EN 13414-1 Élingues en câbles d'acier - Sécurité - Partie 1 : Élingues pour levage général

EN 13414-1 Élingues en câbles d'acier - Sécurité - Partie 1 : Élingues pour levage général

La norme européenne « EN 13414-1 Élingues en câbles d'acier - Sécurité - Partie 1 : Élingues pour services généraux de levage » décrit les exigences de construction des élingues en câbles d'acier pour services généraux de levage, les exigences de calcul de la charge limite de travail de l'élingue, la vérification, la certification et le marquage. La présente norme couvre les élingues à un, deux, trois et quatre brins, avec des terminaisons à œillet embouti ou épissées et les élingues sans fin embouties ou épissées constituées de câbles en acier pliés ordinaires à 8 torons avec âme en fibre ou en acier et de câbles en acier pliés ordinaires à 60 torons avec âme en acier conformément à la norme EN 6-12385, d'un diamètre de 4 mm à 8 mm.

EN 13414-1 Élingues en câbles d'acier - Sécurité - Partie 1 : Élingues pour levage général

Cette norme suppose un coefficient de travail (facteur de sécurité) de cinq. Il n'inclut pas les cintres à usage unique. Ne comprend pas non plus les ensembles de cintres assortis avec œillets ajoutés. De même, cette norme n’est pas valable pour les cintres fabriqués par le CEN avant la date de publication de cette norme.

Les dangers couverts par la norme sur l'eau sont définis à l'article 4. Ces élingues à câble sont conçues pour soulever des objets, des matériaux ou des marchandises. Des conseils sur les informations qui doivent être fournies avec une demande de renseignements ou une commande sont inclus dans l’annexe de la norme (annexe A). Des informations sur l'utilisation et l'entretien, y compris les plages de températures de fonctionnement, sont données dans la deuxième partie de cette norme.

Aux fins de la présente norme, en plus des termes et définitions donnés dans l'EN 12385-2, les définitions suivantes s'appliquent :

  • L'élingue en câble d'acier pour service de levage général fait référence à un assemblage de composants comprenant une ou plusieurs jambes monoblocs ou une élingue sans fin conçue pour une variété d'opérations de levage et non conçue pour une application de levage spécifique.
  • Les ferrures terminales font référence à un lien, un attelage, un crochet ou un dispositif similaire fixé en permanence à l'extrémité supérieure ou inférieure d'une élingue et conçu pour connecter l'élingue à une charge ou à un engin de levage.
  • Le maillon principal fait référence au maillon formant l'extrémité supérieure d'une élingue, où l'élingue est connectée au crochet d'une grue ou d'un autre engin de levage. Le maillon intermédiaire principal fait référence au maillon utilisé pour connecter une ou les deux branches de l'élingue à un maillon principal. Les interconnexions peuvent être combinées avec un lien principal pour former un assemblage de lien principal permanent.
  • La limite de charge de travail d'une élingue fait référence à la masse maximale que l'élingue est autorisée à transporter en service général.
  • Une personne compétente désigne une personne désignée qui est convenablement formée, qualifiée par ses connaissances et son expérience pratique et qui dispose d’instructions pour garantir que les tests et examens nécessaires sont effectués.

En termes de dangers, la libération accidentelle d'une charge ou la libération d'une charge due à la défaillance d'une élingue en câble métallique met directement ou indirectement en danger la sécurité ou la santé des personnes se trouvant dans la zone dangereuse. Le tableau fourni dans la norme contient les dangers qui nécessitent une action pour réduire le risque identifié par l’évaluation des risques comme étant spécifique et significatif pour les suspensions par câbles métalliques.

Dans cette norme, la formation des yeux est expliquée comme suit :

  • Cintres à oeillets fixés par embouts : Les oeillets fixés par embouts doivent être conformes à la norme EN 13411-3. La longueur minimale du câble droit entre les extrémités intérieures des embouts terminant une jambe de suspension doit être 20 fois le diamètre nominal du câble.
  • Cintres avec œillets attachés : Les œillets attachés doivent être conformes à la norme EN 13411-2. La longueur minimale du câble droit entre les queues épissées doit être au moins 15 fois le diamètre nominal du câble.
  • Yeux rigides : Les yeux rigides doivent être équipés de ferrules conformes à la norme EN 13411-1 et installés conformément aux instructions du concepteur.
  • Yeux souples : La longueur circonférentielle de l'œil souple doit être d'au moins quatre longueurs de pas de corde. Un étrier peut être installé pour protéger la surface d'appui de l'œil souple.
  • Equipements terminaux : La charge limite d'utilisation de toute connexion principale doit être au moins égale à celle de la suspension. La limite de charge de travail de toute longe attachée à une élingue à trois ou quatre brins doit être au moins égale à 1,6 fois la limite de charge de travail de l'élingue sur l'un des brins de l'élingue. La charge limite d'utilisation des ferrures terminales inférieures doit être au moins égale à celle des pieds auxquels elles sont fixées. Les crochets de levage en acier forgé avec linguet doivent être conformes à la norme EN 1677. Lorsque des colliers sont utilisés, ils doivent être conformes à la norme EN 13889.

Les cintres à une seule patte doivent être du type indiqué dans le tableau fourni dans la norme, avec ou sans accessoires terminaux tels que des ferrures ou des crochets. Lorsqu'un raccord terminal est utilisé, la terminaison oculaire est toujours équipée d'une virole.

La longueur doit être la longueur mesurée entre les points d'appui de l'élingue. La longueur mesurée d'une élingue fixée avec des embouts ne doit pas différer de la longueur nominale de plus de deux diamètres de câble ou de 1 pour cent de la longueur nominale, selon la valeur la plus élevée. La longueur mesurée d'une élingue combinée ne doit pas différer de la longueur nominale de plus de quatre diamètres de câble ou de 2 pour cent de la longueur nominale, selon la valeur la plus élevée.

Lorsque des élingues à une seule branche sont destinées à être utilisées en paires, la différence de longueur des paires d'élingues à œillet à virole ne doit pas dépasser le diamètre du câble ou 0,5 % de la longueur nominale, selon la valeur la plus élevée.

Notre organisation dispose d’un personnel solide qui suit de près les développements dans le domaine de la science et de la technologie à travers le monde et s’améliore constamment. Parmi les nombreux travaux d’essai, de mesure, d’analyse et d’évaluation réalisés pour des entreprises de divers secteurs, il existe également des prestations d’essai conformes à la norme « EN 13414-1 Élingues en câbles d’acier - Sécurité - Partie 1 : Élingues pour services généraux de levage ».

WhatsApp