EN ISO 3821 Equipos de soldadura a gas - Mangueras de caucho para soldadura, corte y procesos relacionados

EN ISO 3821 Equipos de soldadura a gas - Mangueras de caucho para soldadura, corte y procesos relacionados

La norma “EN ISO 3821 Equipos de soldadura de gas - Mangueras de caucho para soldadura, corte y procesos relacionados”, una norma europea y posteriormente publicada por la Organización Internacional de Normalización (ISO), describe los requisitos para las mangueras de caucho (incluidas las mangueras dobles) para soldadura, corte y procesos relacionados.

EN ISO 3821 Equipos de soldadura a gas - Mangueras de caucho para soldadura, corte y procesos relacionados

Esta norma incluye requisitos para mangueras de caucho para servicio normal y servicio liviano de 2 MPa (20 bar). Esta norma está limitada a mangueras con una presión de trabajo máxima de 1 MPa (10 bar) y un diámetro interior de hasta 6,3 mm inclusive.

Esta norma se aplica a las mangueras que funcionan a temperaturas de entre menos 20 grados y más 60 grados y se utilizan en:

  • Soldadura y corte a gas
  • Soldadura por arco bajo protección de un gas inerte o activo
  • Procesos de soldadura y corte, especialmente calentamiento, soldadura blanda y metalización.

Sin embargo, esta norma no especifica requisitos para los conjuntos de mangueras. Estos se detallan en la norma “ISO 8207 Equipos de soldadura a gas - Especificación para conjuntos de mangueras para equipos de soldadura, corte y procesos afines”.

Esta norma no se aplica a mangueras termoplásticas ni a mangueras utilizadas para acetileno a alta presión (mínimo 0,15 MPa o 1,5 bar).

A los efectos de esta norma, se aplican las siguientes definiciones, además de los términos y definiciones dados en ISO 8330 e ISO 15296:

  • Una manguera gemela son dos mangueras de goma normales unidas longitudinalmente.
  • La manguera de gas combustible universal es una manguera que se puede utilizar para todos los gases combustibles, excepto el gas combustible de chispa. Los gases combustibles se enumeran en la tabla proporcionada en la norma.
  • La manguera de gas combustible fundente es adecuada para gases combustibles que contienen fundente.
  • La presión máxima de trabajo es la presión máxima a la que puede estar expuesto el equipo en servicio.

Las mangueras cubiertas por esta norma se especifican utilizando la siguiente información:

  • Diámetro interior (ver Tabla 1)
  • Servicio ligero o normal (clasificación de presión) (ver Tabla 4)
  • Color y marcado (servicio de gas) (ver Tabla 5)

Örneğin,

  • 6,3 mm, uso ligero, azul (oxígeno)
  • 10 mm, servicio normal, rojo y naranja (gases combustibles universales)
  • 6,3 mm, uso ligero, fundente rojo (gases combustibles fundentes)

Las mangueras para uso ligero y normal deberán constar de:

  • Revestimiento de caucho de al menos 3,0 mm de espesor para mangueras con un espesor de pared total de 1,3 mm o menos y de al menos 3,0 mm de espesor para mangueras con un espesor de pared total de más de 1,5 mm.
  • Refuerzo aplicado mediante cualquier técnica adecuada.
  • Recubrimiento de caucho de al menos 1,0 mm de espesor.

La manguera de gas combustible de flujo constará de:

  • Revestimiento de caucho con una capa de plástico interior adicional con un espesor máximo de 3,0 mm para proporcionar un espesor total mínimo del revestimiento de caucho de 1,3 mm para mangueras con un espesor de pared total de 3,0 mm o menos y 1,5 mm para mangueras con un espesor de pared total de más de 0,5 mm.
  • Refuerzo aplicado mediante cualquier técnica adecuada.
  • Recubrimiento de caucho de al menos 1,0 mm de espesor.

Cada manguera utilizada en la construcción de manguera doble debe ser como se especifica anteriormente. Durante el proceso de extrusión o vulcanización se deben unir longitudinalmente dos mangueras. Deben poder separarse sin sufrir daños para permitir el montaje de los accesorios de los extremos.

Durante la producción, el revestimiento y la cubierta deben tener un espesor uniforme y estar libres de agujeros, poros y otros defectos.

Los diámetros interiores de las mangueras deberán cumplir con las dimensiones y tolerancias indicadas en la tabla dada en la norma.

Las dimensiones básicas del diámetro exterior de las mangueras se determinan determinando el espesor total de la pared de las mangueras (incluido el revestimiento de caucho, el recubrimiento de caucho y la capa de refuerzo) por parte del fabricante de acuerdo con las dimensiones básicas del diámetro interior. Las tolerancias en las dimensiones básicas de los diámetros exteriores deben cumplir con los valores mostrados en la tabla dada en la norma.

El espesor de la pared del revestimiento de caucho, de la funda de caucho y de la capa interior de plástico de las mangueras no debe ser inferior al espesor mínimo especificado anteriormente.

La concentricidad de la manguera medida según la norma ISO 4671 debe cumplir con los valores mostrados en la tabla dada en la norma.

Las tolerancias para las longitudes de corte deben cumplir con la norma ISO 1307.

El fabricante debe especificar la combinación de las dimensiones básicas del diámetro interior y del diámetro exterior de la manguera según se especifica en esta norma. Además, las dimensiones básicas del diámetro interior y exterior de la manguera y sus tolerancias permitidas deben describirse en catálogos, especificaciones, manuales de usuario y documentos similares.

En el anexo de la norma (Anexo D) se incluye un resumen de los requisitos y ensayos de tipo y el número de muestras correspondiente.

Entre los numerosos estudios de ensayo, medición, análisis y evaluación que nuestra organización ha realizado para empresas de diversos sectores, también presta servicios de ensayos definidos en la norma “EN ISO 3821 Equipos de soldadura a gas - Mangueras de caucho para soldadura, corte y procesos afines” con su personal formado y experto y su avanzado equipamiento tecnológico.

WhatsApp