EN 13445 Recipientes a presión sin llama

La norma “EN 13445 Recipientes a presión sin llama”, que es una norma europea, consta de una serie de subnormas desarrolladas bajo el mismo título. A saber,

En la norma “EN 13445-1 Parte 1: General” se definen los términos, definiciones, cantidades, símbolos y unidades utilizados en esta serie de normas y se da información general sobre el diseño y producción de contenedores dentro del ámbito de esta norma. Además, en el anexo de la norma (Anexo A y Anexo B) se incluyen instrucciones sobre cómo utilizar la norma y un índice que abarca toda la norma.

Esta norma es válida para recipientes a presión sin calentar que tengan una presión máxima admisible mayor de 0,5 bar y también se puede utilizar para recipientes que operan a presiones más bajas, incluido el vacío. Sin embargo, esta norma no se aplica a los siguientes tipos de recipientes a presión:

Contenedores con estructura remachada.
Recipientes fabricados en fundición laminar u otros materiales no incluidos en esta norma.
Recipientes multicapa, autofresados o preesforzados.

Esta norma es aplicable a los siguientes recipientes a presión, siempre que se tengan en cuenta requisitos adicionales o alternativos resultantes del análisis de peligros y de reglas o reglamentos específicos:

Contenedores portátiles.
Productos diseñados específicamente para uso nuclear.
Recipientes a presión con riesgo de sobrecalentamiento.

La norma EN 14222 cubre los recipientes operados eléctricamente hechos de acero inoxidable y puede usarse como ejemplo de requisitos adicionales para dichos recipientes. Otras normas europeas se aplican a las tuberías industriales (serie EN 13480) y a las calderas acuotubulares y pirotubulares (serie EN 12952 y serie EN 12953).

La norma “EN 13445-2 Parte 2: Materiales” describe los requisitos para los productos de acero utilizados en recipientes a presión sin calentar. Para algunos materiales metálicos distintos del acero, por ejemplo: fundición de grafito esferoidal, aluminio, níquel, cobre, titanio, los requisitos se formulan en partes separadas de esta norma. Para los materiales metálicos que no están cubiertos por una norma de materiales armonizada y que no es probable que lo estén en el futuro previsible, se dan requisitos específicos en esta sección o en otras secciones de esta norma.
La norma “EN 13445-3 Parte 3: Diseño” describe los requisitos para el diseño de recipientes a presión sin fuego fabricados con aceros que están dentro del alcance de la norma EN 13445-1 y cumplen con la norma EN 13445-2. El Anexo C de la norma EN 13445-5 contiene requisitos para el diseño de aberturas de acceso e inspección, mecanismos de cierre y elementos de bloqueo especiales. Esta norma se aplica al diseño de buques antes de entrar en servicio. Se puede utilizar para cálculos o análisis en servicio, sujeto al ajuste apropiado.
La norma “EN 13445-4 Parte 4: Producción” describe los requisitos para la producción de recipientes a presión no sometidos a fuego y sus partes de acero, incluidas sus conexiones a partes no sometidas a presión. Esta norma incluye requisitos para la trazabilidad del material, tolerancias de fabricación, requisitos de soldadura, requisitos de uniones permanentes distintas de la soldadura, pruebas de producción, requisitos de conformado, tratamiento térmico, reparaciones y operaciones de acabado.
La norma “EN 13445-5 Parte 5: Inspección y pruebas” describe los requisitos para la inspección y prueba de recipientes a presión de producción individual y en serie fabricados en acero de acuerdo con la norma EN 13445-2. En el anexo de esta norma (Anexo G) se incluyen disposiciones específicas para el funcionamiento cíclico. Las disposiciones específicas para los buques o partes de buques que operan en el rango de fluencia están contenidas en otros anexos de esta norma (Anexo F y Anexo I). Las responsabilidades de las partes implicadas en los procedimientos de evaluación de la conformidad se explican en la Directiva 97/23/CE.
La norma “EN 13445-6 Parte 6: Requisitos para el diseño y fabricación de recipientes a presión y piezas a presión fabricadas a partir de fundición de grafito esferoidal” describe los requisitos para el diseño, materiales, fabricación y pruebas de recipientes a presión y piezas de recipientes a presión destinados a ser utilizados con la presión máxima admisible, igual o inferior a:
- 1 bar si contiene gases o líquidos de los grupos 2 o 100.
- 2 bar si contiene únicamente líquidos del grupo 1000.

Esta norma está hecha de fundición de grafito esferoidal ferrítico o austenítico, con espesores de pared de carcasa que no exceden los 60 mm. Limitación de espesor de la carcasa, bridas, refuerzos, salientes, etc. No se aplica al espesor. Los grados de fundición de grafito esferoidal austenítico se utilizan principalmente para aplicaciones de alta y baja temperatura y propiedades de resistencia a la corrosión. Los grados de fundición de grafito esferoidal permitidos se enumeran en las tablas proporcionadas en la norma.

Esta norma no incluye los grados de fundición con grafito laminar para los grados ferríticos y austeníticos, estos quedan expresamente excluidos. Los requisitos para el uso de fundiciones con un alargamiento después de la fractura del 15 por ciento o menos se dan en la norma EN 15776.

