EN 13101 Peldaños para accesos subterráneos de personal: requisitos, marcado, pruebas y evaluación de la conformidad

Una norma europea, "EN 13101 Escalones para salas subterráneas de acceso de personal. Requisitos, marcado, pruebas y evaluación de la conformidad", describe los requisitos generales y los métodos de prueba para escalones fabricados en hierro fundido, acero o aluminio para su uso como medio de acceso en pozos de registro y otras salas subterráneas de acceso de personas.

Esta norma especifica los criterios de rendimiento para la estabilidad mecánica y la resistencia a las caídas. Estos incluyen los métodos de ensayo pertinentes y la evaluación de la conformidad. Los peldaños especificados en esta norma son aptos para su uso en entornos de aguas residuales, aguas superficiales y agua potable, de acuerdo con los requisitos de la normativa nacional. Podría requerirse protección adicional si los peldaños se utilizan en entornos especialmente corrosivos, como aguas residuales industriales. Esta norma no se aplica a los peldaños moldeados en pozos de registro prefabricados del mismo material.

Para los efectos de esta norma, se aplican los siguientes términos y definiciones:

• Escalón: Es un componente que se puede fijar o conectar a la pared de una sala de acceso humano o pozo subterráneo, facilitando la entrada y salida segura.
• Escalón simple: Escalón diseñado para apoyar un solo pie o mano y destinado a ser ensamblado en etapas con otros escalones.
• Doble escalón: Escalón diseñado para apoyar dos pies o dos manos uno al lado del otro y destinado a ser montado en una única alineación vertical con otros escalones.
• Escalón reemplazable: Es un escalón diseñado para ser removido y reemplazado.
• Escalón: La superficie superior del escalón para el pie o la mano.
• Recubrimiento plástico: Material polimérico que proporciona protección a un núcleo metálico.
• Distancia del pie: La distancia horizontal desde la cara vertical del pozo u otra habitación hasta el frente del escalón después de la fijación.
• Poste: La parte elevada del escalón diseñada para evitar que el pie se deslice lateralmente fuera del borde del escalón.

Los requisitos se han determinado de la siguiente manera:

• Los escalones deben cumplir con los requisitos de esta cláusula. Si se proporciona un sistema de fijación como parte del escalón, este debe cumplir con los requisitos de esta norma. Los escalones deben instalarse de acuerdo con las instrucciones del fabricante. Se deben seguir las normativas nacionales para la instalación de escalones.
• Los escalones deberán estar fabricados con los siguientes metales:
  • Aleaciones de aluminio según la norma EN 573-3
  • Fundición maleable conforme a la norma EN 1562
  • Fundición dúctil con grafito esferoidal conforme a la norma EN 1563
  • Fundición de hierro con grafito en escamas (gris) conforme a la norma EN 1561.
  • Acero conforme a las normas EN 10025 o ENV 10080
  • Acero inoxidable austenítico conforme a las normas EN 10088-1 o EN 10088-3

Se recomienda utilizar materiales de buena calidad, especialmente en entornos corrosivos. Se recomienda consultar con el fabricante del escalón.

• El material para encapsular los escalones en plástico debe ser polietileno o un copolímero de polipropileno de calidad equivalente con una densidad mínima de 0,935 g/cm³ (conforme a la norma ISO 1183). Si los escalones encapsulados se van a instalar o almacenar en un lugar expuesto a la luz solar directa durante periodos prolongados, deben protegerse de los efectos degradantes de la luz ultravioleta. Esto puede lograrse utilizando pigmentos o estabilizadores adecuados. Se debe consultar al fabricante del escalón.
• Los pasos deben ser de uno de los siguientes tipos:
  • Tipo A: Escalón circular sin superficie estampada ni huella
  • Tipo B: Escalón circular con huella, sin superficie estampada
  • Tipo C: Cualquier escalón con forma, superficie estampada y sin huella.
  • Tipo D: Cualquier escalón con forma, huella y superficie estampada.

Se permite la instalación de pasamanos o dispositivos de seguridad en los escalones. El propósito de la superficie estampada es proporcionar resistencia adicional al deslizamiento. Cualquier diseño de superficie estampada, como patrones acanalados o cuadrados, queda a discreción del fabricante del escalón.

• Los escalones deben cumplir con las dimensiones pertinentes dadas en esta norma y las dimensiones y tolerancias declaradas por el fabricante y deben medirse con una precisión de 0,1 mm.
• Los escalones de hierro fundido deben tener un espesor mínimo de sección de 5 mm en cualquier punto. El encapsulado de plástico debe tener un espesor mínimo de plástico de 2,5 mm en cualquier punto.
• El ancho del escalón debe ser de 20 mm. La longitud del escalón debe ser de 145 mm para escalones sencillos y de 250 mm para escalones dobles.
• La distancia mínima de frenado debe ser de 120 mm.
• Para los números de uno y dos dígitos de tipo B y tipo D, se aplica lo siguiente:
  • Los escalones individuales deben tener una protuberancia en cada extremo del escalón, de entre 5 mm y 20 mm de alto y al menos 25 mm de largo, que debe actuar como tope de bota.
  • Los escalones dobles deben tener una protuberancia de al menos 20 mm de altura cuando se mide dentro de los 70 mm del frente del escalón y entre 25 mm y 100 mm en cada extremo del escalón, que debe actuar como tope de bota.
• El límite de colocación de un escalón en un tabique divisorio debe indicarse claramente en el escalón mediante un cambio de sección o información adicional, excepto si se fija en fábrica a una unidad de hormigón prefabricado. Si no se especifica el límite de colocación en el escalón, el fabricante debe especificar la longitud de colocación utilizada en esta norma en su documentación técnica.
• Los escalones no deben tener defectos visibles, protuberancias o bordes afilados.
• Los escalones deben ser resistentes a la corrosión, lo que estará garantizado por las propiedades del metal utilizado en la producción, el tratamiento de la superficie o el encapsulado plástico.
  • Peldaños de acero:
    • Los escalones de acero dulce y de acero inoxidable no austenítico deben protegerse contra la corrosión mediante galvanizado en caliente o encapsulado en plástico de acuerdo con la norma EN ISO 1461.
    • No se requiere protección superficial para los aceros inoxidables austeníticos.
  • Peldaños de aluminio:
    • Los escalones de aluminio deben proporcionarse sin protección adicional (es decir, metal desnudo) o con encapsulado de plástico o anodizado de acuerdo con las normas EN 2101 (anodizado con ácido crómico) o EN 2284 (anodizado con ácido sulfúrico).
    • Los escalones de aluminio deben estar equipados con fijaciones de plástico que cubran completamente ambos extremos del escalón y sobresalgan hacia el interior del recipiente al menos 20 mm desde la superficie de montaje vertical.
  • Escalones de hierro fundido:
    • Los escalones de fundición maleable y de fundición dúctil (grafito esferoidal) deben protegerse contra la corrosión mediante galvanizado en caliente o encapsulado en plástico de acuerdo con la norma EN ISO 1461.
    • No se requiere protección de superficie para los escalones de hierro fundido gris (grafito en escamas).

Nuestra organización, que lleva años apoyando a empresas de todos los sectores mediante una amplia gama de actividades de prueba, medición, análisis y evaluación, cuenta con un sólido equipo de empleados que siguen de cerca los avances científicos y tecnológicos globales y se mejoran constantemente. En este contexto, también ofrecemos servicios de prueba de acuerdo con la norma EN 13101 "Escaleras para salas subterráneas de acceso de personal - Requisitos, marcado, pruebas y evaluación de la conformidad".