EN IEC 60947 Appareillage de commutation et de commande basse tension

La norme « EN IEC 60947 Appareillage à basse tension », basée sur une norme européenne et publiée ultérieurement par la Commission électrotechnique internationale (CEI), comprend les sous-sections suivantes publiées sous le même titre :

• La norme « EN IEC 60947-1 Partie 1 : Règles générales », lorsque la norme de produit concernée l'exige, la tension nominale Courant alternatif 1000 volts ou courant continu 1500 volts Elle s'applique aux appareillages de commutation et de contrôle basse tension destinés à être connectés à des circuits ne dépassant pas 100 %. Cette norme spécifie les règles générales et les exigences de sécurité communes pour les appareillages de commutation et de contrôle basse tension, notamment : définitions, caractéristiques, informations fournies avec l'équipement, conditions normales de service, d'installation et de manutention, mise hors service et démontage, exigences structurelles et de performance, vérification des caractéristiques et des performances, aspects d'efficacité énergétique et aspects environnementaux.
• La norme « EN IEC 60947-2 Partie 2 : Disjoncteurs » s’applique aux disjoncteurs dont les contacts principaux sont conçus pour être raccordés à des circuits dont la tension nominale ne dépasse pas 1 000 V alternatif ou 1 500 V continu, et destinés à être installés et exploités par des personnes formées ou qualifiées. Elle inclut également des exigences supplémentaires pour les disjoncteurs à fusibles intégrés. Cette norme s’applique aux disjoncteurs de tension nominale égale ou inférieure à 1 000 V alternatif, ainsi qu’aux disjoncteurs dont la tension nominale est supérieure à 1 000 V alternatif mais ne dépasse pas 1 500 V continu.
• La norme « EN IEC 60947-3 Partie 3 : Interrupteurs, sectionneurs, interrupteurs-sectionneurs et combinés à fusibles » s'applique aux interrupteurs, sectionneurs, interrupteurs-sectionneurs et combinés à fusibles, ainsi qu'à leurs accessoires spécifiques, destinés aux circuits de distribution et aux circuits moteurs dont la tension nominale ne dépasse pas 1 000 V en courant alternatif ou 1 500 V en courant continu. Cette quatrième édition abroge et remplace la troisième édition, Amendement 1 :2012 et Amendement 2 :2015, publiée en 2008.
• La norme « EN IEC 60947-4-1 Partie 4-1 : Contacteurs et démarreurs de moteurs - Contacteurs et démarreurs de moteurs électromécaniques » s'applique aux équipements suivants destinés à être connectés aux circuits de distribution, aux circuits moteurs et aux autres circuits de charge et ayant une tension nominale ne dépassant pas 1 000 volts en courant alternatif ou 1 500 volts en courant continu :
  • Contacteurs et démarreurs électromécaniques, y compris les dispositifs de commutation de protection des moteurs
  • Actionneurs de relais contacteurs
  • Contacts spécifiquement dédiés au circuit de bobine du contacteur ou du relais contacteur
  • Accessoires spéciaux (par exemple, câblage spécial, accessoire de verrouillage spécial)
• La norme « EN IEC 60947-4-2 Partie 4-2 : Contacteurs et démarreurs de moteurs - Contrôleurs de moteurs à semiconducteurs, démarreurs et démarreurs progressifs » s'applique aux contrôleurs de moteurs à semiconducteurs, démarreurs et démarreurs progressifs, qui peuvent inclure un dispositif mécanique à commutation série, conçus pour être connectés à des circuits dont la tension nominale ne dépasse pas 1 000 Volts en courant alternatif.
• La norme « EN IEC 60947-4-3 Partie 4-3 : Contacteurs et démarreurs de moteurs – Contrôleurs et contacteurs à semi-conducteurs pour charges non motrices » s’applique aux contrôleurs et contacteurs à semi-conducteurs pour charges non motrices destinés à être connectés à des circuits dont la tension nominale ne dépasse pas 1 000 V alternatif. Leur utilisation est la suivante :
  • Pour changer l'état des circuits électriques à courant alternatif entre marche et arrêt
  • Avec ou sans dispositifs de commutation de dérivation
  • En tant que contrôleur pour réduire l'amplitude de la tension alternative RMS.
• La norme « EN IEC 60947-5-1 Partie 5-1 : Dispositifs et éléments de commutation pour circuits de commande – Dispositifs électromécaniques pour circuits de commande » s’applique aux dispositifs et éléments de commutation pour circuits de commande conçus pour la commande, la signalisation, le verrouillage et les fonctions similaires dans les appareillages de commutation et de commande. Cette norme s’applique aux dispositifs de circuit de commande dont la tension nominale ne dépasse pas 1 000 V en courant alternatif (à une fréquence ne dépassant pas 1 000 Hz) ou 600 V en courant continu.
• La norme « EN IEC 60947-5-2 Partie 5-2 : Dispositifs de circuit de commande et éléments de commutation - Détecteurs de proximité » s'applique aux détecteurs de proximité inductifs et capacitifs qui détectent la présence d'objets métalliques ou non métalliques, aux détecteurs de proximité à ultrasons qui détectent la présence d'objets réfléchissant le son, aux détecteurs de proximité photoélectriques qui détectent la présence d'objets et aux détecteurs de proximité magnétiques non mécaniques qui détectent la présence d'objets avec un champ magnétique.
• La norme « EN IEC 60947-5-3 Partie 5-3 : Dispositifs de circuit de commande et éléments de commutation – Exigences relatives aux dispositifs de proximité à comportement défini en cas de défaut (PDDB) » fournit des exigences complémentaires à celles de la norme EN IEC 60947-5-2. Elle traite des performances en cas de défaut des dispositifs de proximité à comportement défini en cas de défaut (PDDB). Les autres caractéristiques requises pour des applications spécifiques ne sont pas abordées dans cette norme.
