

Bu standart, bobinlerde nihai tavlanmış durumda tedarik edilen ve 100 Hz’e eşit veya daha yüksek frekanslarda kullanılan manyetik devrelerin inşası için tasarlanmış manyetik çelik şerit ve saclara uygulanır.
Bu standardın amaçları doğrultusunda, IEC 60050-121 ve IEC 60050-221 standartlarında verilen terimler ve tanımlar yanı sıra şu tanımlar geçerlidir:
Bu standart kapsamındaki sınıflar, özgül toplam kaybın kilogram başına watt cinsinden maksimum değerine ve malzemenin nominal kalınlığına göre sınıflandırılır:
Malzemenin bu standardın gerekliliklerine uyması için, alıcı, talebine veya siparişine aşağıdaki bilgileri eklemelidir:
Bu standartta bir dizi seçenek listelenmiştir. Alıcı bu seçeneklerden birini uygulama isteğini belirtmezse, ürünler bu standardın temel spesifikasyonuna uygun olarak tedarik edilmelidir:
Çeliğin üretim süreci ve bileşimi üreticinin inisiyatifine bırakılmıştır.
Malzeme bobinler halinde tedarik edilir. Bobinlerin kütlesi sipariş sırasında kararlaştırılmalıdır. Bobinlerin iç çapı için önerilen değer, 0,20 mm, 0,25 mm, 0,27 mm, 0,30 mm ve 0,35 mm kalınlığındaki yönlendirilmemiş şeritler ve önerilen iç çapı yaklaşık 500 mm olan 0,18 mm kalınlığındaki tane yönlendirilmiş şeritler hariç yaklaşık 400 mm’dir. Şerit sabit genişlikte olmalı ve kenarları düzenli bir şekilde üst üste gelecek ve bobinin yan yüzeyleri esasen düz olacak şekilde sarılmalıdır. Bobinler kendi ağırlıkları altında çökmeyecek kadar sıkı sarılmalıdır. Şerit, taraflar arasındaki önceden anlaşmaya tabi olmak üzere, zaman zaman hatalı bölgelerin çıkarılmasından kaynaklanan kaynaklar veya iç içe geçmeler gösterebilir. Kaynak nedeniyle oluşan ek kalınlığın değeri anlaşmaya tabidir. Gerekirse kaynakların veya iç içe geçmelerin işaretlenmesi özel bir anlaşmanın konusunu oluşturabilir. Onarım kaynakları veya ara katmanlar içeren bobinler için, şeridin her bir parçası aynı kalitede malzemeden olmalıdır. Birbirine kaynaklanmış parçaların kenarları, malzemenin daha fazla işlenmesini etkileyecek kadar hizasız olmamalıdır.
Bu standarda göre ürünler bir veya iki tarafında kaplama ile teslim edilir, ancak kaplama olmadan da teslim edilir. Farklı kaplama türleri sağlanabilir.
Yüzeyler pürüzsüz ve temiz olmalı ve gres ve pastan arındırılmış olmalıdır. Ürünler toleranslar dahilindeyse ve bu kusurlar tedarik edilen malzemenin doğru kullanımına zarar vermiyorsa çizikler, kabarcıklar ve çatlaklar gibi dağılmış kusurlara izin verilir. Malzemenin yüzeyindeki herhangi bir yalıtım kaplaması, tedarikçi tarafından belirtilen koşullar altında ısıl işlem sırasında veya kesme işlemleri sırasında ayrılmayacak kadar yapışkan olmalıdır. Ürün bir sıvıya daldırılacaksa veya ek bir kaplama veya emdirme uygulanacaksa, yüzey yalıtım kaplamasıyla uyumluluğu sağlamak için alıcı tarafından başlatılan bir anlaşma tedarikçi ile yapılmalıdır.
Malzeme her noktadan ve her zamanki şekillerde kesilebilmeli, böylece doğru kesme aletleriyle hassas çalışma sağlanmalıdır.
Kısaca EN 10303 standardı, özellikle elektromanyetik uygulamalarda orta frekanslarda kullanılmak üzere tasarlanmış, manyetik özelliklere sahip soğuk haddelenmiş alaşımsız ve alaşımlı çelik şerit ve sac için teknik teslimat koşullarını içermektedir. Bu malzemeler, orta frekans aralığında çalışan elektrik motorları, transformatörler ve diğer elektromekanik cihazların üretiminde olmazsa olmazdır.
Bu standart şunlar için geçerlidir:
Bu standart, güç frekansları için tane yönelimli veya yönelimsiz elektrik çeliklerini kapsamaz. Bunlar EN 10106 veya EN 10107 standartları kapsamındadır.
EN 10303 standardı şunlar ile ilgili gereklilikleri sağlar:
Bu standarda uygun çeliklerin tipik uygulamaları şunlardır:
Bu standart şu nedenlerle önemli görülmektedir:
EN 10303'e uygun malzemelerin kullanımı şu konularda kritik öneme sahiptir:
Yıllardır çok geniş bir yelpazede gerçekleştirdiği test, ölçüm, analiz ve değerlendirme çalışmaları ile her sektörden işletmelere destek olmaya çalışan kuruluşumuz, bilim ve teknoloji alanında dünyada yaşanan gelişmeleri yakından takip eden ve sürekli kendini geliştiren güçlü bir çalışan kadrosuna sahiptir. Bu çerçevede işletmelere “EN 10303 Orta frekanslarda kullanım için ince manyetik çelik şerit ve sac” standardına uygun test hizmetleri de verilmektedir.
