EN 13445 Récipients sous pression sans flamme

La norme « EN 13445 Récipients à pression sans flamme », qui est une norme européenne, se compose d’une série de sous-normes développées sous le même titre. À savoir,

Dans la norme « EN 13445-1 Partie 1 : Généralités », les termes, définitions, quantités, symboles et unités utilisés dans cette série de normes sont définis et des informations générales sont données sur la conception et la production des conteneurs dans le cadre de cette norme. En outre, des instructions sur la façon d’utiliser la norme et un index couvrant l’ensemble de la norme sont inclus dans l’annexe de la norme (annexe A et annexe B).

Cette norme est valable pour les récipients sous pression non soumis à la flamme ayant une pression maximale admissible supérieure à 0,5 bar et peut également être utilisée pour les récipients fonctionnant à des pressions inférieures, y compris le vide. Toutefois, cette norme ne s’applique pas aux types de récipients sous pression suivants :

Conteneurs à structure rivetée.
Récipients en fonte lamellaire ou autres matériaux non inclus dans la présente norme.
Récipients multicouches, autofrettés ou précontraints.

La présente norme s'applique aux récipients sous pression suivants, à condition que les exigences supplémentaires ou alternatives résultant de l'analyse des risques et des règles ou réglementations spécifiques soient prises en compte :

Conteneurs portables.
Produits spécifiquement conçus pour une utilisation nucléaire.
Récipients sous pression à risque de surchauffe.

La norme EN 14222 couvre les récipients électriques en acier inoxydable et peut être utilisée comme exemple d'exigences supplémentaires pour ces récipients. D'autres normes européennes s'appliquent aux tubes industriels (série EN 13480) et aux chaudières à tubes d'eau et à calandre (séries EN 12952 et EN 12953).

La norme « EN 13445-2 Partie 2 : Matériaux » décrit les exigences relatives aux produits en acier utilisés pour les récipients sous pression non soumis à la cuisson. Pour certains matériaux métalliques autres que l'acier, par exemple fonte à graphite sphéroïdal, aluminium, nickel, cuivre, titane, les exigences sont formulées dans des parties distinctes de la présente norme. Pour les matériaux métalliques qui ne sont pas couverts par une norme harmonisée sur les matériaux et qui ne sont pas susceptibles d’être couverts dans un avenir prévisible, des exigences spécifiques sont données dans cette section ou dans d’autres sections de cette norme.
La norme « EN 13445-3 Partie 3 : Conception » décrit les exigences relatives à la conception des récipients sous pression sans feu en aciers qui entrent dans le champ d'application de la norme EN 13445-1 et sont conformes à la norme EN 13445-2. L'annexe C de la norme EN 13445-5 contient des exigences relatives à la conception des ouvertures d'accès et d'inspection, des mécanismes de fermeture et des éléments de verrouillage spéciaux. Cette norme s'applique à la conception des navires avant leur mise en service. Il peut être utilisé pour le calcul ou l'analyse en service, sous réserve d'un ajustement approprié.
La norme « EN 13445-4 Partie 4 : Production » décrit les exigences relatives à la production de récipients sous pression non soumis à la flamme et de leurs pièces en acier, y compris leurs raccordements aux pièces non soumises à la pression. Cette norme comprend des exigences relatives à la traçabilité des matériaux, aux tolérances de fabrication, aux exigences de soudage, aux exigences relatives aux joints permanents autres que le soudage, aux essais de production, aux exigences de formage, au traitement thermique, aux réparations et aux opérations de finition.
La norme « EN 13445-5 Partie 5 : Inspection et essais » décrit les exigences relatives à l'inspection et aux essais des récipients sous pression en acier, produits individuellement et en série, conformément à la norme EN 13445-2. Des dispositions spécifiques pour le fonctionnement cyclique sont incluses dans l’annexe de la présente norme (annexe G). Des dispositions spécifiques pour les récipients ou parties de récipients fonctionnant dans la plage de fluage sont contenues dans d'autres annexes de la présente norme (annexe F et annexe I). Les responsabilités des parties impliquées dans les procédures d’évaluation de la conformité sont expliquées dans la directive 97/23/CE.
La norme « EN 13445-6 Partie 6 : Exigences relatives à la conception et à la fabrication des récipients sous pression et des pièces sous pression en fonte à graphite sphéroïdal » décrit les exigences relatives à la conception, aux matériaux, à la fabrication et aux essais des récipients sous pression et des pièces de récipients sous pression destinés à être utilisés à la pression maximale admissible, égale ou inférieure à :
- 1 bar s'il contient des gaz ou des liquides des groupes 2 ou 100.
- 2 bar s'il ne contient que des liquides du groupe 1000.

Cette norme est réalisée en fonte à graphite sphéroïdal ferritique ou austénitique, avec des épaisseurs de paroi de coque ne dépassant pas 60 mm. Limitation de l'épaisseur de la coque, des brides, des raidisseurs, des saillies, etc. Ne s'applique pas à l'épaisseur. Les nuances de fonte à graphite sphéroïdal austénitique sont principalement utilisées pour les applications à haute et basse température et pour les propriétés de résistance à la corrosion. Les nuances de fonte à graphite sphéroïdal autorisées sont répertoriées dans les tableaux fournis dans la norme.

Cette norme n'inclut pas les nuances de fonte à graphite lamellaire pour les nuances ferritiques et austénitiques, celles-ci sont expressément exclues. Les exigences relatives à l'utilisation de fontes ayant un allongement après rupture de 15 pour cent ou moins sont données dans la norme EN 15776.

