EN 13445 Bezpłomieniowe zbiorniki ciśnieniowe

Norma „EN 13445 Bezpłomieniowe naczynia ciśnieniowe”, która jest normą europejską, składa się z szeregu podnorm opracowanych pod tym samym tytułem. Mianowicie,

• W normie „EN 13445-1 Część 1: Postanowienia ogólne” zdefiniowano terminy, definicje, wielkości, symbole i jednostki stosowane w tej serii norm, a także podano ogólne informacje o projektowaniu i produkcji pojemników objętych zakresem tej normy. Ponadto w załączniku do normy (załącznik A i załącznik B) zamieszczono instrukcje dotyczące sposobu korzystania z normy oraz indeks obejmujący całą normę.

Norma ta obowiązuje dla nieogrzewanych płomieniem zbiorników ciśnieniowych o maksymalnym dopuszczalnym ciśnieniu większym niż 0,5 bara i może być również stosowana do zbiorników pracujących przy niższych ciśnieniach, łącznie z próżnią. Jednakże norma ta nie ma zastosowania do następujących typów zbiorników ciśnieniowych:

• Kontenery o konstrukcji nitowanej.
• Naczynia wykonane z żeliwa warstwowego lub innych materiałów nieobjętych niniejszą normą.
• Naczynia wielowarstwowe, samowzmacniane lub sprężane.

Niniejsza norma ma zastosowanie do następujących zbiorników ciśnieniowych, pod warunkiem uwzględnienia dodatkowych lub alternatywnych wymagań wynikających z analizy zagrożeń oraz szczególnych zasad i przepisów:

• Pojemniki przenośne.
• Produkty zaprojektowane specjalnie do zastosowań jądrowych.
• Naczynia ciśnieniowe narażone na przegrzanie.

Norma EN 14222 dotyczy naczyń ze stali nierdzewnej o napędzie elektrycznym i może być stosowana jako przykład dodatkowych wymagań dla takich naczyń. Inne normy europejskie mają zastosowanie do rurociągów przemysłowych (seria EN 13480) oraz kotłów wodnorurowych i płomienicowo-płomieniówkowych (seria EN 12952 i seria EN 12953).

• Norma „EN 13445-2 Część 2: Materiały” opisuje wymagania dotyczące wyrobów stalowych stosowanych do budowy nieogrzewanych płomieniem zbiorników ciśnieniowych. W przypadku niektórych materiałów metalowych innych niż stal, np. żeliwo sferoidalne, aluminium, nikiel, miedź, tytan – wymagania te są sformułowane w oddzielnych częściach niniejszej normy. W przypadku materiałów metalowych, które nie są objęte zharmonizowaną normą materiałową i prawdopodobnie nie zostaną nią objęte w najbliższej przyszłości, szczegółowe wymagania podano w tej sekcji lub w innych sekcjach niniejszej normy.
• Norma „EN 13445-3 Część 3: Projektowanie” opisuje wymagania dotyczące projektowania bezpłomieniowych zbiorników ciśnieniowych wykonanych ze stali objętych zakresem normy EN 13445-1 i zgodnych z normą EN 13445-2. Załącznik C do normy EN 13445-5 zawiera wymagania dotyczące projektowania otworów dostępowych i inspekcyjnych, mechanizmów zamykających oraz specjalnych elementów blokujących. Niniejsza norma ma zastosowanie do projektowania statków przed oddaniem ich do eksploatacji. Można go używać do obliczeń lub analiz w trakcie eksploatacji, po odpowiednim dostosowaniu.
• Norma „EN 13445-4 Część 4: Produkcja” określa wymagania dotyczące produkcji nieogrzewanych płomieniem zbiorników ciśnieniowych i ich części wykonanych ze stali, łącznie z ich połączeniami z częściami bezciśnieniowymi. Norma ta obejmuje wymagania dotyczące identyfikowalności materiałów, tolerancji produkcyjnych, wymagań dotyczących spawania, wymagań dotyczących połączeń stałych innych niż spawanie, badań produkcyjnych, wymagań dotyczących formowania, obróbki cieplnej, napraw i operacji wykończeniowych.
• Norma „EN 13445-5 Część 5: Kontrola i badania” opisuje wymagania dotyczące kontroli i badań pojedynczych i seryjnych zbiorników ciśnieniowych wykonanych ze stali zgodnie z normą EN 13445-2. Szczegółowe postanowienia dotyczące pracy cyklicznej zawarto w załączniku do niniejszej normy (Załącznik G). Szczegółowe przepisy dotyczące zbiorników lub części zbiorników pracujących w zakresie pełzania zawarto w innych załącznikach do niniejszej normy (załącznik F i załącznik I). Obowiązki stron zaangażowanych w procedury oceny zgodności zostały wyjaśnione w dyrektywie 97/23/WE.
• Norma „EN 13445-6 Część 6: Wymagania dotyczące projektowania i wytwarzania zbiorników ciśnieniowych i części ciśnieniowych wykonanych z żeliwa sferoidalnego” opisuje wymagania dotyczące projektowania, materiałów, wytwarzania i badania zbiorników ciśnieniowych i części zbiorników ciśnieniowych przeznaczonych do stosowania przy maksymalnym dopuszczalnym ciśnieniu równym lub mniejszym niż:
  • 1 barów, jeśli zawiera gazy lub ciecze z grupy 2 lub 100.
  • 2 barów jeśli zawiera wyłącznie ciecze z grupy 1000.

