EN ISO 3821 Sprzęt do spawania gazowego - Węże gumowe do spawania, cięcia i procesów pokrewnych

Norma „EN ISO 3821 Sprzęt do spawania gazowego – Węże gumowe do spawania, cięcia i procesów pokrewnych”, norma europejska, opublikowana później przez Międzynarodową Organizację Normalizacyjną (ISO), opisuje wymagania dotyczące węży gumowych (w tym węży podwójnych) stosowanych w spawaniu, cięciu i procesach pokrewnych.

Norma ta obejmuje wymagania dotyczące węży gumowych do pracy w warunkach normalnych i lekkich przy ciśnieniu 2 MPa (20 bar). Norma ta dotyczy węży o maksymalnym ciśnieniu roboczym 1 MPa (10 bar) i średnicy otworu do 6,3 mm włącznie.

Niniejsza norma ma zastosowanie do węży eksploatowanych w temperaturach od minus 20 stopni do plus 60 stopni i stosowanych w:

Spawanie i cięcie gazowe
Spawanie łukowe w osłonie gazu obojętnego lub aktywnego
Procesy spawania i cięcia, zwłaszcza nagrzewanie, lutowanie i metalizacja

Jednakże norma ta nie określa wymagań dla zespołów węży. Szczegóły opisano w normie „ISO 8207 Sprzęt do spawania gazowego – Specyfikacja zespołów węży do sprzętu do spawania, cięcia i procesów pokrewnych”.

Niniejsza norma nie ma zastosowania do węży termoplastycznych lub węży stosowanych do acetylenu wysokociśnieniowego (minimum 0,15 MPa lub 1,5 bara).

Na potrzeby niniejszej normy stosuje się następujące definicje, oprócz terminów i definicji podanych w normach ISO 8330 i ISO 15296:

Wąż podwójny składa się z dwóch zwykłych gumowych węży połączonych ze sobą wzdłuż.
Uniwersalny wąż paliwowy to wąż, który można stosować do wszystkich gazów paliwowych, z wyjątkiem gazu iskrowego. Paliwa gazowe wymienione są w tabeli zawartej w normie.
Wąż paliwowo-gazowy przeznaczony jest do paliwa gazowego zawierającego topnik.
Maksymalne ciśnienie robocze to maksymalne ciśnienie, na jakie może być wystawiony sprzęt podczas eksploatacji.

Węże objęte tą normą zostały określone na podstawie następujących informacji:

Średnica wewnętrzna (patrz tabela 1)
Praca lekka lub normalna (ciśnienie znamionowe) (patrz tabela 4)
Kolor i oznakowanie (usługa gazowa) (patrz tabela 5)

Örneğin,

6,3 mm, lekkie, niebieskie (tlenowe)
10 mm, normalna praca, czerwony i pomarańczowy (uniwersalne gazy paliwowe)
6,3 mm, lekkie, topnik czerwony (topnik paliwowy gazowy)

Węże lekkie i normalne powinny składać się z:

Wkładka gumowa o grubości co najmniej 3,0 mm dla węży o całkowitej grubości ścianki 1,3 mm lub mniejszej oraz o grubości co najmniej 3,0 mm dla węży o całkowitej grubości ścianki większej niż 1,5 mm.
Wzmocnienie można stosować dowolną odpowiednią techniką.
Powłoka gumowa o grubości min. 1,0 mm.

Wąż paliwowy topnikowy powinien składać się z:

Wkładka gumowa z dodatkową wewnętrzną warstwą z tworzywa sztucznego o maksymalnej grubości 3,0 mm, zapewniająca minimalną całkowitą grubość wkładki gumowej wynoszącą 1,3 mm dla węży o całkowitej grubości ścianki 3,0 mm lub mniejszej oraz 1,5 mm dla węży o całkowitej grubości ścianki większej niż 0,5 mm.
Wzmocnienie można stosować dowolną odpowiednią techniką.
Powłoka gumowa o grubości min. 1,0 mm.

Każdy wąż stosowany w konstrukcji podwójnego węża musi być zgodny ze specyfikacją powyżej. Podczas procesu wytłaczania lub wulkanizacji konieczne jest połączenie dwóch węży wzdłużnie. Muszą dać się rozdzielić bez uszkodzenia, aby umożliwić montaż elementów końcowych.

W procesie produkcji wkładka i okładka muszą mieć jednolitą grubość i nie mogą mieć otworów, porów ani innych wad.

Średnice wewnętrzne przewodów muszą być zgodne z wymiarami i tolerancjami podanymi w tabeli podanej w normie.

Podstawowe wymiary średnicy zewnętrznej węży ustala się, określając całkowitą grubość ścianki węży (łącznie z wyściółką gumową, powłoką gumową i warstwą wzmacniającą) przez producenta na podstawie podstawowych wymiarów średnicy wewnętrznej. Tolerancje wymiarów podstawowych średnic zewnętrznych muszą być zgodne z wartościami podanymi w tabeli podanej w normie.

Grubość ścianki wykładziny gumowej, osłony gumowej i wewnętrznej warstwy plastikowej węży nie może być mniejsza od minimalnej grubości określonej powyżej.

Koncentryczność węża mierzona zgodnie z normą ISO 4671 musi być zgodna z wartościami podanymi w tabeli podanej w normie.

Tolerancje długości cięcia muszą być zgodne z normą ISO 1307.

Producent musi określić kombinację podstawowych wymiarów średnicy wewnętrznej i średnicy zewnętrznej na wężu, zgodnie z postanowieniami niniejszej normy. Ponadto podstawowe wymiary średnicy wewnętrznej i zewnętrznej węża oraz ich dopuszczalne tolerancje powinny być opisane w katalogach, specyfikacjach, instrukcjach obsługi i podobnych dokumentach.

Podsumowanie wymagań i badań typu oraz odpowiadającą im liczbę próbek zamieszczono w załączniku do normy (załącznik D).

Oprócz licznych badań testowych, pomiarowych, analitycznych i ewaluacyjnych, które nasza organizacja przeprowadziła dla przedsiębiorstw z różnych sektorów, świadczy ona również usługi testowe określone w normie „EN ISO 3821 Sprzęt do spawania gazowego – Węże gumowe do spawania, cięcia i procesów pokrewnych” przy wykorzystaniu wykwalifikowanej i doświadczonej kadry oraz zaawansowanego technologicznie sprzętu.