• La norme « EN IEC 60947-5-4 Partie 5-4 : Dispositifs et éléments de commutation pour circuits de commande – Méthode d'évaluation des performances des contacts basse énergie – Essais spécifiques » s'applique aux contacts séparables utilisés dans le domaine d'utilisation prévu, tels que les éléments de commutation pour circuits de commande. Cette norme prend en compte deux plages de tension nominale :
  • Au-dessus de 10 volts (généralement 24 volts inclus) où les contacts sont utilisés pour commuter des charges avec une usure électrique potentielle, telles que les entrées de contrôleur programmable
  • En dessous de 10 volts (généralement 5 volts), l'usure électrique est négligeable, comme dans les circuits électroniques.
• La norme « EN IEC 60947-5-5 Partie 5-5 : Dispositifs et éléments de commutation pour circuits de commande – Dispositif d'arrêt d'urgence électrique avec fonction de verrouillage mécanique » s'applique aux dispositifs et éléments de commutation pour circuits de commande électriques utilisés pour fournir un signal d'arrêt d'urgence. Ces dispositifs peuvent être fournis avec leur propre boîtier ou installés conformément aux instructions du fabricant.
• La norme « EN IEC 60947-5-6 Partie 5-6 : Dispositifs de circuit de commande et éléments de commutation - Interface CC pour capteurs de proximité et amplificateurs de commutation (NAMUR) » s'applique aux capteurs de proximité connectés à l'entrée de commande d'un amplificateur de commutation pour un fonctionnement via un câble de connexion à deux fils. L'amplificateur de commutation est alimenté en courant continu. Il alimente le circuit de commande et est commandé par la résistance interne variable du capteur de proximité. Ces dispositifs peuvent être utilisés en atmosphères explosives s'ils sont conformes à la norme IEC 60079-11.
• La norme EN IEC 60947-5-7 Partie 5-7 : Dispositifs de circuit de commande et éléments de commutation – Dispositifs de proximité à sortie analogique spécifie les exigences applicables aux dispositifs de proximité relevant du domaine d'application de la norme EN IEC 60947-5-2, à sortie analogique (PDAO) ou numérique, pour la transmission de la valeur numérique correspondante représentant l'entrée de détection détectée. Ces dispositifs peuvent fournir des paramètres supplémentaires.
• La norme « EN IEC 60947-5-8 Partie 5-8 : Dispositifs et éléments de commutation pour circuits de commande – Interrupteurs de validation à trois positions » spécifie les exigences relatives aux interrupteurs de validation à trois positions. Ces interrupteurs sont utilisés comme composants permettant aux dispositifs de fournir des signaux.
  • Lorsqu'il est activé, permet au fonctionnement de la machine d'être initié par une commande de démarrage séparée
  • Lorsqu'il est désactivé, il déclenche une fonction d'arrêt et empêche la machine de démarrer.
• La norme « EN IEC 60947-5-9 Partie 5-9 : Dispositifs de circuit de commande et éléments de commutation - Détecteurs de débit » s'applique aux détecteurs de débit qui détectent le débit d'un gaz, d'un liquide ou d'un solide granulaire. Ces détecteurs changent d'état de sortie lorsqu'une valeur prédéfinie de débit est dépassée. Ces détecteurs de débit sont autonomes, dotés d'un ou plusieurs éléments de commutation à semi-conducteurs et sont conçus pour être connectés à des circuits dont la tension nominale ne dépasse pas 250 V (50/60 Hz) en courant alternatif ou 300 V (continu).
• La norme « EN IEC 60947-6-1 Partie 6-1 : Appareils multifonctionnels - Appareils de commutation de transfert » s'applique aux appareils de commutation de transfert utilisés pour assurer la continuité de l'alimentation des réseaux électriques et pour permettre la gestion de l'énergie de l'installation en transférant des charges entre des sources d'énergie dont la tension nominale ne dépasse pas 1000 Volts en courant alternatif ou 1500 Volts en courant continu.
• La norme « EN IEC 60947-6-2 Partie 6-2 : Appareils multifonctionnels – Dispositifs de commutation de commande et de protection (CPS) » s’applique aux dispositifs de commutation de commande et de protection (CPS) dont les contacts principaux sont destinés à être connectés à des circuits dont la tension nominale ne dépasse pas 1 000 V alternatif ou 1 500 V continu. Cette norme couvre les types de dispositifs de commutation de commande et de protection suivants :
  • Assurer des fonctions de protection et de contrôle pour les circuits et les moteurs
  • La fonction de contrôle est actionnée non seulement manuellement mais également d'une autre manière
  • Assurer la continuité du service après des conditions de surintensité
  • Avoir des fonctions supplémentaires telles que l'isolement ou la communication
• La norme « EN IEC 60947-7-1 Partie 7-1 : Équipements auxiliaires – Borniers pour conducteurs en cuivre » spécifie les exigences applicables aux borniers et aux borniers d'essai sectionnables, conformes à l'annexe D, avec unités de serrage à vis ou sans vis, principalement destinés à un usage industriel ou similaire et destinés à être fixés sur un support pour assurer la connexion électrique et mécanique entre conducteurs en cuivre. La présente norme s'applique aux borniers, avec ou sans préparation spéciale, conçus pour le raccordement de conducteurs ronds en cuivre de section comprise entre 0,05 mm² et 300 mm², destinés à être utilisés dans des circuits de tension nominale de 1 000 V alternatif à 1 000 Hz ou 1 500 V continu. Les essais sur les borniers sont effectués en courant alternatif ou continu, conformément aux exigences spécifiées dans les articles correspondants du présent document.
