EN 13101 Schody do wejść dla personelu podziemnego – wymagania, oznakowanie, badania i ocena zgodności

Europejska norma „EN 13101 Stopnie do podziemnych pomieszczeń wejściowych dla personelu – Wymagania, znakowanie, badania i ocena zgodności” opisuje ogólne wymagania i metody badań dotyczące stopni wykonanych z żeliwa, stali lub aluminium, stosowanych jako środki dostępu do studzienek włazowych i innych podziemnych pomieszczeń wejściowych dla personelu.

Niniejsza norma określa kryteria dotyczące stabilności mechanicznej i odporności na upadek. Obejmują one odpowiednie metody badań i oceny zgodności. Stopnie określone w niniejszej normie nadają się do stosowania w środowiskach ścieków, wód powierzchniowych i wody pitnej, z zastrzeżeniem wymagań przepisów krajowych. Dodatkowa ochrona może być wymagana, jeśli stopnie są stosowane w środowiskach szczególnie korozyjnych, takich jak ścieki przemysłowe. Niniejsza norma nie ma zastosowania do stopni formowanych w prefabrykowanych studzienkach włazowych wykonanych z tego samego materiału.

Na potrzeby niniejszego standardu mają zastosowanie następujące terminy i definicje:

• Krok: Jest to element, który można zamocować lub połączyć ze ścianą podziemnego wejścia lub włazu dla ludzi, ułatwiający bezpieczne wejście i wyjście.
• Pojedynczy stopień: stopień zaprojektowany tak, aby można było na nim postawić jedną stopę lub rękę, przeznaczony do stopniowego montażu wraz z innymi stopniami.
• Podwójny stopień: stopień zaprojektowany tak, aby można było na nim postawić dwie stopy lub dwie ręce obok siebie, przeznaczony do montażu w jednym pionowym układzie z innymi stopniami.
• Wymienny stopień: stopień zaprojektowany tak, aby można go było wyjąć i wymienić.
• Stopień: Górna powierzchnia stopnia, na której można postawić stopę lub rękę.
• Powłoka plastikowa: Materiał polimerowy zapewniający ochronę rdzenia metalowego.
• Odległość między stopami: Pozioma odległość od pionowej powierzchni włazu lub innego pomieszczenia do przodu stopnia po zamocowaniu.
• Słupek: Podwyższona część stopnia zaprojektowana w celu zapobiegania zsuwaniu się stopy poza krawędź stopnia.

Wymagania zostały określone w następujący sposób:

• Stopnie muszą spełniać wymagania niniejszego punktu. Jeżeli stopnie są wyposażone w system mocowania, system ten musi spełniać wymagania niniejszej normy. Stopnie muszą być montowane zgodnie z instrukcjami producenta. Należy przestrzegać krajowych przepisów dotyczących montażu stopni.
• Stopnie muszą być wykonane z następujących metali:
  • Stopy aluminium zgodnie z normą EN 573-3
  • Żeliwo ciągliwe zgodne z normą EN 1562
  • Żeliwo sferoidalne z grafitem sferoidalnym zgodne z normą EN 1563
  • Żeliwo grafitowe (szare) zgodne z normą EN 1561.
  • Stal zgodna z normami EN 10025 lub ENV 10080
  • Stal nierdzewna austenityczna zgodna z normami EN 10088-1 lub EN 10088-3

Należy stosować stopnie dobrej jakości, szczególnie w środowiskach korozyjnych. W celu uzyskania rekomendacji należy zwrócić się do producenta stopnia.

• Materiałem do hermetyzacji schodów w tworzywach sztucznych powinien być polietylen lub kopolimer polipropylenu o równoważnej jakości i gęstości minimalnej 0,935 g/cm3 (zgodny z normą ISO 1183). Jeśli hermetyzowane stopnie mają być instalowane lub przechowywane w miejscu, w którym będą narażone na długotrwałe działanie bezpośredniego światła słonecznego, należy je chronić przed degradującym działaniem promieniowania ultrafioletowego. Można to osiągnąć, stosując odpowiednie pigmenty lub stabilizatory. Należy skonsultować się z producentem stopnia.
• Kroki muszą być jednego z następujących typów:
  • Typ A: Stopień okrągły bez wzorzystej powierzchni i bieżnika
  • Typ B: Stopień okrągły ze stopnicą, bez wzorzystej powierzchni
  • Typ C: Stopień o dowolnym kształcie, z wzorzystą powierzchnią i bez bieżnika
  • Typ D: Stopień o dowolnym kształcie, z bieżnikiem i wzorzystą powierzchnią.