Niniejszą normę wykonuje się z żeliwa sferoidalnego ferrytycznego lub austenitycznego, o grubości ścianek powłoki nieprzekraczającej 60 mm. Ograniczenie grubości powłoki, kołnierzy, usztywnień, występów itp. Nie dotyczy grubości. Żeliwo sferoidalne austenityczne jest wykorzystywane przede wszystkim do zastosowań w wysokich i niskich temperaturach oraz w środowiskach o wysokiej odporności na korozję. Dozwolone gatunki żeliwa sferoidalnego podano w tabelach zamieszczonych w normie.

Niniejsza norma nie obejmuje gatunków żeliwa z grafitem płatkowym dla gatunków ferrytycznych i austenitycznych, które są wyraźnie wyłączone. Wymagania dotyczące stosowania żeliw o wydłużeniu po zerwaniu wynoszącym 15 procent lub mniej podano w normie EN 15776.

• Norma „EN 13445-7 Część 7: Wytyczne dotyczące stosowania procedur zgodności” zawiera wskazówki dotyczące stosowania procedur oceny zgodności dla nieogrzewanych płomieniem zbiorników ciśnieniowych objętych dyrektywą dotyczącą urządzeń ciśnieniowych 97/23/WE. Dyrektywa ta wymaga, aby projekt i produkcja wszystkich urządzeń ciśnieniowych objętych zakresem dyrektywy w sprawie urządzeń ciśnieniowych były oceniane pod kątem zgodności zgodnie z zestawem procedur oceny zgodności określonymi w tej dyrektywie.
• Norma „EN 13445-8 Część 8: Dodatkowe wymagania dotyczące zbiorników ciśnieniowych wykonanych z aluminium i stopów aluminium” opisuje wymagania dotyczące niepalnych zbiorników ciśnieniowych i ich części wykonanych z aluminium i stopów aluminium, oprócz ogólnych wymagań dotyczących niepalnych zbiorników ciśnieniowych zawartych w normach EN 13445-1 do EN 13445-1. Norma ta określa nieogrzewane płomieniem zbiorniki ciśnieniowe przeznaczone do obciążeń do 500 pełnych cykli. Materiały odlewnicze nie są zawarte w tej wersji. Szczegóły dotyczące materiałów odlewniczych podlegają rewizji niniejszej normy.
• W normie „EN 13445-9 Część 9: Zgodność serii norm EN 13445 z normą ISO 16528” szczegółowo opisano zgodność serii norm EN 13445 dla nieogrzewanych płomieniem zbiorników ciśnieniowych z normą „ISO 16528-1 Kotły i zbiorniki ciśnieniowe – Część 1: Wymagania eksploatacyjne”. Niniejszy raport techniczny ma zastosowanie do statków o konstrukcji stalowej. Oczekuje się, że w przyszłych edycjach będą dostępne zbiorniki z żeliwa sferoidalnego oraz aluminium.
• Norma „EN 13445-10 Część 10: Dodatkowe wymagania dotyczące zbiorników ciśnieniowych wykonanych z niklu i stopów niklu” opisuje wymagania dotyczące nieogrzewanych płomieniem zbiorników ciśnieniowych i ich części wykonanych z niklu i stopów niklu, oprócz ogólnych wymagań dotyczących nieogrzewanych płomieniem zbiorników ciśnieniowych w zakresie norm EN 13445-1, EN 13445-2, EN 13445-3, EN 13445-4 i EN 13445-5. Materiały odlewnicze nie są zawarte w tej wersji. Szczegóły dotyczące materiałów odlewniczych podlegają rewizji niniejszej normy.
