EN 12617 Productos y sistemas para la protección y reparación de estructuras de hormigón - Métodos de ensayo
La norma europea “EN 12617 Productos y sistemas para la protección y reparación de estructuras de hormigón - Métodos de ensayo” consta de subsecciones desarrolladas bajo el mismo título. A saber,

- La norma “EN 12617-1 Parte 1: Determinación de la retracción lineal para polímeros y sistemas de protección de superficies (SPS)” es una de una serie de subnormas relacionadas con productos y sistemas para la protección y reparación de estructuras de hormigón. Esta norma describe el método para determinar la contracción lineal de resinas reactivas de curado en frío de múltiples componentes sin solventes. Este método no es adecuado para productos elásticos de caucho y de curado muy rápido. Los productos de caucho y elásticos presentan efectos de relajación y pueden distribuir la tensión al suelo. Para probar productos de curado muy rápido, la vida útil de la mezcla debe ser lo suficientemente larga para poder mezclar y preparar muestras de prueba. A los efectos de esta norma, además de los términos y definiciones de EN 1504-1, se aplican las siguientes definiciones:
- La contracción se refiere a la reducción de la longitud o el volumen durante el curado del material.
- El valor de contracción expresa la relación entre el ancho del espacio en mm y la longitud original de 1 m después del curado.
- La norma “EN 12617-2 Parte 2: Contracción de productos de inyección de grietas basados en ligantes poliméricos: contracción volumétrica” describe un método para determinar la contracción volumétrica de productos formulados con ligantes poliméricos termoendurecibles, principalmente ligantes epoxi y poliéster, que curan a temperatura ambiente o por debajo de ella. Este método está adaptado para productos de inyección de grietas formulados con aglutinante termoendurecible de polímero. Durante la prueba, la contracción volumétrica total se calcula como el cambio porcentual en la densidad cuando el sistema de polímero se cura a 21 grados más/menos 2 grados hasta el producto final. La densidad después de la polimerización (curado) se mide midiendo la flotabilidad de la muestra sumergida en aceite de silicona a 21 grados más/menos 2 grados.
- La norma “EN 12617-3 Parte 3: Determinación de la contracción lineal temprana para ligantes estructurales” describe un método para determinar la contracción lineal temprana de ligantes estructurales dentro del alcance de las normas EN 1501-1 y EN 1504-4. Esta norma describe procedimientos para medir la contracción lineal de un gel inicial de polímero en forma de cintas delgadas sin restricciones de menos de 10 mm de espesor. Por ejemplo, está diseñado para medir la contracción en etapas tempranas de la vida hasta por 24 horas.
En principio, la prueba es la siguiente: se coloca una muestra de polímero recién mezclado en un molde de acero de canaleta poco profunda, cuyo interior está tratado para evitar que el polímero se adhiera a él. La matriz tiene extremos deslizantes que se adhieren al polímero y pueden moverse libremente a medida que el polímero se expande o se contrae. Los transductores de desplazamiento lineal montados en los extremos permiten medir la contracción. Los sensores de temperatura instalados en el molde permiten medir la temperatura del molde y del polímero.
- La norma “EN 12617-4 Parte 4: Determinación de la contracción y expansión” describe un procedimiento para medir la estabilidad dimensional (es decir, el movimiento de contracción y expansión) debido a los cambios en el contenido de humedad de los morteros u hormigones hidráulicos o de los morteros u hormigones de cemento hidráulico polimérico tal como se define en la norma EN 1504-1. Esta norma incluye dos métodos diferentes: el procedimiento de movimiento libre y el procedimiento de movimiento restringido. Los principios de esta norma se aplican a productos o sistemas de mortero, lechada u hormigón que tengan un tamaño máximo de agregado de 10 mm.
El primer método consiste en medir el movimiento lineal sin restricciones de probetas prismáticas de dimensiones de 40 mm × 40 mm × 160 mm resultantes de la inmersión en agua (expansión) o de condiciones de secado (contracción) entre 24 h y 56 días después del colado. El segundo método consiste en medir la pérdida de adherencia y la tendencia a agrietarse cuando se aplica a un sustrato de hormigón de referencia de 300 mm × 300 mm × 100 mm y se somete a condiciones de inmersión en agua (expansión) o de secado (contracción).
Las medidas de impermeabilización adecuadas son esenciales para proteger el hormigón de la penetración de humedad. La infiltración de agua puede provocar corrosión del refuerzo y otras formas de deterioro. Las estructuras de hormigón diseñadas para cumplir o superar los requisitos de capacidad de carga tienen más probabilidades de tener una vida útil más larga.
Nuestra organización cuenta con un personal sólido que sigue de cerca los avances en el campo de la ciencia y la tecnología en el mundo y se mejora constantemente. Entre los numerosos estudios de ensayo, medición, análisis y evaluación que se prestan a empresas de diversos sectores, se encuentran también los servicios de ensayo conforme a la norma “EN 12617 Productos y sistemas para la protección y reparación de estructuras de hormigón - Métodos de ensayo”.