EN ISO 10077 Performance thermique des fenêtres, portes et volets - Calcul du coefficient de transmission thermique

L'efficacité énergétique devenant une priorité mondiale croissante, le secteur de la construction est soumis à une pression croissante pour concevoir des bâtiments réduisant la consommation d'énergie. Un élément essentiel de cet effort est la performance thermique des fenêtres et des portes, qui a un impact significatif sur les pertes ou les gains de chaleur d'un bâtiment. La norme ISO 10077 joue un rôle clé dans l'établissement de critères et de méthodologies d'évaluation de cette performance thermique.

La norme « EN ISO 10077 Performance thermique des fenêtres , portes et volets - Calcul du coefficient de transmission thermique », basée sur une norme européenne et publiée ultérieurement par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) , comprend les sous-sections suivantes publiées sous le même titre :

• La norme EN ISO 10077-1 Partie 1 : Généralités décrit les méthodes de calcul du coefficient de transmission thermique des fenêtres et portes piétonnes, avec ou sans volets, constituées de panneaux vitrés ou opaques placés dans des châssis. Cette norme permet :
  • Différents types de vitrages (verre ou plastique, simple ou multiple, avec ou sans revêtement à faible émissivité et avec des vides remplis d'air ou d'autres gaz)
  • Panneaux opaques à l'intérieur des fenêtres ou des portes
  • Différents types de cadres (bois, plastique, métallique avec et sans barrières thermiques, métallique avec joints métalliques de précision ou toute combinaison de matériaux)
  • Résistance thermique supplémentaire apportée par différents types de volets fermés ou de volets extérieurs, le cas échéant, en fonction de leur perméabilité à l'air.

La transmission thermique des fenêtres de toit et autres fenêtres en saillie peut être calculée conformément à la présente norme, à condition que la transmission thermique des sections de cadre soit déterminée par mesure ou calcul numérique. Les valeurs par défaut pour le vitrage, les cadres et les volets sont données en annexe. Les ponts thermiques au niveau de la lame ou du joint entre le cadre de la fenêtre ou de la porte et le reste de l'enveloppe du bâtiment sont exclus du calcul.

Le calcul n'inclut pas :

• Effets du rayonnement solaire
• Transfert de chaleur dû à une fuite d'air
• Calcul de condensation
• Ventilation des lames d'air dans les fenêtres doubles et combinées
• Les sections environnantes d'une baie vitrée.

Cette norme ne s’applique pas aux murs-rideaux et autres vitrages structurels, ni aux portes industrielles, commerciales et de garage.

Le tableau fourni dans la norme indique sa position relative au sein de l'ensemble des normes PEB, par rapport à la structure modulaire spécifiée dans l'ISO 52000-1. La norme PEB désigne une norme conforme aux exigences spécifiées dans l'ISO 52000-1, le CEN/TS 16628 et le CEN/TS 16629.

• La norme « EN ISO 10077-2 Partie 2 : Méthode numérique pour les dormants » décrit une méthode de calcul du coefficient de transmission thermique linéaire des profilés de dormant et de leurs assemblages au verre ou aux panneaux opaques, et fournit des données de référence. Cette méthode permet également d'évaluer la résistance thermique des profilés de volets et les propriétés thermiques des caissons de volets et composants similaires (par exemple, les volets roulants). Elle fournit également des critères de validation des méthodes numériques utilisées pour le calcul.

Cette norme ne couvre pas les effets du rayonnement solaire, du transfert thermique dû aux fuites d'air ni les transferts thermiques tridimensionnels, tels que les connexions métalliques sensibles. Les ponts thermiques entre la charpente et la structure du bâtiment ne sont pas pris en compte.

Le tableau fourni dans la norme montre la position relative de cette norme au sein de l'ensemble des normes EPB dans le contexte de la structure modulaire spécifiée dans la norme ISO 52000-1.

En résumé, la norme internationale EN ISO 10077 spécifie les méthodes de calcul du coefficient de transmission thermique (coefficient U) des fenêtres, portes et volets. Ce coefficient est important pour déterminer l'efficacité d'un produit en matière d'isolation thermique. Il représente le taux de transfert thermique au sein d'une structure. Plus le coefficient U est faible, meilleure est l'isolation. La norme EN ISO 10077 définit le calcul du coefficient U total, en tenant compte des facteurs suivants :

• Cadres et zones vitrées
• Ponts thermiques linéaires au bord du verre
• Entretoises et autres composants

Une attention particulière est portée aux matériaux et aux configurations des ossatures. Si la norme EN ISO 10077 inclut des tableaux de valeurs par défaut, elle autorise également des mesures spécifiques à l'aide d'outils de simulation avancés, comme décrit dans la norme EN ISO 10077-2. Pour les applications exigeant une grande précision, la norme EN ISO 10077-2 décrit l'utilisation de la modélisation par éléments finis bidimensionnelle pour simuler le flux thermique. Cette méthode fournit des valeurs U précises pour des produits spécifiques, en tenant compte de la complexité géométrique et de l'hétérogénéité des matériaux.

L'objectif principal de la norme EN ISO 10077 est de permettre une évaluation cohérente et fiable des performances thermiques des fenêtres et des portes par les fabricants, les concepteurs et les organismes de réglementation. Cela contribue à :

• Comparer les produits en fonction de leurs performances d’isolation.
• Soutenir les simulations de performance énergétique des bâtiments.
• Se conformer aux réglementations énergétiques nationales et internationales.

Cette norme s'applique à tous les systèmes de vitrage, y compris :

• Matériaux du cadre et du châssis (par exemple, bois, aluminium, PVC)
• Vitrage simple, double et triple
• Volets et panneaux opaques

Par conséquent, la norme EN ISO 10077 est un élément fondamental pour l'évaluation de l'efficacité énergétique des fenêtres et des portes. En fournissant des méthodologies claires pour le calcul de la transmission thermique, elle permet aux fabricants, aux architectes et aux ingénieurs de concevoir des produits et des bâtiments répondant aux exigences modernes de performance énergétique. Face à l'intensification des efforts mondiaux en faveur du développement durable, des normes comme EN ISO 10077 resteront des outils essentiels pour façonner l'avenir de la construction verte.

Notre organisation, qui accompagne depuis des années des entreprises de tous secteurs d'activité grâce à un large éventail d'activités de test, de mesure, d'analyse et d'évaluation, dispose d'une équipe performante qui suit de près les avancées scientifiques et technologiques mondiales et s'améliore constamment. Dans ce contexte, nous proposons également des services de test conformes à la norme EN ISO 10077 : Performance thermique des fenêtres, portes et volets – Calcul du coefficient de transmission thermique.