• Norma „EN 13445-11 Część 11: Dodatkowe wymagania dotyczące zbiorników ciśnieniowych wykonanych z tytanu i stopów tytanu” opisuje wymagania dotyczące nieogrzewanych płomieniem zbiorników ciśnieniowych i ich części wykonanych z tytanu i stopów tytanu, oprócz ogólnych wymagań dotyczących nieogrzewanych płomieniem zbiorników ciśnieniowych zawartych w normach EN 13445-1 do EN 13445-5. Materiały odlewnicze, technologia HIP oraz wytwarzanie przyrostowe nie są uwzględnione w tej wersji. Szczegóły dotyczące takich materiałów podlegają rewizji niniejszej normy.
• Norma „EN 13445-12 Część 12: Dodatkowe wymagania dotyczące zbiorników ciśnieniowych wykonanych z miedzi i stopów miedzi” opisuje wymagania dotyczące nieogrzewanych płomieniem zbiorników ciśnieniowych i ich części wykonanych z miedzi i stopów miedzi, oprócz ogólnych wymagań dotyczących nieogrzewanych płomieniem zbiorników ciśnieniowych zawartych w normach EN 13445-1 do EN 13445-5. Materiały odlewnicze nie są zawarte w tej wersji. Szczegóły dotyczące materiałów odlewniczych podlegają rewizji w serii EN 13445. Połączenia lutowane nie są obecnie brane pod uwagę.
• Norma „EN 13445-14 Część 14: Dodatkowe wymagania dotyczące urządzeń ciśnieniowych i elementów ciśnieniowych wytwarzanych metodami wytwarzania przyrostowego” opisuje ogólne wymagania dotyczące stosowania procesów wytwarzania przyrostowego w odniesieniu do zbiorników ciśnieniowych i ich części. Szczegółowe wymagania dotyczące konkretnych procesów i materiałów stosowanych w produkcji przyrostowej znajdują się w oddzielnych załącznikach do niniejszej normy. Norma ta jest obecnie ograniczona do zastosowań w materiałach metalowych. Jeżeli element ciśnieniowy wytworzony zgodnie z niniejszą normą zostanie zintegrowany ze zbiornikiem ciśnieniowym, do tego zintegrowania stosuje się wszystkie części normy EN 13445.
• W normie „EN 13445-15 Część 15: Wymagania szczegółowe dotyczące stosowania wodoru” oprócz wymagań ogólnych dla nieogrzewanych płomieniem zbiorników ciśnieniowych zgodnie z normami EN 13445-1, EN 13445-2, EN 13445-3, EN 13445-4, EN 13445-5, EN 13445-8, EN 13445-10 i EN 13445-11 opisano wymagania dla nieogrzewanych płomieniem zbiorników ciśnieniowych i ich części skonstruowanych do stosowania wodoru. W normie tej rozróżnia się cztery mechanizmy serwisowania/uszkodzenia, które mogą występować w kombinacjach:
  • Obsługa w niskiej temperaturze
  • Kruchość środowiskowa wodoru lub pękanie wywołane wodorem
  • Atak wodorem o wysokiej temperaturze
  • Praca wodorowa z obciążeniami cyklicznymi (zmęczenie)

Norma ta nie obejmuje korozji takiej jak korozja elektrochemiczna metali z udziałem wodoru (np. kwaśny gaz).

Nasza organizacja dysponuje silną kadrą, która śledzi rozwój nauki i techniki na świecie i nieustannie się doskonali. Wśród licznych badań, pomiarów, analiz i ocen świadczonych na rzecz przedsiębiorstw z różnych sektorów znajdują się również usługi badawcze zgodne z normą „EN 13445 Bezpłomieniowe naczynia ciśnieniowe”.