Dozwolone jest mocowanie poręczy lub zabezpieczeń na stopniach. Celem wzoru nawierzchni jest zapewnienie dodatkowej ochrony przed poślizgiem stóp. Wszelkie wzory nawierzchni, takie jak żebrowane lub kwadratowe, zależą od decyzji producenta stopnia.

• Stopnie muszą być zgodne z odpowiednimi wymiarami podanymi w niniejszej normie oraz wymiarami i tolerancjami zadeklarowanymi przez producenta i muszą być mierzone z dokładnością do 0,1 mm.
• Stopnie żeliwne muszą mieć minimalną grubość przekroju 5 mm w każdym punkcie. Obudowa z tworzywa sztucznego musi mieć minimalną grubość 2,5 mm w każdym punkcie.
• Szerokość stopnia powinna wynosić 20 mm. Długość stopnia powinna wynosić 145 mm dla stopni pojedynczych i 250 mm dla stopni podwójnych.
• Minimalna droga hamowania musi wynosić 120 mm.
• W przypadku cyfr jednocyfrowych i dwucyfrowych typu B i typu D obowiązuje następująca zasada:
  • Pojedyncze stopnie muszą mieć na każdym końcu wypustkę o wysokości od 5 mm do 20 mm i długości co najmniej 25 mm, która powinna pełnić funkcję blokady buta.
  • Podwójne stopnie muszą mieć wystający element o wysokości co najmniej 20 mm mierzony w odległości 70 mm od przedniej krawędzi stopnia oraz od 25 mm do 100 mm na każdym końcu stopnia, który musi pełnić funkcję stopera buta.
• Granica umieszczenia stopnia na ścianie działowej musi być wyraźnie oznaczona na stopniu poprzez zmianę jednej sekcji lub podanie dodatkowych informacji, z wyjątkiem sytuacji, gdy stopień jest fabrycznie zamocowany do prefabrykowanego elementu betonowego. Jeśli granica umieszczenia stopnia nie jest określona, ​​producent musi podać w swojej literaturze technicznej długość montażu stosowaną w niniejszej normie.
• Stopnie nie mogą mieć widocznych uszkodzeń, wystających elementów ani ostrych krawędzi.
• Stopnie muszą być odporne na korozję, co zapewnią właściwości metalu użytego do produkcji, obróbka powierzchni lub obudowa z tworzywa sztucznego.
  • Schody stalowe:
    • Stopnie ze stali miękkiej i stali nierdzewnej nieaustenitycznej należy zabezpieczyć przed korozją poprzez cynkowanie ogniowe lub zalewanie tworzywem sztucznym zgodnie z normą EN ISO 1461.
    • W przypadku stali nierdzewnych austenitycznych ochrona powierzchni nie jest wymagana.
  • Stopnie aluminiowe:
    • Stopnie aluminiowe należy wykonać bez dodatkowej ochrony (tj. z gołego metalu) lub z obudową z tworzywa sztucznego lub anodowaniem zgodnie z normami EN 2101 (anodowanie kwasem chromowym) lub EN 2284 (anodowanie kwasem siarkowym).
    • Stopnie aluminiowe muszą być wyposażone w plastikowe uchwyty mocujące, które całkowicie zakrywają oba końce stopnia i wystają do wnętrza stopki na co najmniej 20 mm od pionowej powierzchni montażowej.
  • Stopnie żeliwne:
    • Stopnie z żeliwa ciągliwego i sferoidalnego (z grafitem sferoidalnym) należy zabezpieczyć przed korozją poprzez cynkowanie ogniowe lub zalewanie tworzywem sztucznym zgodnie z normą EN ISO 1461.
    • Stopnie z żeliwa szarego (grafit płatkowy) nie wymagają żadnej ochrony powierzchni.

Nasza organizacja, która od lat wspiera przedsiębiorstwa z wszystkich sektorów, oferując szeroki zakres usług testowych, pomiarowych, analitycznych i ewaluacyjnych, dysponuje silnym zespołem pracowników, którzy uważnie śledzą światowe osiągnięcia w dziedzinie nauki i techniki oraz stale się rozwijają. W tym kontekście świadczymy również usługi testowe zgodnie z normą EN 13101 „Schody do podziemnych pomieszczeń dla personelu – Wymagania, oznakowanie, badania i ocena zgodności”.