
La norma “EN ISO 9261 Equipos de riego agrícola - Emisores y tuberías emisoras - Especificación y métodos de ensayo”, que se basa en una norma europea y posteriormente publicada por la Organización Internacional de Normalización (ISO), describe los requisitos mecánicos y funcionales para los emisores y tuberías emisoras de riego agrícola y, si corresponde, los accesorios, y proporciona métodos para probar el cumplimiento de estos requisitos. Esta norma también incluye datos que debe proporcionar el fabricante para garantizar la correcta información, instalación y funcionamiento en campo.

Esta norma se aplica a los emisores, tubos emisores y goteros, mangueras, mangueras plegables (cintas) y tubos de los cuales las unidades emisoras forman parte integrante, emisores y unidades emisoras, con o sin regulación de presión y con caudales no superiores a 24 l/h por salida (excepto durante la limpieza), y a los accesorios dedicados a la conexión de tubos emisores, mangueras y tubos. Las tuberías porosas (tuberías que son porosas en toda su longitud) están fuera del alcance de esta norma y no cubren el desempeño de las tuberías con respecto al bloqueo.
Para los efectos de esta norma, se aplican los siguientes términos y definiciones:
Los emisores y tubos emisores se clasifican según los siguientes criterios:
Los emisores, tubos emisores y sus accesorios deben estar libres de defectos de fabricación que puedan afectar negativamente su rendimiento. Su diseño debe permitir una conexión sencilla, con o sin cintas de sujeción, ya sea manual o con las herramientas adecuadas proporcionadas por el fabricante.
En cuanto a las dimensiones del tubo emisor, el fabricante debe especificar el diámetro exterior, el diámetro interior y el espesor de la pared del producto en milímetros, y las dimensiones reales del producto deben cumplir con los valores declarados por el fabricante de acuerdo con esta norma. Las dimensiones de los accesorios deben coincidir con las dimensiones de la tubería radiante para garantizar una conexión fácil y confiable.
Los materiales utilizados en la fabricación de emisores/tuberías y accesorios de emisores deben ser resistentes a los fertilizantes y otros productos químicos comúnmente utilizados en el riego agrícola y deben ser adecuados para su uso con agua a temperaturas de hasta 60 grados y a las presiones de operación especificadas por el fabricante. Los materiales no deben favorecer el crecimiento de algas y bacterias siempre que sea posible. Las piezas expuestas a la luz deben ser opacas y estar protegidas contra la degradación por rayos UV.
Para cada tipo y tamaño de tubo emisor, el fabricante debe poder suministrar accesorios de tamaño y forma adecuados para realizar conexiones seguras al tubo emisor. La unión, con o sin el uso de abrazaderas, debe ser lo suficientemente fuerte para soportar todas las presiones de operación. Los componentes de sujeción, como bandas y tornillos, deben estar fabricados con materiales resistentes al desgaste o con protección contra la corrosión.
Nuestra organización, que lleva años intentando apoyar a empresas de todos los sectores con una amplia gama de estudios de pruebas, mediciones, análisis y evaluación que ha llevado a cabo, cuenta con un personal sólido que sigue de cerca los desarrollos en el mundo en el campo de la ciencia y la tecnología y se mejora constantemente. En este contexto, también se prestan servicios de ensayo a las empresas de acuerdo con la norma “EN ISO 9261 Equipos de riego agrícola - Emisores y tuberías emisoras - Especificación y métodos de ensayo”.