• La norme « EN IEC 60947-7-2 Partie 7-2 : Matériel auxiliaire - Bornes de protection pour conducteurs en cuivre » spécifie les exigences applicables aux bornes de protection avec fonction PE jusqu'à 120 mm² et aux bornes de protection avec unités de serrage à vis ou sans vis pour fonction PEN à partir de 10 mm², principalement destinées aux applications industrielles. Les bornes de protection assurent la connexion électrique et mécanique entre les conducteurs en cuivre et leur support de fixation. Ceci s'applique aux bornes de protection pour le raccordement de conducteurs ronds en cuivre, avec ou sans préparation spéciale, de section comprise entre 0,2 mm² et 120 mm², destinées à être utilisées dans des circuits dont la tension nominale ne dépasse pas 1 000 V (courant alternatif) jusqu'à 1 000 Hz ou 1 500 V (courant continu), souvent en association avec des bornes conformes à la norme IEC 60947-7-1. Cette norme peut servir de guide pour :
  • Borniers de protection pour conducteurs nécessitant la fixation de dispositifs spéciaux aux conducteurs, par exemple des terminaisons à connexion rapide ou des connexions enveloppantes
  • Borniers de protection pour conducteurs qui assurent un contact direct avec les conducteurs via des bords ou des points qui pénètrent dans l'isolant, par exemple des connexions à déplacement d'isolant
• EN IEC 60947-7-3 Partie 7-3 : Matériel auxiliaire - Exigences de sécurité pour les blocs de jonction à fusibles La présente norme s'applique aux blocs de jonction à fusibles munis de pinces à vis ou sans vis pour le raccordement de conducteurs en cuivre rigides (massifs ou toronnés) ou souples destinés à recevoir des connecteurs de cartouches fusibles conformément à l'EN IEC 60127-2. Ils sont principalement destinés à un usage industriel ou similaire dans des circuits ne dépassant pas 1 000 V en courant alternatif, jusqu'à 1 000 Hz ou 1 500 V en courant continu, et ont un pouvoir de coupure maximal en court-circuit de 1 500 A. Ils sont destinés à être installés dans des équipements électriques dont les enveloppes entourant les blocs de jonction à fusibles ne sont accessibles qu'au moyen d'un outil. Pour certaines applications, par exemple dans les circuits de commande, les blocs de jonction à fusibles peuvent être conçus pour la protection contre les courts-circuits uniquement. L'objectif de la présente norme est de spécifier les exigences de sécurité et les méthodes d'essai relatives aux caractéristiques mécaniques, électriques et thermiques des blocs de jonction à fusibles afin de garantir la compatibilité entre les blocs de jonction et les fusibles standard. Cette norme peut être utilisée comme guide pour :
  • Borniers à fusibles nécessitant la fixation de dispositifs spéciaux aux conducteurs, tels que des terminaisons à connexion rapide ou des connexions enveloppantes
  • Borniers à fusibles qui assurent un contact direct avec les conducteurs via des bords ou des points qui pénètrent dans l'isolant, par exemple des connexions à déplacement d'isolant
• La norme « EN IEC 60947-7-4 Partie 7-4 : Équipements auxiliaires – Borniers pour circuits imprimés pour conducteurs en cuivre » spécifie les exigences applicables aux borniers pour circuits imprimés principalement destinés à un usage industriel ou similaire. Le montage et la fixation sur le circuit imprimé sont réalisés par soudure, sertissage ou méthodes équivalentes afin d'assurer la connexion électrique et mécanique entre les conducteurs en cuivre et le circuit imprimé. Cette norme s'applique aux borniers pour circuits imprimés conçus pour connecter des conducteurs en cuivre de sections comprises entre 0,08 mm² et 300 mm², avec ou sans préparation spéciale, et destinés à être utilisés dans des circuits dont la tension nominale est comprise entre 2 2 V alternatif et 1000 1000 Hz²e ou 2 1500 V continu.
• La norme « EN IEC 60947-7-5 Partie 7-5 : Équipements auxiliaires – Bornes pour conducteurs en aluminium » spécifie les exigences applicables aux bornes à vis ou sans vis, principalement destinées à un usage industriel ou similaire, qui doivent être fixées sur un support pour assurer les connexions électriques et mécaniques. Ce document s'applique aux bornes utilisées pour les connexions entre conducteurs en aluminium ou en aluminium-cuivre. Ce règlement s'applique aux bornes conçues pour le raccordement de conducteurs ronds de sections comprises entre 2,5 mm² et 300 mm², avec ou sans préparation spéciale, et destinées à être utilisées dans des circuits dont la tension nominale ne dépasse pas 1 000 V en courant alternatif (jusqu'à 1 000 Hz) ou 1 500 V en courant continu.
• La norme « EN IEC 60947-8 Partie 8 : Unités de contrôle de protection thermique interne (PTC) pour machines électriques tournantes » spécifie les exigences relatives aux unités de contrôle qui contrôlent un dispositif de commutation en réponse aux thermistances PTC intégrées dans les machines électriques tournantes et les applications industrielles.
• La norme « EN IEC 60947-9-1 Partie 9-1 : Systèmes actifs de réduction des défauts d’arc – Dispositifs d’extinction d’arc » couvre les dispositifs d’extinction d’arc basse tension conçus pour éliminer les défauts d’arc dans les ensembles basse tension (généralement les appareillages de commutation et de commande basse tension conformes à la série de normes IEC 61439). Ces dispositifs sont conçus pour éliminer les défauts d’arc dans les ensembles basse tension (généralement les appareillages de commutation et de commande basse tension conformes à la série de normes IEC 61439) en créant un chemin de courant de plus faible impédance, permettant le transfert du courant d’arc vers ce nouveau chemin. Ce nouveau chemin est maintenu jusqu’à ce que le dispositif de protection contre les courts-circuits interrompe le courant de court-circuit. Les dispositifs d’extinction d’arc sont installés dans les ensembles basse tension raccordés au circuit principal, au plus près de toutes les sources d’alimentation primaires. Leur tension nominale ne dépasse pas 1 000 V en courant alternatif ou 1 500 V en courant continu.

