif terminal d'air.
• Le noyau d'une grille est la partie d'une grille qui est contenue dans une courbe plane fermée convexe de longueur de contour minimale et contient toutes les ouvertures de la grille.
• La zone centrale d'une grille est la zone délimitée par la courbe plane définie ci-dessus.
• La surface libre d'une grille est la somme des surfaces minimales mesurées de chaque ouverture à travers lesquelles l'air peut passer.
• Le rapport de surface libre d'une grille est le rapport entre la surface libre et la surface centrale.
• La surface effective d'un dispositif terminal d'air est la partie qui résulte du débit d'air mesuré et de la vitesse de l'air mesurée déterminée comme spécifié par le dispositif particulier.

En bref, cette norme spécifie les méthodes d’essai et d’évaluation des dispositifs terminaux d’air utilisés dans les systèmes de chauffage, de ventilation et de climatisation (CVC). Ces appareils contrôlent généralement la direction, le débit et parfois la température de l’air entrant dans un espace. Cette norme définit également des procédures d’essai standard pour mesurer le débit d’air, la perte de pression et les performances de diffusion de l’air.

Cette norme s'applique principalement aux applications à flux mixte, c'est-à-dire aux systèmes dans lesquels l'air d'alimentation est mélangé à l'air ambiant. Il comprend des dispositifs tels que des diffuseurs, des grilles et des buses utilisés pour la distribution de l'air.

Les données de performance dérivées de cette norme aident les concepteurs et les ingénieurs à sélectionner les dispositifs terminaux d'air appropriés pour des environnements intérieurs économes en énergie et confortables.

Lors des essais, le dispositif terminal d'air (diffuseur, grille et équipement similaire) est installé dans un conduit d'essai ou dans un plafond d'essai, selon sa conception. Les conditions ambiantes standard (température, pression) sont maintenues. Les mesures sont prises avec des débits d’air contrôlés.

Les mesures prises sont :

• Débit d'air : Volume d'air traversant l'appareil, généralement mesuré en mètres cubes par heure (m³/h) ou en litres par seconde (l/s).
• Chute de pression statique : Différence de pression avant et après l'appareil. Cette valeur indique la résistance de l'appareil.
• Performances de diffusion de l'air,
  • Longueur de projection : Distance parcourue par l'air avant que sa vitesse ne chute à un certain niveau (par exemple 0,25 m/s).
  • Rapport d'induction : Rapport entre l'air ambiant total déplacé et l'air soufflé. Plus c'est élevé, mieux c'est pour un bon mélange.
• Niveaux sonores : Le bruit produit par le flux d'air à travers l'appareil. Déterminé en option selon la norme EN ISO 5135.

Les méthodes d'essai sont :

• Mesures de vitesse à différentes distances de l'appareil
• Mesures de température (si simulation d'applications de chauffage ou de refroidissement)
• Utilisation de traceurs ou de fumée pour visualiser le flux d'air (pour des tests qualitatifs)

Le fabricant doit signaler les éléments suivants :

• Courbes de débit d'air et de perte de charge
• Distances de tir à différentes vitesses de l'air
• Niveaux de puissance acoustique si mesurés
• Conditions d'installation (par exemple, montage au plafond, montage mural)

En bref, la norme EN 12238 garantit que lorsque l’on regarde la fiche technique d’un diffuseur, les valeurs de performance sont fiables, comparables et basées sur des tests standard.

Les tests aérodynamiques sont effectués pour mesurer la façon dont l'air se déplace à travers et autour d'un appareil et la résistance, le changement de direction ou le bruit qu'il provoque. Ce test se concentre sur la façon dont l’air circule (avec quelle facilité et jusqu’où il circule) et sur la façon dont il se mélange à l’air ambiant, et pas seulement sur la quantité d’air qu’il circule.

En termes simples, un test aérodynamique vérifie :

• Quelle quantité de pression est perdue (chute de pression) lorsque l'air traverse l'appareil.
• Jusqu'où l'air peut-il se déplacer dans la chambre avant de ralentir (projection).
• Dans quelle mesure l'air soufflé se mélange à l'air ambiant (rapport induction/mélange).
• Dans quelle mesure le flux d'air est-il uniforme (est-il bien réparti ou est-il seulement projeté dans une seule direction) ?
• Le niveau sonore du flux d'air (facultatif, mais souvent testé)

Les tests aérodynamiques sont considérés comme importants pour concevoir des systèmes CVC efficaces (offrant une faible consommation d'énergie), rendre les espaces intérieurs confortables et comparer les produits de manière équitable.

L'évaluation pour une application à flux mixte selon la norme EN 12238 signifie tester et fournir des données de performance pour les appareils à air conçus pour mélanger l'air d'alimentation avec l'air ambiant. Cette norme indique aux fabricants comment mesurer et signaler scientifiquement le bon fonctionnement de leurs diffuseurs ou grilles dans les systèmes de mélange d'air.

Notre organisation, qui s'efforce de soutenir les entreprises de tous les secteurs avec une large gamme d'études de tests, de mesures, d'analyses et d'évaluation qu'elle réalise depuis des années, dispose d'un personnel solide qui suit de près les développements dans le monde dans le domaine de la science et de la technologie et s'améliore constamment. Dans ce contexte, des prestations d'essais sont également proposées aux entreprises conformément à la norme « EN 12238 Ventilation des bâtiments - Dispositifs terminaux d'air - Essais et évaluation aérodynamiques pour application à flux mixte ».