La norme « EN 13445-7 Partie 7 : Guide pour l'utilisation des procédures de conformité » fournit des conseils sur l'utilisation des procédures d'évaluation de la conformité pour les récipients sous pression non soumis à la flamme couverts par la directive sur les équipements sous pression 97/23/CE. Elle exige que la conception et la fabrication de tous les équipements sous pression entrant dans le champ d'application de la directive sur les équipements sous pression soient évaluées quant à leur conformité conformément à un ensemble de procédures d'évaluation de la conformité définies dans la présente directive.
La norme « EN 13445-8 Partie 8 : Exigences supplémentaires pour les récipients sous pression en aluminium et alliages d'aluminium » décrit les exigences relatives aux récipients sous pression non brûlés et à leurs parties en aluminium et alliages d'aluminium, en plus des exigences générales relatives aux récipients sous pression non brûlés des normes EN 13445-1 à EN 13445-1. Cette norme spécifie les récipients sous pression non soumis à la flamme pour des charges allant jusqu'à 500 cycles complets. Les matériaux de moulage ne sont pas inclus dans cette version. Les détails concernant les matériaux de moulage sont sujets à une révision de cette norme.
Dans la norme « EN 13445-9 Partie 9 : Conformité de la série de normes EN 13445 à la norme ISO 16528 », la conformité de la série de normes EN 13445 pour les récipients sous pression non soumis à la flamme à la norme « ISO 16528-1 Chaudières et récipients sous pression - Partie 1 : Exigences de performance » est décrite en détail. Ce rapport technique est valable pour les navires construits en acier. Les éditions futures devraient inclure des récipients en fonte à graphite sphéroïdal et en aluminium.
La norme « EN 13445-10 Partie 10 : Exigences supplémentaires pour les récipients sous pression en nickel et alliages de nickel » décrit les exigences relatives aux récipients sous pression non cuits et à leurs parties en nickel et alliages de nickel, en plus des exigences générales relatives aux récipients sous pression non cuits dans le cadre des normes EN 13445-1, EN 13445-2, EN 13445-3, EN 13445-4 et EN 13445-5. Les matériaux de moulage ne sont pas inclus dans cette version. Les détails concernant les matériaux de moulage sont sujets à une révision de cette norme.
La norme « EN 13445-11 Partie 11 : Exigences supplémentaires pour les récipients sous pression en titane et alliages de titane » décrit les exigences relatives aux récipients sous pression non cuits et à leurs parties en titane et alliages de titane, en plus des exigences générales relatives aux récipients sous pression non cuits des normes EN 13445-1 à EN 13445-5. Les matériaux de moulage, le HIP et la fabrication additive ne sont pas inclus dans cette version. Les détails concernant ces matériaux sont sujets à une révision de cette norme.
La norme « EN 13445-12 Partie 12 : Exigences supplémentaires pour les récipients sous pression en cuivre et alliages de cuivre » décrit les exigences relatives aux récipients sous pression non soumis à la cuisson et à leurs parties en cuivre et alliages de cuivre, en plus des exigences générales relatives aux récipients sous pression non soumis à la cuisson dans les normes EN 13445-1 à EN 13445-5. Les matériaux de moulage ne sont pas inclus dans cette version. Les détails concernant les matériaux de moulage sont sujets à une révision dans la série EN 13445. Les connexions soudées ne sont actuellement pas prises en compte.
La norme « EN 13445-14 Partie 14 : Exigences supplémentaires pour les équipements sous pression et les composants sous pression produits par des méthodes de fabrication additive » décrit les exigences générales pour l'application des procédés de fabrication additive pour les récipients et pièces sous pression. Des annexes distinctes à cette norme fournissent des exigences détaillées pour des procédés et des matériaux de fabrication additive spécifiques. Cette norme est actuellement limitée aux applications de matériaux métalliques. Si une pièce sous pression fabriquée conformément à cette norme est intégrée dans un récipient sous pression, toutes les parties de la norme EN 13445 s'appliquent à cette intégration.
Outre les exigences générales relatives aux récipients sous pression non soumis à la flamme conformément aux normes EN 13445-15, EN 15-13445, EN 1-13445, EN 2-13445, EN 3-13445, EN 4-13445, EN 5-13445 et EN 8-13445, la norme « EN 10-13445 Partie 11 : Exigences spécifiques pour l'application de l'hydrogène » décrit les exigences relatives aux récipients sous pression non soumis à la flamme et à leurs parties construites pour l'application de l'hydrogène. Cette norme distingue quatre mécanismes de service/dommage qui peuvent exister en combinaison :
- Service à basse température
- Fragilisation environnementale par l'hydrogène ou fissuration induite par l'hydrogène
- Attaque à l'hydrogène à haute température
- Service hydrogène avec charges cycliques (fatigue)

Cette norme ne couvre pas la corrosion telle que la corrosion électrochimique des métaux avec la participation de l'hydrogène (par exemple, gaz acide).

Notre organisation dispose d'un personnel solide qui suit de près les développements dans le domaine de la science et de la technologie dans le monde et s'améliore constamment. Parmi les nombreuses études de tests, de mesures, d'analyses et d'évaluations proposées aux entreprises de divers secteurs, on retrouve également des prestations de tests conformes à la norme « EN 13445 Récipients sous pression sans flamme ».