Les éléments suivants ne relèvent pas du champ d’application de la présente norme :

• Capteurs conçus pour détecter les défauts d'arc
• Dispositifs conçus pour déclencher le fonctionnement du dispositif d'extinction d'arc
• Dispositifs d'interruption du courant de défaut d'arc
• Exigences particulières pour les dispositifs d'extinction d'arc destinés à être utilisés dans des atmosphères explosives (par exemple ATEX)

• Détecte les défauts d'arc interne dans les ensembles d'appareillage de commutation et de contrôle basse tension en traitant l'effet optique d'au moins un défaut d'arc interne
• Utilisation du dispositif de réduction (externe ou combiné) pour minimiser les effets d'un défaut d'arc interne

• Les disjoncteurs à semi-conducteurs comportent des éléments de commutation à semi-conducteurs et des éléments de commutation mécaniques connectés en série pour la fonction d'isolement.
• Les disjoncteurs hybrides à semi-conducteurs sont des circuits dans lesquels des éléments de commutation à semi-conducteurs et des éléments de commutation mécaniques sont connectés en parallèle et, de plus, des éléments de commutation mécaniques sont connectés en série pour la fonction d'isolation.

Notre organisation, qui accompagne depuis des années des entreprises de tous secteurs grâce à un large éventail d'activités de test, de mesure, d'analyse et d'évaluation, dispose d'une équipe performante qui suit de près les avancées scientifiques et technologiques mondiales et s'améliore constamment. Dans ce contexte, nous proposons également des services de test conformes à la norme EN IEC 60947 « Appareillage de commutation et de contrôle-commande basse tension ».