La norma “EN 13445-7 Parte 7: Guía sobre el uso de procedimientos de conformidad” proporciona orientación sobre el uso de procedimientos de evaluación de la conformidad para recipientes a presión no expuestos al fuego cubiertos por la Directiva de equipos a presión 97/23/CE. Se exige que el diseño y la fabricación de todos los equipos a presión incluidos en el ámbito de aplicación de la Directiva sobre equipos a presión se evalúen para determinar su conformidad de acuerdo con un conjunto de procedimientos de evaluación de la conformidad que se dan en esta Directiva.
La norma “EN 13445-8 Parte 8: Requisitos adicionales para recipientes a presión de aluminio y aleaciones de aluminio” describe los requisitos para recipientes a presión no quemados y sus partes hechas de aluminio y aleaciones de aluminio, además de los requisitos generales para recipientes a presión no quemados en las normas EN 13445-1 a EN 13445-1. Esta norma especifica recipientes a presión sin calentar para cargas de hasta 500 ciclos completos. Los materiales de fundición no están incluidos en esta versión. Los detalles relativos a los materiales de fundición están sujetos a una revisión de esta norma.
En la norma “EN 13445-9 Parte 9: Conformidad de la serie de normas EN 13445 con la norma ISO 16528” se describe en detalle la conformidad de la serie de normas EN 13445 para recipientes a presión sin protección contra el fuego con la norma “ISO 16528-1 Calderas y recipientes a presión - Parte 1: Requisitos de rendimiento”. Este informe técnico es válido para buques construidos en acero. Se prevé que las futuras ediciones incluyan recipientes de hierro fundido con grafito esferoidal y aluminio.
La norma “EN 13445-10 Parte 10: Requisitos adicionales para recipientes a presión hechos de níquel y aleaciones de níquel” describe los requisitos para recipientes a presión no cocidos y sus partes hechas de níquel y aleaciones de níquel, además de los requisitos generales para recipientes a presión no cocidos dentro del alcance de las normas EN 13445-1, EN 13445-2, EN 13445-3, EN 13445-4 y EN 13445-5. Los materiales de fundición no están incluidos en esta versión. Los detalles relativos a los materiales de fundición están sujetos a una revisión de esta norma.
La norma “EN 13445-11 Parte 11: Requisitos adicionales para recipientes a presión de titanio y aleaciones de titanio” describe los requisitos para recipientes a presión no cocidos y sus partes hechas de titanio y aleaciones de titanio, además de los requisitos generales para recipientes a presión no cocidos de las normas EN 13445-1 a EN 13445-5. Los materiales de fundición, HIP y fabricación aditiva no están incluidos en esta versión. Los detalles relativos a dichos materiales están sujetos a una revisión de esta norma.
La norma “EN 13445-12 Parte 12: Requisitos adicionales para recipientes a presión de cobre y aleaciones de cobre” describe los requisitos para recipientes a presión no cocidos y sus partes hechas de cobre y aleaciones de cobre, además de los requisitos generales para recipientes a presión no cocidos en las normas EN 13445-1 a EN 13445-5. Los materiales de fundición no están incluidos en esta versión. Los detalles relativos a los materiales de fundición están sujetos a una revisión en la serie EN 13445. Actualmente no se consideran las conexiones soldadas.
La norma “EN 13445-14 Parte 14: Requisitos adicionales para equipos a presión y componentes a presión fabricados mediante métodos de fabricación aditiva” describe los requisitos generales para la aplicación de procesos de fabricación aditiva para recipientes y piezas a presión. Los anexos separados de esta norma proporcionan requisitos detallados para procesos y materiales de fabricación aditiva específicos. Esta norma actualmente está limitada a aplicaciones de materiales metálicos. Si una pieza de presión fabricada de acuerdo con esta norma se integra en un recipiente a presión, todas las partes de la norma EN 13445 se aplican a esta integración.
Además de los requisitos generales para recipientes a presión sin calentar de acuerdo con las normas EN 13445-15, EN 15-13445, EN 1-13445, EN 2-13445, EN 3-13445, EN 4-13445, EN 5-13445 y EN 8-13445, la norma “EN 10-13445 Parte 11: Requisitos específicos para la aplicación de hidrógeno” describe los requisitos para recipientes a presión sin calentar y sus partes construidas para la aplicación de hidrógeno. Esta norma distingue entre cuatro mecanismos de servicio/daño que pueden existir en combinaciones:
- Servicio a baja temperatura
- Fragilización ambiental por hidrógeno o agrietamiento inducido por hidrógeno
- Ataque de hidrógeno a alta temperatura
- Servicio de hidrógeno con cargas cíclicas (fatiga)

Esta norma no cubre la corrosión como la corrosión electroquímica de metales con participación de hidrógeno (por ejemplo, gas agrio).

Nuestra organización cuenta con un personal sólido que sigue de cerca los avances en el campo de la ciencia y la tecnología en el mundo y se mejora constantemente. Entre los numerosos estudios de prueba, medición, análisis y evaluación que realizamos para empresas de diversos sectores, se encuentran también los servicios de prueba conforme a la norma “EN 13445 Recipientes a presión sin llama”.