
La norme « ISO 10380 Tuyauterie – Tuyaux et flexibles métalliques ondulés », élaborée par l’Organisation internationale de normalisation (ISO), décrit les exigences minimales pour la conception, la fabrication, les essais et l’installation de tuyaux et flexibles métalliques ondulés.

Les tuyaux métalliques ondulés sont conçus avec ou sans tressage, et leur installation est conçue pour permettre des mouvements fréquents ou une grande flexibilité. Ces exigences de conception doivent garantir un fonctionnement sûr et durable des tuyaux métalliques ondulés sans dégradation lorsqu'ils sont correctement installés et utilisés dans les conditions chimiques, mécaniques et thermiques d'utilisation courante.
Les tuyaux métalliques ondulés sont divisés en quatre types différents et testés en conséquence comme décrit dans cette norme :
Les rayons correspondants pour les essais de flexibilité et les rayons correspondants pour les essais de fatigue sont inclus dans les tableaux donnés dans la norme.
La durée de vie en fatigue des tuyaux métalliques ondulés est principalement affectée par le rayon de courbure, la pression et la température :
La réussite d'un essai n'implique pas que la durée de vie en fatigue minimale ou moyenne sera atteinte dans des conditions autres que celles spécifiées dans la procédure d'essai. Si un utilisateur exige une durée de vie en fatigue supérieure à celle spécifiée dans la présente norme, il convient de consulter le fabricant. La configuration de l'installation, comme le type de mouvement, les caractéristiques de pression et les conditions environnementales, a une forte influence sur la durée de vie en fatigue des flexibles métalliques annelés. L'état de lubrification de la tresse affecte la durée de vie en fatigue des flexibles métalliques annelés. Une perte de lubrification peut survenir lors de l'installation, du nettoyage, du transport, du stockage ou de l'entretien.
Les dimensions nominales doivent être conformes aux indications du tableau. Le diamètre intérieur d'un tuyau métallique annelé ne doit pas être inférieur à 98 % de la dimension nominale spécifiée. D'autres dimensions nominales peuvent être fabriquées selon les exigences du client. Les valeurs de performance doivent être interpolées à partir des valeurs des dimensions nominales les plus proches indiquées dans le tableau.
Sauf accord exprès entre le fabricant et l'acheteur, la longueur totale du flexible métallique doit correspondre à la longueur commandée, avec une tolérance de plus 3 % et de moins 1 %. Pour les flexibles courts, ces tolérances ne s'appliquent pas, car une tolérance de chanfrein est souvent requise selon la technologie de raccordement des raccords. La longueur totale ne doit en aucun cas être inférieure à 99 % de la longueur commandée.
Les tuyaux métalliques ondulés doivent être fabriqués à partir de tubes sans soudure, de tubes soudés ou de feuillards. En cas de construction soudée, le tuyau peut être soudé bout à bout ou par chevauchement. La soudure peut être axiale ou hélicoïdale sur toute la longueur du tuyau et conforme aux procédures de soudage et de formage agréées. Les ondulations peuvent être annulaires ou hélicoïdales. Elles doivent être régulières, continues et concentriques sur toute la longueur du tuyau et exemptes de défauts tels que des entailles, des bosses, des coupures ou des variations de soudure susceptibles d'entraîner une défaillance prématurée. Si nécessaire, un tuyau peut être traité thermiquement après formage. Le traitement thermique affecte la flexibilité, la résistance à la fatigue et la capacité de charge. Par conséquent, le fabricant doit fournir des informations détaillées sur les propriétés affectées par ce traitement.
Les matériaux utilisés pour la fabrication des tuyaux et flexibles métalliques annelés doivent être choisis en fonction de leur aptitude à la fabrication (par exemple, formage à froid, soudage) et des conditions d'utilisation. Des listes de matériaux appropriés et des désignations européennes équivalentes sont incluses dans les tableaux de la norme.
La norme ISO 10380 est jugée nécessaire pour les raisons suivantes :
Notre organisation, qui accompagne depuis des années des entreprises de tous secteurs d'activité grâce à un large éventail d'activités de test, de mesure, d'analyse et d'évaluation, dispose d'une équipe performante qui suit de près les avancées scientifiques et technologiques mondiales et s'améliore constamment. Dans ce contexte, nous fournissons également des services de test conformes à la norme ISO 10380 « Tuyauterie - Tuyaux métalliques annelés et flexibles flexibles ».
